-
1 δυσβατος
21) труднопроходимый, малодоступный(τόποι Arst., Polyb., Diod.; χώρα Plut.)
2) трудноодолимый, трудный(ἀμαχανίαι Pind.)
3) злосчастный, злополучный(Περσὴς αἶα Aesch. - v. l. δυσβάϋκτος)
-
2 δύσβατος
δύσβατοςhard to traverse: masc /fem nom sg -
3 δύσβατος
δύσβᾰτος, -ον1 impassable, difficultδύνασαι δὲ βροτοῖσιν ἀλκὰν ἀμαχανιᾶν δυσβάτων θαμὰ διδόμεν N. 7.97
-
4 δύσβατος
δύσβατος, ον (s. βαίνω; Pind., Pla. et al.; Philo, Ebr. 150; Jos., Ant. 14, 432; SibOr 7, 103) impassable, hard to walk in fig. (cp. Pind., N. 7, 97 ἀμηχανίαι δύσβατοι) of commandments Hm 12, 4, 4.—DELG s.v. βαίνω 157. -
5 δύσβατος
δυσδιάβατ||ος, η, ο [ος, ον ] труднопроходимый; труднодоступный;δύσβατος τόπος ( — или δύσβατον έδαφος) — труднопроходимая местность
-
6 δύσβατος
[дисватос] εκ. непроходимый.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > δύσβατος
-
7 δύσβατος
[дисватос] επ непроходимый. -
8 δύσβατος
δῠσ-βᾰτος, ον,A hard to traverse, impassable,ἀμαχανίαι Pi.N.7.97
; ; τὰ δ., = δυσχωρίαι, X.Cyr.2.4.27: metaph., δ. καὶ μακρὰ διερμήνευσις lamb.Myst.5.5.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δύσβατος
-
9 труднопроходимый
δύσβατος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > труднопроходимый
-
10 δυσβατώτατα
δύσβατοςhard to traverse: adverbial superlδύσβατοςhard to traverse: neut nom /voc /acc superl pl -
11 δυσβατώτατον
δύσβατοςhard to traverse: masc acc superl sgδύσβατοςhard to traverse: neut nom /voc /acc superl sg -
12 δυσβάτως
δύσβατοςhard to traverse: adverbialδύσβατοςhard to traverse: masc /fem acc pl (doric) -
13 δύσβατον
δύσβατοςhard to traverse: masc /fem acc sgδύσβατοςhard to traverse: neut nom /voc /acc sg -
14 δυσβατωτάτους
δύσβατοςhard to traverse: masc acc superl pl -
15 δυσβάτοις
δύσβατοςhard to traverse: masc /fem /neut dat pl -
16 δυσβάτου
δύσβατοςhard to traverse: masc /fem /neut gen sg -
17 δυσβάτους
δύσβατοςhard to traverse: masc /fem acc pl -
18 δυσβάτων
δύσβατοςhard to traverse: masc /fem /neut gen pl -
19 δύσβατα
δύσβατοςhard to traverse: neut nom /voc /acc pl -
20 δύσβατοι
δύσβατοςhard to traverse: masc /fem nom /voc pl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
δύσβατος — hard to traverse masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δύσβατος — η, ο (AM δύσβατος, ον) (για τόπο) αυτός τον οποίο δύσκολα μπορεί να περάσει κανείς, δυσκολοπέραστος αρχ. 1. επίπονος 2. αυτός που χτυπήθηκε άσχημα από συμφορά 3. (το ουδ. πληθ. ως ουσ.) τα δύσβατα δυσχωρίαι … Dictionary of Greek
δύσβατος — η, ο αδιάβατος, δυσκολοπέραστος: Ανεβήκαμε ένα δύσβατο βουνό … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
δυσβατώτατα — δύσβατος hard to traverse adverbial superl δύσβατος hard to traverse neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσβατώτατον — δύσβατος hard to traverse masc acc superl sg δύσβατος hard to traverse neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσβάτως — δύσβατος hard to traverse adverbial δύσβατος hard to traverse masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δύσβατον — δύσβατος hard to traverse masc/fem acc sg δύσβατος hard to traverse neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσβατωτάτους — δύσβατος hard to traverse masc acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσβάτοις — δύσβατος hard to traverse masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσβάτου — δύσβατος hard to traverse masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσβάτους — δύσβατος hard to traverse masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)