-
1 излучение
излучение с. Abstrahlung f; Ausfluß m; Auslösen n; Auslösung f; Aussendung f; Ausstrahlung f; Emission f; Radiation f; Strahlung f; Strahlungsemission f; Verstrahlung fизлучение с. абсолютно чёрного тела физ. Hohlraumstrahlung f; Schwarzkörperstrahlung f; schwarze Strahlung fизлучение с. Вавилова-Черенкова Cerenkov-Strahlung f; Tscherenkow-Wawilow-Strahlung f; Wawilow-Tscherenkow-Strahlung fизлучение с. невидимой части спектра Strahlung f im unsichtbaren Spektralbereich; unsichtbare Strahlung fизлучение с. тепла Wärmeabstrahlung f; Wärmeausstrahlung f; Wärmestrahlung f; thermische Strahlung fизлучение с. Черенкова-Вавилова Cerenkov-Strahlung f; Tscherenkow-Wawilow-Strahlung f; Wawilow-Tscherenkow-Strahlung f -
2 излучение остановленного ЯР
излучение с остановленного ЯР излучение активной зоны ЯР после прекращения цепной ядерной реакцииРусско-немецкий словарь по энергетике > излучение остановленного ЯР
-
3 излучение работающего ЯР
излучение с работающего ЯР излучение активной зоны ЯР в виде гамма-излучения и нейтронов во время цепной ядерной реакцииРусско-немецкий словарь по энергетике > излучение работающего ЯР
-
4 излучение
1. совокупность распространяющихся электромагнитых волн или частиц в пространстве2. см. теплообмен, лучистый -
5 излучение
Emission f; Strahlung f* -
6 излучение
Синонимы: общее освещение* -
7 излучение утечки
rus излучение (с) утечки, радиация (ж) утечки; прямое излучение (с)deu Leckstrahlung (f), Strahlendurchlaß (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > излучение утечки
-
8 излучение света
излучение света
испускание света
Процесс, в результате которого возникают световые волны.
Иначе:
Процесс испускания фотонов.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > излучение света
-
9 излучение
rus излучение (с)deu Strahlung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > излучение
-
10 излучение звука
rus излучение (с) звукаdeu Schallabstrahlung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > излучение звука
-
11 излучение тепла
rus излучение (с) тепла, лучистое тело (с); лучистая теплота (ж)deu Strahlungshitze (f), Strahlungswärme (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > излучение тепла
-
12 излучение абсолютно чёрного тела
Синонимы: излучение чёрного телаРусско-немецкий словарь по электронике > излучение абсолютно чёрного тела
-
13 излучение чёрного тела
Русско-немецкий словарь по электронике > излучение чёрного тела
-
14 излучение
n1) gener. Ausströmung, Strahlung, Strahlen2) eng. Abstrahlung, Ausfluß, Auslösen, Auslösung, Ausstrahlen, Radiation (s. а. эмиссия)3) chem. Radiant5) electr. Aussendung, Ausstrahlung, Strahlungsemission, Verstrahlung6) aerodyn. Emission von Strahlung7) nav. (радиоактивное) Verstrahlung8) shipb. Bündelung -
15 излучение ираст
natom. Yrast-Strahlung -
16 излучение Земли
-
17 излучение Солнца
nastr. Sonnenstrahlung -
18 излучение Черенкова
n1) atom. Cerenkov-Radiation, Cerenkov-Strahlung2) microel. Tscherenkow-Strahlung3) nucl.phys. Cherenkov-Strahlung -
19 излучение абсолютно чёрного тела
Универсальный русско-немецкий словарь > излучение абсолютно чёрного тела
-
20 излучение абсолютно черного тела
Универсальный русско-немецкий словарь > излучение абсолютно черного тела
См. также в других словарях:
ИЗЛУЧЕНИЕ ПЛАЗМЫ — (см. ПЛАЗМА). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983. ИЗЛУЧЕНИЕ ПЛАЗМЫ … Физическая энциклопедия
ИЗЛУЧЕНИЕ — электромагнитное, в классич. электродинамике образование эл. магн. волн ускоренно движущимися заряж. ч цами (или перем. токами); в квант. теории рождение фотонов при изменении состояния квант. системы; термин «И.» употребляется также для… … Физическая энциклопедия
Излучение — процесс испускания и распространения энергии в виде волн и частиц. В подавляющем большинстве случаев под излучением понимают электромагнитное излучение, которое в свою очередь можно разделить по источникам излучения на тепловое излучение,… … Википедия
ИЗЛУЧЕНИЕ ЧАСТИЦ В УСКОРИТЕЛЯХ — излучение эл. магн. волн заряж. частицами в ускорителях. В линейных ускорителях излучение, связанное с ускорением частиц, незначительно, т. к. при прямолинейном движении ускорение частиц невелико. В цнклич. ускорителях из за искривления… … Физическая энциклопедия
излучение — изливание, излитие, источение, свет, испускание, эманация, радиация, лучеиспускание, сноп, фонирование Словарь русских синонимов. излучение эманация (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
Излучение и приём радиоволн — Излучение радиоволн процесс возбуждения бегущих электромагнитных волн радиодиапазона в пространстве, окружающем источник колебаний тока или заряда. При этом энергия источника преобразуется в энергию распространяющихся в пространстве… … Большая советская энциклопедия
ИЗЛУЧЕНИЕ ЗВУКА — создание звуковых полей при помощи разл. излучателей звука. Звуковое поле, создаваемое данным излучателем, существенно зависит от формы излучателя и вида его колебаний, а также от частоты, определяющей соотношение между размерами излучателя и… … Физическая энциклопедия
ИЗЛУЧЕНИЕ РАВНОВЕСНОЕ — эл. магн. излучение, находящееся в термодинамич. равновесии при определённой темп ре Т с веществом, испускающим и поглощающим это излучение. И. р. часто наз. излучением абсолютно чёрного тела (чёрным излучением). С микроскопич. точки зрения… … Физическая энциклопедия
ИЗЛУЧЕНИЕ — ИЗЛУЧЕНИЕ, излучения, ср. (книжн.). Действие по гл. излучить излучать и излучиться излучаться. Излучение солнцем теплоты. Тепловое излучение. Нетепловое излучение. Радиоактивное излучение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗЛУЧЕНИЕ РАВНОВЕСНОЕ — (излучение абсолютно черного тела), электромагнитное излучение, находящееся в термодинамическом равновесии (см. ТЕРМОДИНАМИЧЕСКОЕ РАВНОВЕСИЕ) с веществом, испускающим и поглощающим это излучение. Равновесное излучение не зависит от природы… … Энциклопедический словарь
Излучение ионизирующее — квантовое (электронно магнитное ) или корпускулярное (состоящее из элементарных частиц) излучение, под воздействием которого в среде из нейтральных атомов и молекул образуются положительно или отрицательно заряженные частицы ионы. К квантовому… … Словарь черезвычайных ситуаций