-
1 ζάθεος
ζάθεοςvery divine: masc nom sgζάθεοςvery divine: masc /fem nom sg -
2 ζαθεος
3 и 2целиком отданный божеству, божественный, священный(Κίλλα Hom.; Ἰσθμός Pind.; Ὤλενος Aesch.; Κρήτα Eur.; ἄνεμοι Hes.; ποταμοί, μολπαί Arph.; κεφαλή, Ἀπόλλων Anth.)
-
3 ζάθεος
ζᾰθεος (-ῳ, -ων, -οις; -ας, -ᾳ, -αν; -ον acc.)1 sacred, numinous (= πλήρης θεῶν.) ζαθέων ἱερῶν ἐπώνυμε πάτερ (sc. Ἱέρων) fr. 105. 2. ἐν ζαθέῳ με δέξαι χρόνῳ (i. e. at the Delphic Theoxenia) Pae. 6.5 esp. of places,ζαθέοις ἐπὶ κρημνοῖς Ἀλφεοῦ O. 3.22
Διὸς ἄλκιμος υἱὸς σταθμᾶτο ζάθεον ἄλσος at Olympia O. 10.45ζαθέᾳ Πύλῳ P. 5.70
προγόνων ἐυκτήμονα ζαθέαν ἄγυιαν (cf. v. 93, ἐν τεμένεσσι δόμον ἔχει τεοῖς) N. 7.92Ἰσθμῷ τε ζαθέᾳ I. 1.32
πέραν Ἀ[θόω] Παιόνων αἰχματᾶν[ ]ζαθέας τροφοῦ Pae. 2.63
]ἀλκὰν Ἀχελωίου κρανίον τοῦτο ζαθέ[ον] (supp. Snell) Πα. 21. 1. μνάσθηθ' ὅτι τοι ζαθέας Πάρου ἐν γυάλοις ἕσσατο ἄνακτι βωμὸν fr. 140a. 62 (36). -
4 ζάθεος
ζάθεος [ᾰ], α, ον, also ος, ον E.Tr. 256 (lyr.), 1075 (lyr.); poet. Adj. (used by Trag. only in lyrics):—A very divine, sacred, of places favoured by the gods, Il.1.38, al. (not in Od.), h.Ap. 223; ζ. Πύλος, Ἰσθμός, Pi.P.5.70, I.1.32, cf. B.2.7;νᾶσος Id.5.10
;Πέλοπος δάπεδα Id.10.24
; (lyr.), etc.; ; of things, ;χρόνος Pi.Pae.6.5
; κλῇδες, σελᾶναι, E.Tr.ll.cc.; (lyr.); ; ; later of persons,Ἀπόλλων AP9.525.7
. Adv. - έως Hdn.Gr.1.514. -
5 ζάθεος
ζά - θεος, 3: most divine, sacred, of localities favored by the gods. (Il.)A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ζάθεος
-
6 ζάθεος
ζά-θεος, α, ον, sehr göttlich, herrlich, bes. von Ländern u. Städten, in denen die Götter sich aufhalten od. oft verkehren -
7 ζαθέως
ζάθεοςvery divine: adverbialζάθεοςvery divine: masc acc pl (doric)ζάθεοςvery divine: adverbialζάθεοςvery divine: masc /fem acc pl (doric) -
8 ζάθεον
ζάθεοςvery divine: masc acc sgζάθεοςvery divine: neut nom /voc /acc sgζάθεοςvery divine: masc /fem acc sgζάθεοςvery divine: neut nom /voc /acc sg -
9 ζαθέων
ζάθεοςvery divine: fem gen plζάθεοςvery divine: masc /neut gen plζάθεοςvery divine: masc /fem /neut gen pl -
10 ζαθέη
ζάθεοςvery divine: fem nom /voc sg (epic ionic)——————ζάθεοςvery divine: fem dat sg (epic ionic) -
11 ζαθέοιο
ζάθεοςvery divine: masc /neut gen sg (epic)ζάθεοςvery divine: masc /fem /neut gen sg (epic) -
12 ζαθέοις
ζάθεοςvery divine: masc /neut dat plζάθεοςvery divine: masc /fem /neut dat pl -
13 ζαθέοισι
ζάθεοςvery divine: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)ζάθεοςvery divine: masc /fem /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
14 ζαθέοισιν
ζάθεοςvery divine: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)ζάθεοςvery divine: masc /fem /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
15 ζαθέου
ζάθεοςvery divine: masc /neut gen sgζάθεοςvery divine: masc /fem /neut gen sg -
16 ζαθέους
ζάθεοςvery divine: masc acc plζάθεοςvery divine: masc /fem acc pl -
17 ζάθεα
ζάθεοςvery divine: neut nom /voc /acc plζάθεοςvery divine: neut nom /voc /acc pl -
18 ζάθεοι
ζάθεοςvery divine: masc nom /voc plζάθεοςvery divine: masc /fem nom /voc pl -
19 ζαθέαις
ζάθεοςvery divine: fem dat pl -
20 ζαθέην
ζάθεοςvery divine: fem acc sg (epic ionic)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ζάθεος — very divine masc nom sg ζάθεος very divine masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζάθεος — ζάθεος, α, ον (Α) (ποιητ. επίθ. για τόπους που ευνοούν οι θεοί και ως τιμητικό επίθ. για πρόσ. ή πράγματα) πολύ θείος, ιερός, πανίερος. επίρρ... ζαθέως (Α) ιερώς. [ΕΤΥΜΟΛ. < ζα * + θεός] … Dictionary of Greek
ζαθέως — ζάθεος very divine adverbial ζάθεος very divine masc acc pl (doric) ζάθεος very divine adverbial ζάθεος very divine masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζάθεον — ζάθεος very divine masc acc sg ζάθεος very divine neut nom/voc/acc sg ζάθεος very divine masc/fem acc sg ζάθεος very divine neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζαθέων — ζάθεος very divine fem gen pl ζάθεος very divine masc/neut gen pl ζάθεος very divine masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζαθέοιο — ζάθεος very divine masc/neut gen sg (epic) ζάθεος very divine masc/fem/neut gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζαθέοις — ζάθεος very divine masc/neut dat pl ζάθεος very divine masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζαθέοισι — ζάθεος very divine masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) ζάθεος very divine masc/fem/neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζαθέοισιν — ζάθεος very divine masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) ζάθεος very divine masc/fem/neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζαθέου — ζάθεος very divine masc/neut gen sg ζάθεος very divine masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζαθέους — ζάθεος very divine masc acc pl ζάθεος very divine masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)