διεκλύεται

διά-ἐκλύω

set free: pres ind mp 3rd sg (epic)

διεκλύ̱εται, διά-ἐκλύω

set free: pres ind mp 3rd sg

ἀθέλγω,

A = ἀμέλγω, Hsch.:—[voice] Pass., ἀθέλγεται is drawn off or pressed out, Hp.Hum. 1 (expl. by Gal. ad loc. διηθεῖται, διεκλύεται).—For [full] ἄθελξις v. ἄλθεξις.

Grammatical information: v.

Meaning: ἀμέλγειν H., EM. ( ἐξ)αθέλγεται (Hp.), explained as παρίεται, διεκλύεται by Galen. Also ἀθέλγηται θηλάζεται η θλίβηται H., cf. Erotian. 20, 1 ἀθέλγηται Βακχεῖός φησι θηλάζεται η ἐπισπᾶται, καὶ ἐκθλὶβηται ὡς καὶ Νίκανδρος (see Hp., de med. off. 11).

Other forms: Cf. ἀθέλβεται διηθεῖται (AB); ἀθελβεῖ ἕλκει H. and ἀθελβάζειν διηθεῖν H.; further ἀθέλδεται διηθεῖται (Diokl. Com. fr. 7 Kock, An. Bekk. 350).

Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]

Etymology: No etym. Verbs for `to press, draw off, filter'. See Fick BB 16, 287, 290; 18, 142, Solmsen Wortforschung 9 n.1. The variation β\/δ\/γ cannot be explained from an IE labio-velar; contamination leading to three forms is improbable. But Pre-Greek had also labio-velars, cf. βασιλεύς, Myc. qasireu; lastly Beekes Gl. 73, 1995\/6, 12f.

Page in Frisk: 1,27