-
1 αυδήεις
-
2 αὐδήεις
-
3 αὐδήεις
αὐδήεις, εσσα, εν, redend, sprechend, mit menschlicher Sprache begabt; Beiwort der Menschen, Od. 5, 334. 6, 125; vom Rosse des Achilleus, αὐδήεντα δ' ἔϑηκε Il. 19, 407. Auch Calypso u. Circe heißen ϑεὸς αὐδήεσσα, Göttinnen, die, wie sie unter den Menschen leben, sich menschlicher Sprache bedienen, Od. 12, 449. 10, 136. 11, 8. 12, 150. Bei Sp. melodisch, tonreich, z. B. Nic. Al. 573.
-
4 αυδηεις
-
5 αὐδήεις
A speaking with human voice,ἀνθρώπων.. σχεδὸν αὐδηέντων Od.6.125
; [Ἰνὼ] ἣ πρὶν μὲν ἔην βροτὸς αὐδήεσσα 5.334
; of Achilles' horse,αὐδήεντα δ' ἔθηκε θεά Il.19.407
; θνητοὶ αὐδήεντες, opp. ἀθάνατοι, Hes.Th. 142b; of divinities, using human speech, of Calypso and Circe, Od.10.136, 11.8, 12.150, 449 ( οὐδήεσσα or , Chamael. ap. Sch.Od.5.334);χθόνιαι θεαὶ αὐδήεσσαι A.R.4.1322
; Ἀργοῦς.. αὐδῆεν (Hartung for αὔδασον)ξύλον A.Fr. 20
.2 vocal,κόσμον αὐδάεντα λόγων Pi.Fr. 194
; rumour,B.
14.44; of the statue of Memnon, Epigr.Gr.1000, al.; opp. ἄναυδος, Epigr. ap. Paus.10.12.6.3 famous, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > αὐδήεις
-
6 αὐδήεις
αὐδήεις, εσσα: possessed of voice, voiceful; esp. with regard to the power of song, Circe, Od. 10.136, Calypso, Od. 12.449, Ino, Od. 5.334 ; Λευκοθέη, ἣ πρὶν μὲν ἔην βροτὸς αὐδήεσσα, i. e. a ‘tuneful’ mortal, not a ‘mortal speaking with human voice;’ of Xanthus, the horse of Achilles, αὐδήεντα δ' ἔθηκε θεά, ‘endowed him with voice’ (i. e. human as contrasted with equine utterance).A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > αὐδήεις
-
7 αὐδήεις
αὐδήεις, redend, sprechend, mit menschlicher Sprache begabt; Beiwort der Menschen; vom Rosse des Achilleus. Auch Calypso u. Circe heißen ϑεὸς αὐδήεσσα, Göttinnen, die, wie sie unter den Menschen leben, sich menschlicher Sprache bedienen; melodisch, tonreich -
8 αυδαεις
-
9 αυδάεν
αὐδήειςspeaking with human voice: masc voc sg (doric)αὐδήειςspeaking with human voice: neut nom /voc sg (doric) -
10 αὐδᾶεν
αὐδήειςspeaking with human voice: masc voc sg (doric)αὐδήειςspeaking with human voice: neut nom /voc sg (doric) -
11 αυδήεν
αὐδήειςspeaking with human voice: masc voc sgαὐδήειςspeaking with human voice: neut nom /voc sg -
12 αὐδῆεν
αὐδήειςspeaking with human voice: masc voc sgαὐδήειςspeaking with human voice: neut nom /voc sg -
13 αυδηέσσας
αὐδηέσσᾱς, αὐδήειςspeaking with human voice: fem acc plαὐδηέσσᾱς, αὐδήειςspeaking with human voice: fem gen sg (doric aeolic) -
14 αὐδηέσσας
αὐδηέσσᾱς, αὐδήειςspeaking with human voice: fem acc plαὐδηέσσᾱς, αὐδήειςspeaking with human voice: fem gen sg (doric aeolic) -
15 αυδάεντα
αὐδά̱εντα, αὐδήειςspeaking with human voice: neut nom /voc /acc pl (doric)αὐδά̱εντα, αὐδήειςspeaking with human voice: masc acc sg (doric) -
16 αὐδάεντα
αὐδά̱εντα, αὐδήειςspeaking with human voice: neut nom /voc /acc pl (doric)αὐδά̱εντα, αὐδήειςspeaking with human voice: masc acc sg (doric) -
17 αυδήεντα
αὐδήειςspeaking with human voice: neut nom /voc /acc plαὐδήειςspeaking with human voice: masc acc sg -
18 αὐδήεντα
αὐδήειςspeaking with human voice: neut nom /voc /acc plαὐδήειςspeaking with human voice: masc acc sg -
19 οὐδήεις
-
20 ουδηεις
- 1
- 2
См. также в других словарях:
αυδήεις — αὐδήεις, εσσα, εν (Α) [αυδή] 1. αυτός που έχει λαλιά, ο προικισμένος με το χάρισμα του λόγου 2. (για θεό) αυτός που χρησιμοποιεί ανθρώπινη γλώσσα 3. (για λόγο ή ήχο) αυτός που εκδηλώνεται με τη φωνή 4. εκείνος που έχει φωνή, που είναι ζωντανός … Dictionary of Greek
αὐδήεις — speaking with human voice masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὐδᾶεν — αὐδήεις speaking with human voice masc voc sg (doric) αὐδήεις speaking with human voice neut nom/voc sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὐδῆεν — αὐδήεις speaking with human voice masc voc sg αὐδήεις speaking with human voice neut nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὐδήεντα — αὐδήεις speaking with human voice neut nom/voc/acc pl αὐδήεις speaking with human voice masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὐδηέσσης — αὐδήεις speaking with human voice fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὐδήεντες — αὐδήεις speaking with human voice masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὐδήεντι — αὐδήεις speaking with human voice masc/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὐδήεσσα — αὐδήεις speaking with human voice fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὐδήεσσαν — αὐδήεις speaking with human voice fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὐδηέσσας — αὐδηέσσᾱς , αὐδήεις speaking with human voice fem acc pl αὐδηέσσᾱς , αὐδήεις speaking with human voice fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)