-
1 δηλοω
1) показывать, являть(τινά τινι Soph.)
οὐδὲν δηλώσας Her. — не показав никакого виду, т.е. как ни в чем не бывало;δηλῶσαι ὁρᾶν τινα ἀνθρώποισι Soph. досл. — показать людям, перен. произвести на свет кого-л.2) обнаруживать, выказывать, проявлять(προθυμίαν Thuc.)
3) выражать(τὰ δόξαντα Soph.)
δηλῶσαι λόγῳ Soph. — назвать;τὸ καταφάσει δηλούμενον Arst. — то, что выражено утвердительным суждением4) указывать, разъяснять, сообщать(τί τινι, τι πρός τινα и τι εἴς τινα Soph., Thuc., Xen., Plat.; τινι περί τινος Lys., περί τι Isocr. и ὁπέρ τινος Polyb.)
5) доказыватьδηλώσω μέ ἄσπλαγχνος γεγώς Soph. — я докажу, что родился не трусом;
δηλοῖ μοι καὴ τόδε οὐχ ἥκιστα Thuc. — немаловажным доказательством является, с моей точки зрения, и следующее обстоятельство;δ. δι΄ ἀποδείξεως Arst. = ἀποδεικνύναι6) представляться, казатьсяδηλοῖς δ΄ ὥς τι σημανῶν νέον Soph. — ты, кажется, хочешь сообщить мне какую-то весть
7) обнаруживаться, оказываться, становиться явнымδηλοῖ ὅτι οὐκ Ὁμήρου τὰ Κύπρια ἔπεά ἐστιν Her. — ясно, что «Кипрские песни» принадлежат не Гомеру;
δηλοῖ δὲ ταῦτα ὅτι οὕτως ἔχει Plat. — ясно, что это так;αὐτὸ δηλώσει Dem. — это выяснится само собой -
2 δηλόω
δηλόω ['объявлять'] 1. делать явным, обнаруживать; 2. показывать, доказывать -
3 δηλόω
{гл., 7}1. показывать, являть, открывать, делать известным, извещать, сообщать;2. указывать, разъяснять.Ссылки: 1Кор. 1:11; 3:13; Кол. 1:8; Евр. 9:8; 12:27; 1Пет. 1:11; 2Пет. 1:14.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > δηλόω
-
4 δηλόω
{гл., 7}1. показывать, являть, открывать, делать известным, извещать, сообщать;2. указывать, разъяснять.Ссылки: 1Кор. 1:11; 3:13; Кол. 1:8; Евр. 9:8; 12:27; 1Пет. 1:11; 2Пет. 1:14.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > δηλόω
-
5 δηλόω
1. показывать, являть, открывать, делать известным, извещать, сообщать; 2. указывать, разъяснять.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δηλόω
-
6 δηλόω
-
7 αποδηλοω
1) объяснять, разъяснять(τι Aesch., Arst., Plut.; τινί τι Polyb.)
2) обнаруживать, выявлять3) становиться или быть ясным, явствовать, обнаруживаться(ἀποδηλοῖ τοῦτο ἔν τινι Arst.)
-
8 διαδηλοω
-
9 επιδηλοω
-
10 παραδηλοω
(τι Dem., Plut.)
2) (как бы) вскользь обвинять Plut. -
11 προδηλοω
делать явным, обнаруживать, показывать Polyb., Plut., Luc.προδηλοῦντες, ὅτι ἀμυνοῦνται Thuc. — (противники), ясно показывающие, что (в случае нападения) они окажут сопротивление
-
12 προσδηλοω
-
13 συνδηλοω
-
14 υποδηλοω
украдкой или косвенно показывать, обнаруживатьὑ. σημεῖόν τινι Arph. — давать знак кому-л.;
ὑ. τῇ βαρύτητι τοῦ προσώπου, ώς … Plut. — показывать суровым выражением (своего) лица, что … -
15 1213
{гл., 7}1. показывать, являть, открывать, делать известным, извещать, сообщать;2. указывать, разъяснять.Ссылки: 1Кор. 1:11; 3:13; Кол. 1:8; Евр. 9:8; 12:27; 1Пет. 1:11; 2Пет. 1:14.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1213
См. также в других словарях:
δηλόω — make visible pres subj act 1st sg (epic) δηλόω make visible pres ind act 1st sg (epic parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δηλοῦτον — δηλόω make visible pres imperat act 2nd dual δηλόω make visible pres ind act 3rd dual δηλόω make visible pres ind act 2nd dual δηλόω make visible imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δηλῶν — δηλόω make visible pres part act masc voc sg (doric aeolic) δηλόω make visible pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) δηλόω make visible pres part act masc nom sg δηλόω make visible pres inf act (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεδηλωμένα — δηλόω make visible perf part mp neut nom/voc/acc pl δεδηλωμένᾱ , δηλόω make visible perf part mp fem nom/voc/acc dual δεδηλωμένᾱ , δηλόω make visible perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δηλοῖ — δηλόω make visible pres ind mp 2nd sg δηλόω make visible pres opt act 3rd sg δηλόω make visible pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δηλοῖς — δηλόω make visible pres opt act 2nd sg δηλόω make visible pres subj act 2nd sg δηλόω make visible pres ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δηλοί — δηλόω make visible pres subj mp 2nd sg δηλόω make visible pres ind mp 2nd sg δηλόω make visible pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δηλοῦν — δηλόω make visible pres part act masc voc sg δηλόω make visible pres part act neut nom/voc/acc sg δηλόω make visible pres inf act (epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δηλοῦτε — δηλόω make visible pres imperat act 2nd pl δηλόω make visible pres ind act 2nd pl δηλόω make visible imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δηλῶμεν — δηλόω make visible pres subj act 1st pl δηλόω make visible pres ind act 1st pl (doric aeolic) δηλόω make visible imperf ind act 1st pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δηλῶσι — δηλόω make visible pres subj mp 2nd sg (epic) δηλόω make visible pres subj act 3rd pl δηλόω make visible pres subj act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)