-
1 θαλαμία
θαλαμίᾱ, θαλαμίαςmasc nom /voc /acc dualθαλαμίαςmasc voc sgθαλαμίᾱ, θαλαμίαςmasc voc sg (attic)θαλαμίᾱ, θαλαμίαςmasc gen sg (doric aeolic)θαλαμίαςmasc nom sg (epic)θαλαμίᾱ, θαλαμίτηςone of the rowers on the lowest bench: masc nom /voc /acc dualθαλαμίτηςone of the rowers on the lowest bench: masc voc sgθαλαμίᾱ, θαλαμίτηςone of the rowers on the lowest bench: masc voc sg (attic)θαλαμίᾱ, θαλαμίτηςone of the rowers on the lowest bench: masc gen sg (doric aeolic)θαλαμίτηςone of the rowers on the lowest bench: masc nom sg (epic)——————θαλαμίαι, θαλαμίαςmasc nom /voc plθαλαμίᾱͅ, θαλαμίαςmasc dat sg (attic doric aeolic)θαλαμίαι, θαλαμίτηςone of the rowers on the lowest bench: masc nom /voc plθαλαμίᾱͅ, θαλαμίτηςone of the rowers on the lowest bench: masc dat sg (attic doric aeolic) -
2 θαλαμια
I.ἥ (sc. ὀπή) бортовой люк (для весла), уключина Her., Arph.II. -
3 θαλαμιά
θαλαμιόςof: neut nom /voc /acc plθαλαμιά̱, θαλαμιόςof: fem nom /voc /acc dualθαλαμιά̱, θαλαμιόςof: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
4 θαλαμίᾳ
Βλ. λ. θαλαμία -
5 θαλαμίας
θαλαμίᾱς, θαλαμίαςmasc acc plθαλαμίᾱς, θαλαμίαςmasc nom sg (attic epic doric aeolic)θαλαμίᾱς, θαλαμίτηςone of the rowers on the lowest bench: masc acc plθαλαμίᾱς, θαλαμίτηςone of the rowers on the lowest bench: masc nom sg (attic epic doric aeolic) -
6 θαλαμιάς
θαλαμιά̱ς, θαλαμιόςof: fem acc pl -
7 θαλάμιος
θαλάμιος, 1) = ϑαλαμίτης, Thuc. 4, 32; Hesych. erkl. ὁ κατωτάτω ἐρέσσων ἐν τῇ νηΐ; nach Arcad. 40, 13 ϑαλαμιός zu accentuiren; App. B. C. 5, 107 ist οἱ ϑαλαμίαι in ϑαλαμῖται zu ändern. – 2) ἡ ϑαλαμία; sc. κώπη, das Ruder des ϑαλαμίτης, das kürzeste auf dem Schiffe, was substantivisch gebraucht wird, wenn Ar. Ach. 527 ϑαλαμιῶν τροπουμένων richtig accentuirt ist, wie auch Hesych. ϑαλαμίαι κῶπαι αἱ κατωτάτω, richtiger sowohl ϑαλαμίων, als ϑαλάμιαι, s. jedoch nachher; – das Loch im Schiffsbord, durch welches dies Ruder gesteckt wird, Schol. Ar. Ran. 1072 ἡ ϑαλαμία ὀπή, δι' ἧς ἐξέρχεται ἡ κώπη; – τοῦτον δῆσαι διὰ ϑαλαμίης διελόντας τῆς νεός Her. 5, 33; Ar. Pax 1198 διεὶς τὴν χεῖρα διὰ τῆς ϑαλαμίας, wo Bekker nach mss. ϑαλαμιᾶς accentuirt, so daß ein eigenes subst. ϑαλαμιά anzunehmen wäre.
-
8 θαλαμίαι
θαλαμίαςmasc nom /voc plθαλαμίᾱͅ, θαλαμίαςmasc dat sg (attic doric aeolic)θαλαμίτηςone of the rowers on the lowest bench: masc nom /voc plθαλαμίᾱͅ, θαλαμίτηςone of the rowers on the lowest bench: masc dat sg (attic doric aeolic) -
9 θάλαμος
Grammatical information: m.Meaning: `inside room at the back of a house' (as opposed to μέγαρον, δῶμα), as room for women and sleepingroom, also as room for provisions (Il.; on the meaning Wace JournofHellStud. 71, 203ff.), in mariners' language `the lowest deck of a ship' (Timae., Poll.).Compounds: As 1. member e. g. in θαλαμη-πόλος f., late m. `lady's-maid, -servant; eunuch' (Od.; - η- rhythmically conditioned, Schwyzer 438f.). - θαλάμη f. `lair, den, cavity of the body' (ε 432, E., Hp., Arist.), as nautical term = θάλαμος (Luc.): on θάλαμος θάλαμος - μη Porzig Satzinhalte 284.Derivatives: θαλαμιά `rowers shutter on the lowest deck of the ship' (Hdt. 5, 33), also `the oar at this deck' (Ar. Ach. 533, inscr.); cf. Scheller Oxytonierung 129, on the meaning Morrison Class. Quart. 41, 125ff.; with θαλαμίας m. `the rower in the θάλαμος or in the θαλαμιά' (Th. 4, 32, App., Them.), with this meaning also θαλάμᾱξ (Ar. Ra. 1074; Schwyzer 497, Chantraine Formation 381) and θαλαμίτης (sch. ad loc.). From θάλαμος still the rare θαλαμήϊος (Hes. Op. 807, A. R.), θαλαμαῖος (Ph.), θαλαμίς (An. Ox.) and the denominative θαλαμεύομαι, - εύω `being brought into the θάλαμος, take as wife' (Ph., Hld. u. a.) with θαλαμεύτρια = νυμφεύτρια (Poll.); θαλάμευμα = θάλαμος E. Ba. 120 (lyr.), cf. Chantraine Formation 185; θαλαμευτός (Tim. Pers. 245).