Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

βολέω

  • 1 βολέω

    A = βάλλω, Theol.Ar.37, Eust.1405.4; in early writers [dialect] Ep.[tense] pf. [voice] Pass. βεβόλημαι to be stricken with grief and the like ,

    ἄχεϊ.. βεβολημένος ἦτορ Il.9.9

    , cf. Od.10.247;

    πένθεϊ.. βεβολήατο πάντες Il.9.3

    ;

    ἀμηχανίῃ βεβόλησαι A.R.4.1318

    ;

    ἀμφασίῃ βεβόλητο Q.S.7.726

    .
    II in literal sense, μήτηρ ἀμφ' αὐτὸν βεβολημένη falling about his neck, A.R.1.262; Βοώτης.. ἀντέλλει βεβολημένοσ' Ἀρκτούροιο dominated by Arcturus, Arat.609.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βολέω

  • 2 βολέω

    See also: s. βάλλω

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βολέω

  • 3 βεβολημένα

    ἀντιβολέω
    meet: perf part mp neut nom /voc /acc pl
    βεβολημένᾱ, ἀντιβολέω
    meet: perf part mp fem nom /voc /acc dual
    βεβολημένᾱ, ἀντιβολέω
    meet: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)
    βεβόλημαι
    perf part mp neut nom /voc /acc pl (epic)
    βεβολημένᾱ, βεβόλημαι
    perf part mp fem nom /voc /acc dual (epic)
    βεβολημένᾱ, βεβόλημαι
    perf part mp fem nom /voc sg (epic doric aeolic)
    βολέω
    to be stricken: perf part mp neut nom /voc /acc pl
    βεβολημένᾱ, βολέω
    to be stricken: perf part mp fem nom /voc /acc dual
    βεβολημένᾱ, βολέω
    to be stricken: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > βεβολημένα

  • 4 βολή

    ἀντιβολέω
    meet: pres subj mp 2nd sg
    ἀντιβολέω
    meet: pres ind mp 2nd sg
    ἀντιβολέω
    meet: pres subj act 3rd sg
    βολέω
    to be stricken: pres subj mp 2nd sg
    βολέω
    to be stricken: pres ind mp 2nd sg
    βολέω
    to be stricken: pres subj act 3rd sg
    βολή
    throw: fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > βολή

  • 5 βολῇ

    ἀντιβολέω
    meet: pres subj mp 2nd sg
    ἀντιβολέω
    meet: pres ind mp 2nd sg
    ἀντιβολέω
    meet: pres subj act 3rd sg
    βολέω
    to be stricken: pres subj mp 2nd sg
    βολέω
    to be stricken: pres ind mp 2nd sg
    βολέω
    to be stricken: pres subj act 3rd sg
    βολή
    throw: fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > βολῇ

  • 6 βολήι

    βολῇ, ἀντιβολέω
    meet: pres subj mp 2nd sg
    βολῇ, ἀντιβολέω
    meet: pres ind mp 2nd sg
    βολῇ, ἀντιβολέω
    meet: pres subj act 3rd sg
    βολῇ, βολέω
    to be stricken: pres subj mp 2nd sg
    βολῇ, βολέω
    to be stricken: pres ind mp 2nd sg
    βολῇ, βολέω
    to be stricken: pres subj act 3rd sg
    βολῇ, βολή
    throw: fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > βολήι

  • 7 βολῆι

    βολῇ, ἀντιβολέω
    meet: pres subj mp 2nd sg
    βολῇ, ἀντιβολέω
    meet: pres ind mp 2nd sg
    βολῇ, ἀντιβολέω
    meet: pres subj act 3rd sg
    βολῇ, βολέω
    to be stricken: pres subj mp 2nd sg
    βολῇ, βολέω
    to be stricken: pres ind mp 2nd sg
    βολῇ, βολέω
    to be stricken: pres subj act 3rd sg
    βολῇ, βολή
    throw: fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > βολῆι

  • 8 βολήσω

    ἀντιβολέω
    meet: aor subj act 1st sg
    ἀντιβολέω
    meet: fut ind act 1st sg
    ἀντιβολέω
    meet: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    βολέω
    to be stricken: aor subj act 1st sg
    βολέω
    to be stricken: fut ind act 1st sg
    βολέω
    to be stricken: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > βολήσω

  • 9 επεκβολή

    ἐπί, ἐκ-ἀντιβολέω
    meet: pres subj mp 2nd sg
    ἐπί, ἐκ-ἀντιβολέω
    meet: pres ind mp 2nd sg
    ἐπί, ἐκ-ἀντιβολέω
    meet: pres subj act 3rd sg
    ἐπί, ἐκ-βολέω
    to be stricken: pres subj mp 2nd sg
    ἐπί, ἐκ-βολέω
    to be stricken: pres ind mp 2nd sg
    ἐπί, ἐκ-βολέω
    to be stricken: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > επεκβολή

