-
1 εἰρήν
εἰρήν, - ένοςGrammatical information: m.Meaning: name of the fullgrown youths in Sparta, `κόρος τέλειος' H. (IG 5 (1), 279, Plu. Lyc. 17 a. o.; on the meaning etc. Solmsen IF 7, 37ff.).Compounds: As 2. member in μελλ-είρην `youth becoming εἰρήν' (Plu. Lyc. 17) with μελλειρενεια (Sparta), τριτιρενες pl. `in the third year of Eiren' (Messen.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Uncertain. Acc. to Solmsen l. c. from *ἐρσήν and so differing only in accent from Ion. ἔρσην; the lengthening would be be due to the oxytonation (Wackernagel KZ 29, 127ff. = Kl. Schr. 1, 630ff.). Strict Laconian one would expect, as Bechtel Dial. 2, 370f. notes, *ἠρήν. - Not to ἦρι `early', nor to εἰρήνη (s. v.).Page in Frisk: 1,466Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > εἰρήν
-
2 εἴρην
-
3 είρην
εἴρηa place of assembly: fem acc sg (epic ionic)εἴρηνLacedaemonian youth who had completed his twentieth year: masc nom /voc sgεἴρωfasten together in rows: pres inf act (doric aeolic)εἶροςwool: neut acc sg -
4 εἴρην
εἴρηa place of assembly: fem acc sg (epic ionic)εἴρηνLacedaemonian youth who had completed his twentieth year: masc nom /voc sgεἴρωfasten together in rows: pres inf act (doric aeolic)εἶροςwool: neut acc sg -
5 ειρην
-
6 εἴρην
-
7 εἴρην
εἴρην, ενος, ὁ, hieß der lacedämonische Jüngling vom 20. Jahre an, wo er teils in einzelnen Abteilungen der Ilen über Jüngere die Aufsicht führen, teils im Kriege eine kleine Abteilung befehligen durfte -
8 εἰρην-αρχικός
εἰρην-αρχικός, ή, όν, zum Friedensrichter gehörig, Schol. Ar. Ran. 1103.
-
9 εἰρην-αρχέω
εἰρην-αρχέω, ein Friedensrichter sein, Inscr.
-
10 εἰρην-άρχης
εἰρην-άρχης, ὁ, Friedensrichter, unter den späteren Kaisern ein Beamter.
-
11 εὶρην-αγωγέω
εὶρην-αγωγέω, im Frieden führen, Clem. Al.
-
12 μελλ-είρην
μελλ-είρην, ενος, ὁ, auch μελλίρην geschrieben, lakonisch = μελλ-έφηβος, Plut. Lycurg. 17.
-
13 εἰρήνευσις
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εἰρήνευσις
-
14 εἰρηνεύω
A bring to peace, reconcile, D.C.77.12, gloss on Babr. 39.4.II intr., keep peace, live peaceably, Pl.Tht. 180b;πρός τινα D.S.21.16
;μετὰ πάντων Ep.Rom.12.18
:—[voice] Med.,πρὸς τοὺς κρείττους εἰρηνεύεσθαι Arist.Rh. 1359b39
, cf. OGI199.1 ([place name] Adule);χώρα -ομένη ἐκ παλαιοῦ Plb.5.8.7
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εἰρηνεύω
-
15 εἰρηνέω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εἰρηνέω
-
16 εἰρήνη
εἰρήν-η (v. infr.), ἡ,A peace, Od.24.486, etc.; ἐπ' εἰρήνης in time of peace, Il.2.797;ἔθηκε πᾶσιν εἰ. φίλοις A.Pers. 769
; εἰ. τἀκεῖθεν τέκνοις on that side they have peace, have naught to fear, E.Med. 1004; εἰ. γίγνεται peace is made, Hdt.1.74: hence later, a peace, treaty of peace, ἡ βασιλέως εἰ. IG22.103.24, etc.; εἰ. ποιεῖν 'Αρμενίοις καὶ Χαλδαίοις make peace between.., X.Cyr.3.2.12;εἰ. ποιεῖσθαι And.3.8
, Aeschin. 2.77; εἰ. κατεργάζεσθαι, πράττειν, And.3.8,17;διαπράξασθαι X.HG 6.3.4
; εἰρήνης δεῖσθαι ib.2.2.13; εἰρήνην δέχεσθαι to accept it, ib. 22;λαβεῖν And.3.7
; εἰ. ἄγειν keep peace, be at peace, Ar.Av. 386, etc.;πρὸς ἀλλήλους Pl.R. 465b
