-
1 αυτοπώλης
-
2 αὐτοπώλης
-
3 αυτοπωλης
-
4 αὐτοπώλης
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > αὐτοπώλης
-
5 αὐτοπώλης
-
6 κάπηλος
κάπηλος, ὁ (vgl. κάπη, κάπτω), eigtl. der mit Lebensmitteln handelt, Plat. Prot. 314 a σιτία καὶ ποτὰ πριάμενον παρὰ τοῦ καπήλου καὶ ἐμπόρου; übh. jeder Kleinhändler, Krämer, Ar. Av. 1292 Th. 347; der die von einem andern Kaufmann entnommenen Waaren im Lande, in der Stadt im Einzelnen verkauft; im Ggstz zum Großhändler, ἔμπορος, Lys. 22, 21; Xen. Cyr. 4, 3, 42; vgl. αὐτοπώλης. Sie hatten als Höker auf dem Markte Waaren feil, Plat. Rep. II, 371 d; Her. vrbdt 2, 141 κάπηλοι καὶ χειρώνακτες καὶ ἀγοραῖοι. Auch mit besonderen Bestimmungen, ἀσπίδων, ὅπλων, Ar. Pax 439. 1175. Bes. Weinschenker, auch wohl Weinverfälscher, οἱ τὸν οἶνον κεραννύντες B. A. p. 102, 16; Poll. 7, 193; Luc. Hermotim. 58. Auch übertr., πονηρίας Dem. 25, 45. – Adj., βίος, Hökerleben, D. Hal. 9, 25. – Weil diese Kleinhändler als Betrüger u. Wucherer verrufen waren, wird κάπηλος auch adj. für betrügerisch od. verfälscht gebraucht, κάπηλα προςφέρων τεχνήματα Aesch. frg. 339; κάπηλον φρόνημα erkl. Phryn. in B. A. 49 παλίμβολον καὶ οὐχ ὑγιές. – Bei Schol. Ar. Ach. 267, wo φέψαλος durch κάπηλος erklärt wird, muß καπνεῖον od. Aehnliches geändert werden.
-
7 αὐτο-πωλικός
αὐτο-πωλικός, das Gewerbe des αὐτοπώλης betreffend, neben καπηλικόν Plat. Soph. 224 e.
-
8 ἔμ-πορος
ἔμ-πορος, ὁ, 1) wer auf einem fremden Schiffe als Passagier mitfährt, Od. 2, 319. 24, 300. Uebh. wer auf der Reise ist, auch zu Lande vom Wanderer; ὥρα δ' ἐμπόρους μεϑιέναι ἄγκυραν Aesch. Ch. 650; Soph. O. C. 304. 905; Eur. Alc. 100. – 2) Bes. der Großhändler, der Handel über das Meer ins Ausland treibt, nach Schol. Ar. Plut. 1155, der ihn mit αὐτοπώλης, κάπηλος, παλιγκάπηλος, μεταβολεύς zusammenstellt, ὁ ἀγοράζων καὶ ἐπὶ ξένης πωλῶν ἢ ἀπὸ τοῠ αὐτοπώλου ἢ ἀπὸ τοῠ καπήλου – vgl. κάπηλος; Plat. Prot. 313 d Polit. 290 a u. öfter, wie Folgde. Uebertr., κακὴ ἔμπορος βίου, die gleichsam ihr Leben verkauft, Eur. Hipp. 934; κακῶν, d. i. der Unglück eingehandelt hat, mit Unglück belastet ist, Aesch. Pers. 590, l. d., besser ἔαπειρος, wie auch τῆς τῶν Ἀϑηναίων πολιτείας ἔμποροι Dem. 12, 19 von Bekker in ἔμπειρος geändert ist. – Adi., = ἐμπορικός, ναῦς, ein Kauffahrteischiff, D. Sic. 5, 12.
-
9 αυτοπωλών
-
10 αὐτοπωλῶν
-
11 αυτοπώλαι
-
12 αὐτοπῶλαι
-
13 αυτοπώλην
-
14 αὐτοπώλην
-
15 αυτοπώλου
-
16 αὐτοπώλου
-
17 αὐτοπωλικός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > αὐτοπωλικός
-
18 κάπηλος
A retail-dealer, huckster, Hdt. 1.94, 2.141, Sophr.1, etc.; opp. ἔμπορος, Lys.22.21, X.Cyr.4.5.42, Pl.R. 371d, Prt. 314a; also opp. the producer ([etym.] αὐτοπώλης), Id.Sph. 231d, Plt. 260c; applied to Darius, Hdt.3.89; κ. ἀσπίδων, ὅπλων, a dealer in.., Ar. Pax 447, 1209.2 esp. tavern-keeper, Ar.Th. 347, Lys.Fr.1, PMagd.26.2 (iii B.C.), PTeb. 612(i/ii A. D.), Luc.Herm.58, etc.3 metaph., κ. πονηρίας dealer in pettyroguery, D.25.46.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κάπηλος
-
19 αὐτοπωλικός
αὐτο-πωλικός, das Gewerbe des αὐτοπώλης betreffend
См. также в других словарях:
αυτοπώλης — αὐτοπώλης, ο (Α) αυτός που πουλά ο ίδιος τα δικά του προϊόντα … Dictionary of Greek
αὐτοπώλης — selling one s own products masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὐτοπωλῶν — αὐτοπώλης selling one s own products masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὐτοπῶλαι — αὐτοπώλης selling one s own products masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὐτοπώλην — αὐτοπώλης selling one s own products masc acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὐτοπώλου — αὐτοπώλης selling one s own products masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αυτοπωλικός — αὐτοπωλικός, ή, όν (Α) 1. αυτοπώλης 2. το θηλ. ως ουσ. ἡ αὐτοπωλική το επαγγελμα του αυτοπώλη … Dictionary of Greek