  • 10 ἐπεκβολῇ

    ἐπί, ἐκ-ἀντιβολέω
    meet: pres subj mp 2nd sg
    ἐπί, ἐκ-ἀντιβολέω
    meet: pres ind mp 2nd sg
    ἐπί, ἐκ-ἀντιβολέω
    meet: pres subj act 3rd sg
    ἐπί, ἐκ-βολέω
    to be stricken: pres subj mp 2nd sg
    ἐπί, ἐκ-βολέω
    to be stricken: pres ind mp 2nd sg
    ἐπί, ἐκ-βολέω
    to be stricken: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἐπεκβολῇ

  • 11 ξυμβολή

    σύν-ἀντιβολέω
    meet: pres subj mp 2nd sg
    σύν-ἀντιβολέω
    meet: pres ind mp 2nd sg
    σύν-ἀντιβολέω
    meet: pres subj act 3rd sg
    σύν-βολέω
    to be stricken: pres subj mp 2nd sg
    σύν-βολέω
    to be stricken: pres ind mp 2nd sg
    σύν-βολέω
    to be stricken: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ξυμβολή

  • 12 ξυμβολῇ

    σύν-ἀντιβολέω
    meet: pres subj mp 2nd sg
    σύν-ἀντιβολέω
    meet: pres ind mp 2nd sg
    σύν-ἀντιβολέω
    meet: pres subj act 3rd sg
    σύν-βολέω
    to be stricken: pres subj mp 2nd sg
    σύν-βολέω
    to be stricken: pres ind mp 2nd sg
    σύν-βολέω
    to be stricken: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ξυμβολῇ

  • 13 ξυνεμβολή

    σύν, ἐν-ἀντιβολέω
    meet: pres subj mp 2nd sg
    σύν, ἐν-ἀντιβολέω
    meet: pres ind mp 2nd sg
    σύν, ἐν-ἀντιβολέω
    meet: pres subj act 3rd sg
    σύν, ἐν-βολέω
    to be stricken: pres subj mp 2nd sg
    σύν, ἐν-βολέω
    to be stricken: pres ind mp 2nd sg
    σύν, ἐν-βολέω
    to be stricken: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ξυνεμβολή

  • 14 ξυνεμβολῇ

    σύν, ἐν-ἀντιβολέω
    meet: pres subj mp 2nd sg
    σύν, ἐν-ἀντιβολέω
    meet: pres ind mp 2nd sg
    σύν, ἐν-ἀντιβολέω
    meet: pres subj act 3rd sg
    σύν, ἐν-βολέω
    to be stricken: pres subj mp 2nd sg
    σύν, ἐν-βολέω
    to be stricken: pres ind mp 2nd sg
    σύν, ἐν-βολέω
    to be stricken: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ξυνεμβολῇ

  • 15 αντεβόλησ'

    ἀντεβόλησα, ἀντί-ἀντιβολέω
    meet: aor ind act 1st sg
    ἀντεβόλησε, ἀντί-ἀντιβολέω
    meet: aor ind act 3rd sg
    ἀντεβόλησα, ἀντί-βολέω
    to be stricken: aor ind act 1st sg
    ἀντεβόλησε, ἀντί-βολέω
    to be stricken: aor ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > αντεβόλησ'

  • 16 ἀντεβόλησ'

    ἀντεβόλησα, ἀντί-ἀντιβολέω
    meet: aor ind act 1st sg
    ἀντεβόλησε, ἀντί-ἀντιβολέω
    meet: aor ind act 3rd sg
    ἀντεβόλησα, ἀντί-βολέω
    to be stricken: aor ind act 1st sg
    ἀντεβόλησε, ἀντί-βολέω
    to be stricken: aor ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀντεβόλησ'

  • 17 αντεβόλουν

    ἀντί-ἀντιβολέω
    meet: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ἀντί-ἀντιβολέω
    meet: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)
    ἀντί-βολέω
    to be stricken: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ἀντί-βολέω
    to be stricken: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > αντεβόλουν

  • 18 ἀντεβόλουν

    ἀντί-ἀντιβολέω
    meet: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ἀντί-ἀντιβολέω
    meet: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)
    ἀντί-βολέω
    to be stricken: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ἀντί-βολέω
    to be stricken: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἀντεβόλουν

  • 19 βεβολημέναι

    ἀντιβολέω
    meet: perf part mp fem nom /voc pl
    βεβολημένᾱͅ, ἀντιβολέω
    meet: perf part mp fem dat sg (doric aeolic)
    βεβόλημαι
    perf part mp fem nom /voc pl (epic)
    βεβολημένᾱͅ, βεβόλημαι
    perf part mp fem dat sg (epic doric aeolic)
    βολέω
    to be stricken: perf part mp fem nom /voc pl
    βεβολημένᾱͅ, βολέω
    to be stricken: perf part mp fem dat sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > βεβολημέναι

