-
1 δειδίσσομαι
δειδίσσομαι, – δεδίσσομαι, 1) transit., in Furcht setzen, Einen erschrecken; auch = versuchen, Einen zu erschrecken: τίη δειδίσσεαι αὔτως Ἀργείους Iliad. 13, 810, μηδέ τί πω δειδίσσεο λαόν 4, 184, χερσὶ δὲ μή τί με πάγχυ κακὸν ἃς δειδισσέσϑω 15, 196, ὥς ῥα τὸν οὐκ ἐδύναντο δύω Αἴαντε Ἕκτορα ἀπὸ νεκροῦ δειδίξασϑαι 18, 164, Πηλείδη, μὴ δή μ' ἐπέεσσί γε νηπύτιον ἃς ἔλπεο δειδίξεσϑαι 20, 201. 432; ohne Object, ἀπὸ γὰρ δειδίσσετο τάφρος εὐρεῖα, wohl Tmesis, Iliad. 12, 52. – 2) intransit., erschreckt werden, fürchten: Iliad. 2, 190 οὔ σε ἔοικε κακὸν ἃς δειδίσσεσϑαι. – Vgl. δεδίσσομαι.
-
2 δειδισσομαι
1) пугать, устрашать(τινα Hom.)
; отпугивать, отгонять(Ἕκτορα ἀπὸ νεκροῦ Hom.)
λάεσσίν τινα φευγέμεν ἂψ ὀπίσω δ. Theocr. — обращать кого-л. в бегство, бросая камни2) пугаться, боятьсяοὔ σε ἔοικε δ. Hom. — не к лицу тебе робеть
-
3 δειδίσσομαι
δειδίσσομαιfrighten: pres ind mid 1st sg -
4 δειδίσσομαι
Aἐδεδίσκετο Ar.Lys. 564
: [tense] fut.- ίξομαι Il.20.201
: [tense] aor. 1 inf. δειδίξασθαι (v. infr.),δεδίξασθαι Hsch.
; part.δεδιξάμενος D.19.291
:—causal of δείδω, frighten, alarm,μὴ.. δειδίσσεο λαὸν Ἀχαιῶν Il.4.184
, cf. 13.810, Pl. Phdr. 245b, Luc.Bis Acc.7, etc.;μὴ δή μ' ἐπέεσσι.. ἔλπεο δειδίξεσθαι Il.20.201
, cf. Hes.Sc. 111; Ἕκτορα.. ἀπὸ νεκροῦ δειδίξασθαι to scare him away from the corpse, Il.18.164 (in 2.190 οὔ σε ἔοικε, κακὸν ὥς, δειδίσσεσθαι it may be taken in either sense, cf. 15.196): c. inf.,φευγέμεν ἂψ ὀπίσω δειδίσσετο Theoc.25.74
, D.19.291, Prooem.43, D.H.1.71, al.; cf.δεδίσκομαι 11
.II intr., fear, ἢν ἡ γυνὴ.. δειδίσσηται (v.l. διδ-) Hp.Mul.1.25;μὴ.. λίην δειδίσσεο θυμῷ A.R. 2.1219
, cf. Plu. Dio57: c. acc., to be afraid of, Orph.A.56, etc.: [tense] aor.δειδισάμενος App.BC5.79
;τὴν αὐγήν Aret.CA1.1
;τὸν ἄνδρα Luc. Sol.5
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δειδίσσομαι
-
5 δειδίσσομαι
δειδίσσομαι ( δείδω), fut. inf. δειδίξεσθαι, aor. inf. δειδίξασθαι: trans., terrify, scare; intrans., be terrified (in a panic), only Il. 2.190. (Il.)A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > δειδίσσομαι
-
6 δειδίσσομαι
δειδίσσομαι, (1) transit., in Furcht setzen, einen erschrecken; auch = versuchen, einen zu erschrecken. (2) intransit., erschreckt werden, fürchten -
7 ἀπο-δειδίσσομαι
ἀπο-δειδίσσομαι, abschrecken, in tmesi Il. 12, 52.
-
8 ὑπο-δειδίσσομαι
ὑπο-δειδίσσομαι, ein wenig in Furcht setzen, u. intrans., ein wenig in Furcht gerathen (?).
