-
1 δυσωνυμος
21) чье имя внушает отвращение, ненавистный(υἷες Ἀχαιῶν Hom.)
2) роковой, зловещий(μοῖρα Hom.)
3) злополучный, проклятый, несчастный(λέκτρα, Αἴας Soph.)
-
2 δυσώνυμος
δυσώνυμοςbearing an ill name: masc /fem nom sg -
3 δυσώνυμος
η, ο [ος, ον ] пользующийся дурной репутацией, славой -
4 δυσώνυμος
δῠσώνῠμ-ος, ον,A bearing an ill name, hateful,υἷες Ἀχαιῶν Il.6.255
;ἠώς Od.19.571
;μοῖρα Il.12.116
; (lyr.); ;κήρ A.R.2.258
; esp. bearing a name of ill omen, such as αἴας, S.Aj. 914 (lyr.): [comp] Comp., Ph.1.680:—in S.Fr.88.9 (lyr.) perh. δ. γλώσσῃ whose tongue earned him an ill name (of Thersites).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δυσώνυμος
-
5 δυσωνύμως
δυσώνυμοςbearing an ill name: adverbialδυσώνυμοςbearing an ill name: masc /fem acc pl (doric) -
6 δυσώνυμον
δυσώνυμοςbearing an ill name: masc /fem acc sgδυσώνυμοςbearing an ill name: neut nom /voc /acc sg -
7 δυσωνυμώτατος
δυσώνυμοςbearing an ill name: masc nom superl sg -
8 δυσωνύμοις
δυσώνυμοςbearing an ill name: masc /fem /neut dat pl -
9 δυσωνύμου
δυσώνυμοςbearing an ill name: masc /fem /neut gen sg -
10 δυσωνύμους
δυσώνυμοςbearing an ill name: masc /fem acc pl -
11 δυσωνύμων
δυσώνυμοςbearing an ill name: masc /fem /neut gen pl -
12 δυσώνυμα
δυσώνυμοςbearing an ill name: neut nom /voc /acc pl -
13 δυσώνυμε
δυσώνυμοςbearing an ill name: masc /fem voc sg -
14 δυσώνυμοι
δυσώνυμοςbearing an ill name: masc /fem nom /voc pl -
15 δυς-ώνυμος
δυς-ώνυμος ( ὄνομα) 1) mit einem bösen Namen, = verhaßt, verabscheut. Homer dreimal, Iliad. 6, 255 δυσώνυμοι υἷες Ἀχαιῶν, 12, 116 μοῖρα δυσώνυμος, Odyss. 19, 571 ἠὼς δυσώνυμος. Vgl. ἀνώνυμος, νώνυμος u. νώνυμνος, ὁμώνυμος, ἐπώνυμος. – Folgende: λέκτρα Soph. O. C. 532; κήρ Ap. Rh. 2, 258; bei K. S. öfter = verflucht. – 2) dessen Namen eine böse Vorbedeutung enthält, Soph. Ai. 897.
-
16 δυσωνυμωτέρα
-
17 δυσωνυμωτέρᾳ
-
18 δυσωνύμω
-
19 δυσωνύμῳ
-
20 κακώνυμος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κακώνυμος
- 1
- 2
См. также в других словарях:
δυσώνυμος — bearing an ill name masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσώνυμος — η, ο (AM δυσώνυμος, ον) αυτός που έχει κακό όνομα, μισητός, καταραμένος νεοελλ. κακόφημος αρχ. 1. αυτός που έχει γρουσούζικο όνομα 2. αυτός που χρησιμοποιεί άσχημα τη γλώσσα … Dictionary of Greek
δυσωνύμως — δυσώνυμος bearing an ill name adverbial δυσώνυμος bearing an ill name masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσώνυμον — δυσώνυμος bearing an ill name masc/fem acc sg δυσώνυμος bearing an ill name neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσωνυμώτατος — δυσώνυμος bearing an ill name masc nom superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσωνύμοις — δυσώνυμος bearing an ill name masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσωνύμου — δυσώνυμος bearing an ill name masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσωνύμους — δυσώνυμος bearing an ill name masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσωνύμων — δυσώνυμος bearing an ill name masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσωνύμῳ — δυσώνυμος bearing an ill name masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσώνυμα — δυσώνυμος bearing an ill name neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)