-
1 γόος
γόοςweeping: masc nom sg -
2 γόος
1 lamentation ὦρσεν πυρὶ καιόμενος ἐκ Δαναῶν γόον (sc. Ἀχιλλεύς) P. 3.103ὄφρα τὸν Εὐρυάλας ἐκ καρπαλιμᾶν γενύων χριμφθέντα σὺν ἔντεσι μιμήσαιτ' ἐρικλάγκταν γόον P. 12.21
cf. P. 12.7 -
3 γόος
γόος, ὁ,A weeping, wailing,σχέθε δ' ὄσσε γόοιο Od.4.758
; also of louder signs of grief, ib. 103;ἐρικλάγκταν γόον Pi.P.12.21
; ἀρίδακρυς γ., πολύδακρυς γ., A.Pers. 949 (lyr.), Ch. 449 (lyr.);γόους δακρύειν S. Aj. 579
; οἰκτρᾶς γ. ὄρνιθος, of the nightingale, ib. 629 (lyr.); γ. τινός grief for one, Q.S.3.644; so γόους πρὸς αὐτὴν [τούτων] θησόμεσθ', ἃ πάσχομεν for our sufferings, E.Or. 1121: in late Prose, LXX 3 Ma.1.18 (pl.), al. -
4 γόος
γόος: wailing, lamentation; γόον δ' ὠίετο θῦμός, ‘his soul was engrossed with woe,’ he was ready to burst into wailing, Od. 10.248.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > γόος
-
5 γόος
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > γόος
-
6 γόος
-ου ὁ N 2 0-0-0-0-4=4 3 Mc 1,18; 4,3.6; 5,49weeping, wailing -
7 γόω
γόοςweeping: masc nom /voc /acc dualγόοςweeping: masc gen sg (doric aeolic)——————γόοςweeping: masc dat sg -
8 γόοι
γόοςweeping: masc nom /voc pl -
9 γόοιο
γόοςweeping: masc gen sg (epic) -
10 γόοις
γόοςweeping: masc dat pl -
11 γόοισι
γόοςweeping: masc dat pl (epic ionic aeolic) -
12 γόοισιν
γόοςweeping: masc dat pl (epic ionic aeolic) -
13 γόον
γόοςweeping: masc acc sgγοάωgroan: aor ind act 3rd pl (epic)γοάωgroan: aor ind act 1st sg (epic) -
14 γόου
γόοςweeping: masc gen sgγοάωgroan: aor ind mid 2nd sg (attic epic doric) -
15 γόους
γόοςweeping: masc acc pl -
16 γόων
γόοςweeping: masc gen plγοάωgroan: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)γοάωgroan: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
17 γοάω
Grammatical information: v.Meaning: `groan, weep' (Il.).Other forms: Fut. γοήσομαι (late - ήσω), aor. γοῆσαι (Amorgos), isolated preterite 3. pl. γόον Ζ 500 (see. Chantr. Gramm. hom. 1, 392 n. 1).Derivatives: γόης, - ητος m. `sorcerer' (Ion.-Att.), γοητικός (Arist.), γοητεύω `bewitch' (Pl.), with γοητεία, γοήτευμα (Pl.), γοήτευσις (Plot.), γοητευτικός (Poll.), γοητεύτρια (Eust.); fem. γοῆτις (AP). - γόος m. `wailing' (Il.). γοερός (A.), analogical γοηρός (Lyc.), γοώδης (Pl.), also γοεδνός (A.), after ὀλοφυδνός, σμερδνός etc. (cf. Schulze Kl. Schr. 398); also γοήμων ( APl.).Etymology: Like βοάω, μυκάομαι etc. (Schwyzer 683) γοάω is a deverbative intensive and γόος postverbal. Comparable is OHG gi-kewen `call', OE cīegan `id.' \< PGm. * kaujan (= Gr. *γοϜέω). One connected the Skt. intensive jó-guv-e `speak out loudly', where one would assume * guH-. Further the r-derivation OCS govorъ `noise' with govoriti `make noise' (Russ. also `speak'). Cf. Pok. 403. Perhaps the verb is just an onomatopoeia.Page in Frisk: 1,317-318Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > γοάω
-
18 γόωι
γόῳ, γόοςweeping: masc dat sg -
19 αὐτοπήμων
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > αὐτοπήμων
-
20 αὐτόστονος
αὐτό-στονος, ον,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > αὐτόστονος
См. также в других словарях:
γόος — weeping masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γόος — ο (AM γόος) θρήνος, βόγγος. [ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. λ. γοώ] … Dictionary of Greek
γόος — ο σπαρακτική φωνή, θρήνος, οδυρμός: Ξενύχτησαν το νεκρό με γόους και μοιρολόγια … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
γόω — γόος weeping masc nom/voc/acc dual γόος weeping masc gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γόοι — γόος weeping masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γόοιο — γόος weeping masc gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γόοις — γόος weeping masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γόοισι — γόος weeping masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γόοισιν — γόος weeping masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γόον — γόος weeping masc acc sg γοάω groan aor ind act 3rd pl (epic) γοάω groan aor ind act 1st sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γόου — γόος weeping masc gen sg γοάω groan aor ind mid 2nd sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)