; εἰ. ἄγειν (v.l. ἔχειν ) enjoy peace, X.An.2.6.6; λύειν break it, D.18.71; πολλὴ εἰ. τινὸς γίγνεται profound peace, Pl. R. 329c; ἐν εἰρήνῃ λέγειν, τὸν βίον διάγειν, Id.Smp. 189b, R. 372d; πόλεμον εἰρήνης χάριν [αἱρεῖσθαι] Arist.Pol. 1333a35; εἰρήνης ἄρξας, = εἰρηναρχήσας, IGRom.3.784, cf. 452.II the goddess of peace, daughter of Zeus and Themis, Hes.Th. 902, cf. Pi.O.13.7, B.Fr.3.1, IG3.170, Plu.Cim.13, etc.IV Hebraism in LXX, ἐρωτῆσαί τινα εἰς εἰρήνην greet a person, inquire after their health, Jd.18.15, 1 Ki.17.22; ἐρ. τινὰ τὰ εἰς εἰ. ib.10.4; soἐπερωτᾶν εἰς εἰ. τοῦ πολέμου 2 Ki.11.7
; in salutations, εἰ. σοι; 4 Ki.4.26, cf. Ev.Luc.24.36, al.;εἰ. ἡ εἴσοδός σου 3 Ki.2.13
. (ϝειράνα IG5(1).1509
(Sparta, iv B. C., dub.); ἰράνα ib.4.917 (Epid.), 12(3).29.12 ([place name] Telos); cf. [dialect] Boeot. πολέμω καἰράνας ib.7.2407, but Cret.πολέμω χ[ἰ]ρήνας GDI5018.5
; εἰρήνα Pi.l.c., B.l.c., SIG241.80 (Delph., iv B. C.), laterεἰράνα IG5(1).935.14
(ii B. C.).) -
17 εἰρηνικός
A of or for peace,λόγων -ώτατος Isoc.5.3
; ; θυσίαι peace offerings, LXX 1 Ki.11.15, al.;ἄγγελοι καὶ δαίμονες Herm.
ap. Stob.1.49.45.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εἰρηνικός
-
18 εὶρηναγωγέω
-
19 εἰρηναρχέω
-
20 εἰρηνάρχης
εἰρην-άρχης, ὁ, Friedensrichter, unter den späteren Kaisern ein Beamter
См. также в других словарях:
είρην — εἴρην και ἰρήν (ἰρένος), ο (Α) Σπαρτιάτης που είχε συμπληρώσει το εικοστό έτος τής ηλικίας του και είχε την επίβλεψη τών νεωτέρων … Dictionary of Greek
εἴρην — εἴρη a place of assembly fem acc sg (epic ionic) εἴρην Lacedaemonian youth who had completed his twentieth year masc nom/voc sg εἴρω fasten together in rows pres inf act (doric aeolic) εἶρος wool neut acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰρένων — εἴρην Lacedaemonian youth who had completed his twentieth year masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἴρενα — εἴρην Lacedaemonian youth who had completed his twentieth year masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἴρενας — εἴρην Lacedaemonian youth who had completed his twentieth year masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἴρενες — εἴρην Lacedaemonian youth who had completed his twentieth year masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἴρενος — εἴρην Lacedaemonian youth who had completed his twentieth year masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰρήν — εἴρην Lacedaemonian youth who had completed his twentieth year masc nom/voc sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
SALOMON — I. SALOMON Abbas S. Gallensis, dein Episcopus Constantiensis stirpe, pietate, doctrinâ clarus. Quaedam versibus composuit. Obiit. A. C. 919. Canis. t. 1. Ant. Lect. Trithem. de Vir. Ill. Germ. Herm. Contr. in Chron. II. SALOMON Dux minoris… … Hofmann J. Lexicon universale
Doric Greek — Distribution of Greek dialects in the classical period.[1] Western group … Wikipedia
Agoge — Éducation spartiate L’éducation spartiate, souvent appelée de son nom grec, ἀγωγή / agōgē[1], présente la triple particularité d être obligatoire, collective et organisée par la cité[2]. Symbole de l « exception spartiate », elle est… … Wikipédia en Français