-
1 διαπλέκω
διαπλέκωweave: pres subj act 1st sgδιαπλέκωweave: pres ind act 1st sg -
2 διαπλεκω
1) переплетать, сплетать, плести(θαυματὰ ἔργα HH.; φιλύρην Her.; ζώνια καὴ κεκρυφάλους Plut.)
2) строить, устраивать, замышлять(ἀγὰν ποτὴ πάντας Pind.)
3) слагать, сочинять(οὔλιον θρῆνον Pind.)
4) распространять5) воен. развертывать(τὸν στρατον Plut.)
6) ( чаще δ. βίον Plat.) проводить жизнь, жить(μετ΄ ὀρνίθων Arph.)
διαπλέξαντος τὸν βίον εὖ Her. — благополучно дожив до конца своих дней -
3 διαπλέκω
-
4 διαπλέκω
A weave, plait,σάνδαλα h.Merc.80
; opp. διαλύω, Hdt.4.67; τὰ τὸν ὄσχεον διαπλέκοντα σώματα Paul.Age.6.62: metaph.,θρῆνον δ. Pi.P.12.8
; ἀγὰν πάγχυ δ. to try every twist, wind all ways, ib.2.82:—[voice] Med., διαπλέξασθαι κόμας plait one's hair, Aristaenet.1.25: —[voice] Pass., ψυχὴ διαπλακεῖσα interwoven [ with matter] .., Pl.Ti. 36e, cf. Plot.1.1.3.II metaph., διαπλέξαντος τὸν βίον εὖ finish the web of one's life, Hdt.5.92.ζ; δ. βίοτον λιπαρῷ γήραϊ Pi.N.7.99
; ἁμέραν prob. in Alcm.23.38;ἀσκητικόν τινα βίον Pl.Lg. 806a
, cf. Com.Adesp.231: withoutβίον, δ. ζῶν ἡδέως Ar.Av. 754
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διαπλέκω
-
5 διαπλέκω
μετ. переплетать, сплетать; вплетать; заплетать -
6 διαπλέκω
δια-πλέκω ( διαπέπλοχε Hippocr.), (1) dazwischen-, durch-, verflechten, ϑαυματὰ ἔργα, von Flechtwerk; übertragen, ἀγὴν δ., Winkelzüge machen; ϑρῆνον δ., einen Klagegesang kunstvoll anlegen. (2) übertr., βίον, das Leben hinbringen. Aber = zu Ende flechten, endigen. (3) auseinanderflechten, ausdehnen; στρατόν, auseinanderziehen -
7 διαπεπλεγμένα
διαπλέκωweave: perf part mp neut nom /voc /acc plδιαπεπλεγμένᾱ, διαπλέκωweave: perf part mp fem nom /voc /acc dualδιαπεπλεγμένᾱ, διαπλέκωweave: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
8 διαπλέξει
διαπλέκωweave: aor subj act 3rd sg (epic)διαπλέκωweave: fut ind mid 2nd sgδιαπλέκωweave: fut ind act 3rd sg -
9 διαπεπλεγμέναι
διαπλέκωweave: perf part mp fem nom /voc plδιαπεπλεγμένᾱͅ, διαπλέκωweave: perf part mp fem dat sg (doric aeolic) -
10 διαπεπλεγμένον
διαπλέκωweave: perf part mp masc acc sgδιαπλέκωweave: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
11 διαπεπλεγμένων
διαπλέκωweave: perf part mp fem gen plδιαπλέκωweave: perf part mp masc /neut gen pl -
12 διαπλακέντα
διαπλέκωweave: aor part pass neut nom /voc /acc plδιαπλέκωweave: aor part pass masc acc sg -
13 διαπλεκομένων
διαπλέκωweave: pres part mp fem gen plδιαπλέκωweave: pres part mp masc /neut gen pl -
14 διαπλεκόμεθα
διαπλέκωweave: pres ind mp 1st plδιαπλέκωweave: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
15 διαπλεκόμενον
διαπλέκωweave: pres part mp masc acc sgδιαπλέκωweave: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
16 διαπλεκόντων
διαπλέκωweave: pres part act masc /neut gen plδιαπλέκωweave: pres imperat act 3rd pl -
17 διαπλέκει
διαπλέκωweave: pres ind mp 2nd sgδιαπλέκωweave: pres ind act 3rd sg -
18 διαπλέκον
διαπλέκωweave: pres part act masc voc sgδιαπλέκωweave: pres part act neut nom /voc /acc sg -
19 διαπλέκοντα
διαπλέκωweave: pres part act neut nom /voc /acc plδιαπλέκωweave: pres part act masc acc sg -
20 διαπλέκοντι
διαπλέκωweave: pres part act masc /neut dat sgδιαπλέκωweave: pres ind act 3rd pl (doric)
См. также в других словарях:
διαπλέκω — weave pres subj act 1st sg διαπλέκω weave pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαπλέκω — (Α διαπλέκω) 1. συμπλέκω, πλέκω κάτι μαζί με κάτι άλλο ή μέσα σε κάτι άλλο 2. πλέκω από την αρχή ώς το τέλος αρχ. 1. δοκιμάζω πλέξιμο 2. παθ. συμπλέκω 3. ζω («διαπλέκω μετ ὀρνίθων» ζω μαζί με τα πουλιά … Dictionary of Greek
διαπεπλεγμένα — διαπλέκω weave perf part mp neut nom/voc/acc pl διαπεπλεγμένᾱ , διαπλέκω weave perf part mp fem nom/voc/acc dual διαπεπλεγμένᾱ , διαπλέκω weave perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαπλέξει — διαπλέκω weave aor subj act 3rd sg (epic) διαπλέκω weave fut ind mid 2nd sg διαπλέκω weave fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαπεπλεγμέναι — διαπλέκω weave perf part mp fem nom/voc pl διαπεπλεγμένᾱͅ , διαπλέκω weave perf part mp fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαπεπλεγμένον — διαπλέκω weave perf part mp masc acc sg διαπλέκω weave perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαπεπλεγμένων — διαπλέκω weave perf part mp fem gen pl διαπλέκω weave perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαπλακέντα — διαπλέκω weave aor part pass neut nom/voc/acc pl διαπλέκω weave aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαπλεκομένων — διαπλέκω weave pres part mp fem gen pl διαπλέκω weave pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαπλεκόμεθα — διαπλέκω weave pres ind mp 1st pl διαπλέκω weave imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαπλεκόμενον — διαπλέκω weave pres part mp masc acc sg διαπλέκω weave pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)