-
1 δια-είδομαι
δια-είδομαι (s. εἴδομαι), sich zeigen, deutlich werden, hervortreten. Homer. Iliad. 13, 277 ἐς λόχον, ἔνϑα μάλιστ' ἀρετὴ διαείδεται ἀνδρῶν, ἔνϑ' ὅ τε δειλὸς ἀνήρ, ὅς τ' ἄλκιμος, ἐξεφαάνϑη, vgl. Scholl. Iliad. 1, 227. Zweifelhaft ist Iliad. 8, 535 εἴσομαι ἤ κέ μ' ὁ Τυδείδης κρατερὸς Διομήδης πὰρ νηῶν πρὸς τεῖχος ἀπώσεται, ἦ κεν ἐγὼ τὸν χαλκῷ δῃώσας ἔναρα βροτόεντα φέρωμαι. αὔριον ἣν ἀρετὴν διαείσεται, εἴ κ' ἐμὸν ἔγχος μείνῃ ἐπερχόμενον, Wenn hier διαείσεται zu διαείδομαι gehört, so hat das Verbum vielleicht transitiven Sinn, = er wird seine Tapferkeit zeigen. Intransitiv kann der Sinn sein, wenn ἣν ἀρετήν als Griech. accusat. genommen wird, = er wird sich in Bezug auf seine Tapferkeit zeigen. Man kann aber auch wohl das διαείσεται zu δίοιδα ziehen, futur. in der Bedeutung des Anfangens, = er wird seine eigene Tapferkeit ganz genau kennen lernen. Uebrigens ist die ganze Stelle Iliad. 8, 535 vielleicht unächt, s. Scholl. – In tmesi Apoll. Rh. 2, 579 ἤδη δ' ἔνϑα καὶ ἔνϑα διὰ πλατὺς εἴδετο Πόντος.
-
2 εἴδομαι
Grammatical information: v.Meaning: `seem, appear, give the appearance, resemble' (Il.).Other forms: Aor. εἴσασθαι (ptc. also ἐ-(Ϝ)εισάμενος, Chantr. Gramm. hom. 1, 182).Derivatives: εἶδος `species, appearance' εἰδύλλιον `poem, single song', εἰδάλιμος `with beautiful appearance'; εἴδωλον `picture, image', - λάτρης `who reveres idols', εἰδάλλεται φαίνεται H.Origin: IE [Indo-European] [1125] *u̯eid- `see'Etymology: Beside (Ϝ)είδομαι and the σ-aorist there is the thematic aorist (Ϝ)ιδεῖν and the perfect (Ϝ)οῖδα, both old (s. v.). There is no equivalent of εἴδομαι; comparable are Celtic and Germanic forms, e. g. OIr. ad-féded `narrabat', Goth. ra-weitan `revenge', both from IE *u̯eid-, but they differ in meaning. εἴδομαι agrees semantically well to εἶδος. It may have been influenced by εἶδος. - The form ἐεισάμενος is found only in the formula (verse init.) τῳ̃ μιν ε. προσέφη; it is therefore probable that an accident led to this unusual form: the formula will have had τῳ̃ δε Ϝε Ϝεισάμενος; see Beekes Larr. 59f. (Wrong RPh. 71 (1997)157.) - Cf. ἰδεῖν, οἶδα, also ἰνδάλλεται.Page in Frisk: 1,451Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > εἴδομαι
-
3 διαείδομαι
δια-είδομαι (s. εἴδομαι), sich zeigen, deutlich werden, hervortreten -
4 διειδομένη
διά-εἴδομαιsee: pres part mid fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
5 διειδόμενος
διά-εἴδομαιsee: pres part mid masc nom sg -
6 διείδεται
διά-εἴδομαιsee: pres ind mid 3rd sg -
7 διαείδομαι
δια-είδομαι ( διαϝ.), fut. διαείσεται: appear through, be discernable, Il. 13.277; causative, ἣν ἀρετὴν διαείσεται, ‘will give his prowess to be seen,’ Il. 8.535.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > διαείδομαι
-
8 διαειδομαι
1) pass. показываться, обнаруживаться(ἔνθα μάλιστ΄ ἀρετέ διαείδεται Hom.)
2) med. показывать, обнаруживать(ἀρετήν Hom.)
-
9 αποδιέσεισεν
ἀπό, διά, εἰσ-εἴδομαιsee: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἀπό, διά-εἰσίζομαιtake one's station in: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἀπό-διασείωshake violently: aor ind act 3rd sg -
10 ἀποδιέσεισεν
ἀπό, διά, εἰσ-εἴδομαιsee: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἀπό, διά-εἰσίζομαιtake one's station in: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἀπό-διασείωshake violently: aor ind act 3rd sg
См. также в других словарях:
διειδομένη — διά εἴδομαι see pres part mid fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διειδόμενος — διά εἴδομαι see pres part mid masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διείδεται — διά εἴδομαι see pres ind mid 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποδιέσεισεν — ἀπό , διά , εἰσ εἴδομαι see aor ind act 3rd sg (homeric ionic) ἀπό , διά εἰσίζομαι take one s station in aor ind act 3rd sg (homeric ionic) ἀπό διασείω shake violently aor ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