-
9 δεδίττεσθε
δειδίσσομαιfrighten: pres imperat mid 2nd pl (attic)δειδίσσομαιfrighten: pres ind mid 2nd pl (attic)δειδίσσομαιfrighten: imperf ind mid 2nd pl (attic) -
10 δεδιττομένων
δειδίσσομαιfrighten: pres part mid fem gen pl (attic)δειδίσσομαιfrighten: pres part mid masc /neut gen pl (attic) -
11 δεδιττόμεθα
δειδίσσομαιfrighten: pres ind mid 1st pl (attic)δειδίσσομαιfrighten: imperf ind mid 1st pl (attic) -
12 δεδιττόμενον
δειδίσσομαιfrighten: pres part mid masc acc sg (attic)δειδίσσομαιfrighten: pres part mid neut nom /voc /acc sg (attic) -
13 δεδίξεται
δειδίσσομαιfrighten: aor subj mid 3rd sg (attic epic)δειδίσσομαιfrighten: fut ind mid 3rd sg (attic) -
14 δεδίττου
δειδίσσομαιfrighten: pres imperat mid 2nd sg (attic epic doric)δειδίσσομαιfrighten: imperf ind mid 2nd sg (attic epic doric) -
15 δειδίξεται
δειδίσσομαιfrighten: aor subj mid 3rd sg (epic)δειδίσσομαιfrighten: fut ind mid 3rd sg -
16 δειδίξομαι
δειδίσσομαιfrighten: aor subj mid 1st sg (epic)δειδίσσομαιfrighten: fut ind mid 1st sg -
17 δειδίσσεο
δειδίσσομαιfrighten: pres imperat mid 2nd sg (epic doric ionic aeolic)δειδίσσομαιfrighten: imperf ind mid 2nd sg (epic doric ionic aeolic) -
18 δεδιξαμένη
δειδίσσομαιfrighten: aor part mid fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
19 δεδιξομένου
δειδίσσομαιfrighten: fut part mid masc /neut gen sg (attic) -
20 δεδιξάμενοι
δειδίσσομαιfrighten: aor part mid masc nom /voc pl (attic)
См. также в других словарях:
δειδίσσομαι — και δεδίττομαι (Α) 1. εκφοβίζω, τρομάζω κάποιον 2. φοβάμαι. [ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. δειδίσσομαι (< *δεδFικ ιομαι), αττ. δεδίττομαι, αποτελεί πιθ. εκφραστικό αναλογικά σχηματισμό από τον παρακμ. δέδοικα του δείδω* κατά τους ενεστώτες σε ίσσω. Η βασική… … Dictionary of Greek
δειδίσσομαι — frighten pres ind mid 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεδίττεσθε — δειδίσσομαι frighten pres imperat mid 2nd pl (attic) δειδίσσομαι frighten pres ind mid 2nd pl (attic) δειδίσσομαι frighten imperf ind mid 2nd pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεδιττομένων — δειδίσσομαι frighten pres part mid fem gen pl (attic) δειδίσσομαι frighten pres part mid masc/neut gen pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεδιττόμεθα — δειδίσσομαι frighten pres ind mid 1st pl (attic) δειδίσσομαι frighten imperf ind mid 1st pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεδιττόμενον — δειδίσσομαι frighten pres part mid masc acc sg (attic) δειδίσσομαι frighten pres part mid neut nom/voc/acc sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεδίξεται — δειδίσσομαι frighten aor subj mid 3rd sg (attic epic) δειδίσσομαι frighten fut ind mid 3rd sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεδίττου — δειδίσσομαι frighten pres imperat mid 2nd sg (attic epic doric) δειδίσσομαι frighten imperf ind mid 2nd sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεδίττῃ — δειδίσσομαι frighten pres subj mid 2nd sg (attic) δειδίσσομαι frighten pres ind mid 2nd sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δειδίξεται — δειδίσσομαι frighten aor subj mid 3rd sg (epic) δειδίσσομαι frighten fut ind mid 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δειδίξομαι — δειδίσσομαι frighten aor subj mid 1st sg (epic) δειδίσσομαι frighten fut ind mid 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)