-
1 γυναικωνιτις
-
2 γυναικωνίτις
-
3 γυναικωνῖτις
-
4 γυναικωνῖτις
γυναικωνῖτις, ιδος, ἡ, dasselbe, Lys. 1, 9. 3, 6 u. sonst; αὐλή D. Sic. 17, 50; die Weiberschaar, Harem, Plut. de Herod. mal. 35 Cat. min. 30.
-
5 γυναικωνῖτις
γυναικωνῖτις, ιδος, ἡ, Frauengemach, die Weiberschar, Harem -
6 γυναικωνῖτις
A women's apartments in a house, opp. ἀνδρών (cf. γυναικών), Lys.1.9, Men.519, Ph.1.107, etc.; harem of an eastern prince, i.e. the women, Plu.Cat.Mi.30,2.819d; at Jerusalem, the women's court in the Temple, J.BJ5.5.2.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γυναικωνῖτις
-
7 gynaeconitis
gynaecōnītis, Akk. in, f. (γυναικωνιτις) = gynaeceum (no. I), Vitr. 6, 7 (10), 2. Nep. praef. § 7: Ggstz. andronitis, Gell. 17, 21, 33.
-
8 Frauenzimmer
Frauenzimmer, I) Wohnzimmer der Frauen: gynaeceum (γυναικεῖον). – gynaeconītis (γυναικωνῖτις). – II) Frauensperson: femina (in bezug auf das Geschlecht, Ggstz. vir). – mulier (sofern das Fr. ein ständiges Alter erreicht hat; verächtlich muliercula). – sexus muliebris (das Fr. als Kollektiv, das weibliche Geschlecht). – ein junges Fr., puella (Mädchen); virgo (Jungfrau); adulescentula. iuvenis (eine junge Person bis zu 20, auch 30 Jahren): ein altes Fr., anus. – sich als Fr. verkleiden, muliebrem vestem induere: sich wie ein Fr. putzen, in muliebrem modum ornari.
-
9 γυναικωνίτιν
-
10 γυναικωνῖτιν
-
11 γυναικωνίτιδα
γυναικωνί̱τιδα, γυναικωνῖτιςwomen's apartments: fem acc sg -
12 γυναικωνίτιδας
γυναικωνί̱τιδας, γυναικωνῖτιςwomen's apartments: fem acc pl -
13 γυναικωνίτιδες
γυναικωνί̱τιδες, γυναικωνῖτιςwomen's apartments: fem nom /voc pl -
14 γυναικωνίτιδι
γυναικωνί̱τιδι, γυναικωνῖτιςwomen's apartments: fem dat sg -
15 γυναικωνίτιδος
γυναικωνί̱τιδος, γυναικωνῖτιςwomen's apartments: fem gen sg -
16 γυναικωνίτισι
γυναικωνί̱τισι, γυναικωνῖτιςwomen's apartments: fem dat pl -
17 γυναικωνίτισιν
γυναικωνί̱τισιν, γυναικωνῖτιςwomen's apartments: fem dat pl -
18 γυναικώνα
-
19 γυναικῶνα
-
20 γυναικώνας
- 1
- 2
См. также в других словарях:
γυναικωνῖτις — women s apartments fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γυναικωνῖτιν — γυναικωνῖτις women s apartments fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Гинекейон — гинекей (Γυναικείον, γυναικωνίτις) женские покои в греческом доме, занимавшие заднюю часть его. Г. сообщался с мужской залой посредством особой двери и состоял обыкновенно из спальни для супругов (θάλαμος), комнаты, где помещались дочери, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гинекейон, Гинекей — (Γυναικείον, γυναικωνίτις) женские покои в греч. доме, занимавшие заднюю часть его. Г. сообщался с мужской залой посредством особой двери и состоял обыкновенно из спальни для супругов (θάλαμος), комнаты, где помещались дочери, и комнат, где… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Gynaikeion — Gynaikonitis (griechisch γυναικωνῖτις), auch Gynaikeion (γυναικεῖον), latinisiert Gynaeceum oder Gynoeceum bezeichnet im griechischen Wohnhaus den Frauentrakt, der meist − nach außen eher abgeschlossen − im Obergeschoss lag. Dort befanden sich… … Deutsch Wikipedia
Gynaikonitis — (griechisch γυναικωνῖτις), auch Gynaikeion (γυναικεῖον), latinisiert Gynaeceum oder Gynoeceum bezeichnet im griechischen Wohnhaus den Frauentrakt, der meist − nach außen eher abgeschlossen − im Obergeschoss lag. Dort befanden sich die… … Deutsch Wikipedia
Gineceo (Grecia) — Escena familiar en el gineceo. 430 a.C. Se denomina gineceo (en griego: gynaikonitis/γυναικωνῖτις), o gynaikeion (griego politónico: γυναικεῖον) a la sala, habitación o estancia que poseían las grandes casas de la antigua Grecia, para uso… … Wikipedia Español
OECURIA Atheniensium memorabilis — Habebant uxores corum, praeter τὴν γυαικωνίτιδα, de qua supra aliquid voce Gynaconitis, etiam suum θάλαμον ἱςτῶν Polluci memoratum l. 1. c. 8. in quo labori telisque texendis vacabant. Loca vero, in quibus filiae degebant, παρθενῶνες dicebantur,… … Hofmann J. Lexicon universale
ՍԵՆԵԱԿ — (եկի, կաց.) NBH 2 0706 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c գ. (որպէս թէ քնեակ, քնարան). κοιτών cubiculum παστοφόρον , ταμεῖον, ταμιεῖον, ζάκχων cella, promptuarium ἅντρον antrum γυναικωνίτις mulierum conclave. Օթարան… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
γυναικωνίτιδα — γυναικωνί̱τιδα , γυναικωνῖτις women s apartments fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γυναικωνίτιδας — γυναικωνί̱τιδας , γυναικωνῖτις women s apartments fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