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: reminds of θόλος (s. v.), further unknown; Pre-Greek origin is quite possible. Acc. to E. Maaß RhM 77, 1ff. also to θάλος, θαλλός; well-founded doubts in Wahrmann Glotta 19, 213. Pelasgian etymology in v. Windekens Le Pélasgique 88f.; diff. Haas Jb. f. kleinas. Forsch. 3, 129ff. - [Not to ὀφθαλμός, s. v.]- The structure of the word (CαC-αC-) is typically Pre-Greek; it can be cognate with θόλος (Fur. 342).Page in Frisk: 1,648Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > θάλαμος
-
10 θαλαμιός
II θαλαμιά, [dialect] Ion. - ιή (sc. κώπη), ἡ, the oar of the θαλαμίτης, Ar.Ach. 553 (pl.): pl., IG22.1604.55.2 (sc. ὀπή) the hole in the ship's side, through which this oar worked, διὰ θαλαμιῆς διελεῖν τινα to place a man so that his upper half projected through this hole, Hdt.5.33: metaph., Ar. Pax 1232.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θαλαμιός
-
11 θαλάμιος
См. также в других словарях:
θαλαμία — θαλαμίᾱ , θαλαμίας masc nom/voc/acc dual θαλαμίας masc voc sg θαλαμίᾱ , θαλαμίας masc voc sg (attic) θαλαμίᾱ , θαλαμίας masc gen sg (doric aeolic) θαλαμίας masc nom sg (epic) θαλαμίᾱ , θαλαμίτης one of the rowers on the lowest bench masc… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαλαμιά — θαλαμιός of neut nom/voc/acc pl θαλαμιά̱ , θαλαμιός of fem nom/voc/acc dual θαλαμιά̱ , θαλαμιός of fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαλαμίᾳ — θαλαμίαι , θαλαμίας masc nom/voc pl θαλαμίᾱͅ , θαλαμίας masc dat sg (attic doric aeolic) θαλαμίαι , θαλαμίτης one of the rowers on the lowest bench masc nom/voc pl θαλαμίᾱͅ , θαλαμίτης one of the rowers on the lowest bench masc dat sg (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαλαμίας — θαλαμίᾱς , θαλαμίας masc acc pl θαλαμίᾱς , θαλαμίας masc nom sg (attic epic doric aeolic) θαλαμίᾱς , θαλαμίτης one of the rowers on the lowest bench masc acc pl θαλαμίᾱς , θαλαμίτης one of the rowers on the lowest bench masc nom sg (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαλαμιάς — θαλαμιά̱ς , θαλαμιός of fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαλαμίαι — θαλαμίας masc nom/voc pl θαλαμίᾱͅ , θαλαμίας masc dat sg (attic doric aeolic) θαλαμίτης one of the rowers on the lowest bench masc nom/voc pl θαλαμίᾱͅ , θαλαμίτης one of the rowers on the lowest bench masc dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αγρίμι — Κάθε τετράποδο θηλαστικό σε άγρια κατάσταση, θηρίο· το αγριοκάτσικο ή αίγαγρος· άγριο πτηνό· το αγρευόμενο ζώο, το αγριμαίο, το θήραμα· μεταφορικά ο δύστροπος, ακοινώνητος, άξεστος, σκληροτράχηλος άνθρωπος. * * * το (Μ ἀγρίμιν) 1. κάθε τετράποδο… … Dictionary of Greek
θάλαμος — (Φυσ.). Ονομασία διάφορων συσκευών που περιλαμβάνουν έναν χώρο με πολύ συγκεκριμένες συνθήκες και περιεχόμενο και χρησιμοποιούνται για τη μελέτη των ιδιοτήτων των στοιχειωδών σωματιδίων (ηλεκτρονίων, πρωτονίων, νετρονίων κλπ.). Η μελέτη αυτή… … Dictionary of Greek
θαλαμιός — θαλαμιός, ά, όν, ιων. θηλ. θαλαμιή (Α) [θάλαμος] 1. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στον θάλαμο, ο θαλαμικός 2. το αρσ. ως ουσ. ό θαλαμιός ο θαλαμίτης* 3. το θηλ. ως ουσ. ή θαλάμια α) (ενν. κώπη) το κουπί τού θαλαμίτη β) (ενν. οπή) η οπή από την… … Dictionary of Greek
ψοφίμι — το, Ν 1. πτώμα, κουφάρι ζώου 2. α) άτομο κάτισχνο και εξαντλημένο β) άνθρωπος ψοφοδεής, δειλός, φοβητσιάρης. [ΕΤΥΜΟΛ. Υποχωρητ. από τον πληθ. ψοφίμια (πρβλ. θαλάμια > θαλάμι, καλάμια > καλάμι) τού αμάρτυρου *ψοφίμιο(ν) < *ψοφιμαίον (< … Dictionary of Greek
