-
1 διακλεπτω
1) разворовывать, раскрадывать(τὸ διακλαπὲν τοῦ στρατεύματος, sc. τῶν αἰχμαλώτων Thuc.; ὅσα διακέκλεπται τῆς οὐσίας Dem.)
ὅσα μέ διεκλάπη Plut. — то, что уцелело от расхищения2) тайно похищать(τινά Plut.)
3) утаивать, скрывать(λόγοις τέν ἀλήθειαν Dem.)
δ. τῇ ἀπολογίᾳ τέν κατηγορίαν Lys. — защитой скрывать обвинение, т.е. затушевывать вину4) укрывать(τινά Her.; διακλέψαι καὴ διασῶσαι τὸν ἀδελφόν Plut.)
δ. ἑαυτόν Plut. — тайно бежать, скрыться -
2 διακλέπτω
A steal at different times,ὅσα δὲ διακέκλεπται D.27.12
; τὸ δὲ διακλαπὲν πολύ the number stolen [by the soldiers] and dispersed was great, Th.7.85, cf. Plu.Nic.27:—[voice] Med., steal away, LXX 2 Ki.19.3(4).III evade,τῇ ἀπολογίᾳ δ. τὴν κατηγορίαν Lys.26.3
;δ. τοῖς ἑαυτοῦ λόγοις τὴν ἀλήθειαν D.29.5
; disguise,τῇ χάριτι τῆς συνθέσεως τὴν ἀνάγκην D.H.Comp.18
; pass in evasion of duty,τὸν λοιπὸν χρόνον τῆς ὑπατείας Id.10.54
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διακλέπτω
-
3 διακλέπτω
δια-κλέπτω, durchstehlen, heimlich wegschaffen; τινά, einen heimlich einer Gefahr entziehen; heimlich bei Seite bringen; von Geldern: unterschlagen; λόγοις τὴν ἀλήϑειαν τῶν πεπραγμένων, die Wahrheit bemänteln -
4 διακεκλεμμένον
διακλέπτωsteal at different times: perf part mp masc acc sgδιακλέπτωsteal at different times: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
5 διακεκλεμμένων
διακλέπτωsteal at different times: perf part mp fem gen plδιακλέπτωsteal at different times: perf part mp masc /neut gen pl -
6 διακλαπέντα
διακλέπτωsteal at different times: aor part pass neut nom /voc /acc plδιακλέπτωsteal at different times: aor part pass masc acc sg -
7 διακλαπέντων
διακλέπτωsteal at different times: aor part pass masc /neut gen plδιακλέπτωsteal at different times: aor imperat pass 3rd pl -
8 διακλεπτομένων
διακλέπτωsteal at different times: pres part mp fem gen plδιακλέπτωsteal at different times: pres part mp masc /neut gen pl -
9 διακλέπτον
διακλέπτωsteal at different times: pres part act masc voc sgδιακλέπτωsteal at different times: pres part act neut nom /voc /acc sg -
10 διακλέπτοντα
διακλέπτωsteal at different times: pres part act neut nom /voc /acc plδιακλέπτωsteal at different times: pres part act masc acc sg -
11 διακλέπτουσιν
διακλέπτωsteal at different times: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)διακλέπτωsteal at different times: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
12 διακλέψαι
διακλέπτωsteal at different times: aor inf actδιακλέψαῑ, διακλέπτωsteal at different times: aor opt act 3rd sg -
13 διακέκλοφεν
διακλέπτωsteal at different times: perf ind act 3rd sgδιακλέπτωsteal at different times: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) -
14 διέκλεπτον
διακλέπτωsteal at different times: imperf ind act 3rd plδιακλέπτωsteal at different times: imperf ind act 1st sg -
15 διακλαπείς
διακλέπτωsteal at different times: aor part pass masc nom /voc sg -
16 διακλαπέν
διακλέπτωsteal at different times: aor part pass neut nom /voc /acc sg -
17 διακλαπέντες
διακλέπτωsteal at different times: aor part pass masc nom /voc pl -
18 διακλέπτειν
διακλέπτωsteal at different times: pres inf act (attic epic) -
19 διακλέπτεται
διακλέπτωsteal at different times: pres ind mp 3rd sg -
20 διακλέπτοντας
διακλέπτωsteal at different times: pres part act masc acc pl
См. также в других словарях:
διακλέπτω — (Α) 1. κλέβω κατά διάφορα χρονικά διαστήματα, κλέβω κάθε τόσο 2. συγκαλύπτω 3. αποτρέπω κάποιο κακό 4. (για διάστημα χρόνου) αδρανώ, απρακτώ 5. ( ομαι) (για στρατιώτες) διασκορπίζομαι, λιποτακτώ … Dictionary of Greek
διακεκλεμμένον — διακλέπτω steal at different times perf part mp masc acc sg διακλέπτω steal at different times perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διακεκλεμμένων — διακλέπτω steal at different times perf part mp fem gen pl διακλέπτω steal at different times perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διακλαπέντα — διακλέπτω steal at different times aor part pass neut nom/voc/acc pl διακλέπτω steal at different times aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διακλαπέντων — διακλέπτω steal at different times aor part pass masc/neut gen pl διακλέπτω steal at different times aor imperat pass 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διακλεπτομένων — διακλέπτω steal at different times pres part mp fem gen pl διακλέπτω steal at different times pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διακλέπτον — διακλέπτω steal at different times pres part act masc voc sg διακλέπτω steal at different times pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διακλέπτοντα — διακλέπτω steal at different times pres part act neut nom/voc/acc pl διακλέπτω steal at different times pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διακλέπτουσιν — διακλέπτω steal at different times pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) διακλέπτω steal at different times pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διακλέψαι — διακλέπτω steal at different times aor inf act διακλέψαῑ , διακλέπτω steal at different times aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διακέκλοφεν — διακλέπτω steal at different times perf ind act 3rd sg διακλέπτω steal at different times plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)