  • 20 βεβολημένον

    ἀντιβολέω
    meet: perf part mp masc acc sg
    ἀντιβολέω
    meet: perf part mp neut nom /voc /acc sg
    βεβόλημαι
    perf part mp masc acc sg (epic)
    βεβόλημαι
    perf part mp neut nom /voc /acc sg (epic)
    βολέω
    to be stricken: perf part mp masc acc sg
    βολέω
    to be stricken: perf part mp neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > βεβολημένον

Страницы

См. также в других словарях:

  • βεβολημένα — ἀντιβολέω meet perf part mp neut nom/voc/acc pl βεβολημένᾱ , ἀντιβολέω meet perf part mp fem nom/voc/acc dual βεβολημένᾱ , ἀντιβολέω meet perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) βεβόλημαι perf part mp neut nom/voc/acc pl (epic) βεβολημένᾱ …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βολῆι — βολῇ , ἀντιβολέω meet pres subj mp 2nd sg βολῇ , ἀντιβολέω meet pres ind mp 2nd sg βολῇ , ἀντιβολέω meet pres subj act 3rd sg βολῇ , βολέω to be stricken pres subj mp 2nd sg βολῇ , βολέω to be stricken pres ind mp 2nd sg βολῇ , βολέω to be… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βολῇ — ἀντιβολέω meet pres subj mp 2nd sg ἀντιβολέω meet pres ind mp 2nd sg ἀντιβολέω meet pres subj act 3rd sg βολέω to be stricken pres subj mp 2nd sg βολέω to be stricken pres ind mp 2nd sg βολέω to be stricken pres subj act 3rd sg βολή throw fem dat …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βολήσω — ἀντιβολέω meet aor subj act 1st sg ἀντιβολέω meet fut ind act 1st sg ἀντιβολέω meet aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) βολέω to be stricken aor subj act 1st sg βολέω to be stricken fut ind act 1st sg βολέω to be stricken aor ind mid 2nd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ξυμβολῇ — σύν ἀντιβολέω meet pres subj mp 2nd sg σύν ἀντιβολέω meet pres ind mp 2nd sg σύν ἀντιβολέω meet pres subj act 3rd sg σύν βολέω to be stricken pres subj mp 2nd sg σύν βολέω to be stricken pres ind mp 2nd sg σύν βολέω to be stricken pres subj act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ξυνεμβολῇ — σύν , ἐν ἀντιβολέω meet pres subj mp 2nd sg σύν , ἐν ἀντιβολέω meet pres ind mp 2nd sg σύν , ἐν ἀντιβολέω meet pres subj act 3rd sg σύν , ἐν βολέω to be stricken pres subj mp 2nd sg σύν , ἐν βολέω to be stricken pres ind mp 2nd sg σύν , ἐν βολέω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπεκβολῇ — ἐπί , ἐκ ἀντιβολέω meet pres subj mp 2nd sg ἐπί , ἐκ ἀντιβολέω meet pres ind mp 2nd sg ἐπί , ἐκ ἀντιβολέω meet pres subj act 3rd sg ἐπί , ἐκ βολέω to be stricken pres subj mp 2nd sg ἐπί , ἐκ βολέω to be stricken pres ind mp 2nd sg ἐπί , ἐκ βολέω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βεβολημέναι — ἀντιβολέω meet perf part mp fem nom/voc pl βεβολημένᾱͅ , ἀντιβολέω meet perf part mp fem dat sg (doric aeolic) βεβόλημαι perf part mp fem nom/voc pl (epic) βεβολημένᾱͅ , βεβόλημαι perf part mp fem dat sg (epic doric aeolic) βολέω to be stricken… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βεβολημένον — ἀντιβολέω meet perf part mp masc acc sg ἀντιβολέω meet perf part mp neut nom/voc/acc sg βεβόλημαι perf part mp masc acc sg (epic) βεβόλημαι perf part mp neut nom/voc/acc sg (epic) βολέω to be stricken perf part mp masc acc sg βολέω to be stricken …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βολοῦ — ἀντιβολέω meet pres imperat mp 2nd sg (attic) ἀντιβολέω meet imperf ind mp 2nd sg (attic) βολέω to be stricken pres imperat mp 2nd sg (attic) βολέω to be stricken imperf ind mp 2nd sg (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βολῶ — ἀντιβολέω meet pres subj act 1st sg (attic epic doric) ἀντιβολέω meet pres ind act 1st sg (attic epic doric) βολέω to be stricken pres subj act 1st sg (attic epic doric) βολέω to be stricken pres ind act 1st sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»