-
1 αίθω
αἴθωlight up: pres subj act 1st sgαἴθωlight up: pres ind act 1st sgαἴ̱θω, αἶθοςburning heat: masc nom /voc /acc dualαἴ̱θω, αἶθοςburning heat: masc gen sg (doric aeolic)αἰθοςburning heat: masc nom /voc /acc dualαἰθοςburning heat: masc gen sg (doric aeolic) -
2 αἴθω
αἴθωlight up: pres subj act 1st sgαἴθωlight up: pres ind act 1st sgαἴ̱θω, αἶθοςburning heat: masc nom /voc /acc dualαἴ̱θω, αἶθοςburning heat: masc gen sg (doric aeolic)αἰθοςburning heat: masc nom /voc /acc dualαἰθοςburning heat: masc gen sg (doric aeolic) -
3 αιθώ
-
4 αἰθώ
-
5 αἴθω
1 blaze καὶ τοὶ γὰρ αἰθοίσας ἔχοντες σπέρμ' ἀνέβαν φλογὸς οὔ (Boeckh: αἰθούς(ς)ας codd.) O. 7.48 med.,ὁ δὲ χρυσὸς αἰθόμενον πῦρ ἅτε διαπρέπει νυκτὶ μεγάνορος ἔξοχα πλούτου O. 1.1
χρῆν ἄρα Πέργαμον εὐρὺν ἀιστῶσαι σέλας αἰθομένου πυρός Pae. 6.97
αἰθομένα τε δαὶς Δ. 2. 10. -
6 αἴθω
A light up, kindle, Hdt.4.145, A.Ag. 1435;θεοῖς ἱερά S.Ph. 1033
;λαμπάδας E.Rh.95
;δάφναν Theoc.2.24
, etc.;πυρά E.Rh.41
,78, 823: metaph.,σέλας ὄμμασιν αἴθει AP12.93
(Rhian.); χόλον αἶθες ib.5.299 (Paul. Sil.).2 rarely intr., burn, blaze, Pi.O.7.48;λαμπτῆρες οὐκέτ' ᾖθον S.Aj. 286
.3 [voice] Pass., [full] αἴθομαι, burn, blaze, Hom. always in part.,πυρὸς μένος αἰθομένοιο Il. 6.182
, cf. 8.563;αἰ. δαλός 13.320
;δαΐδες Od.7.101
, cf. Pi. O.1.1, Pae. 6.97, E.Hipp. 1279, etc.; after Hom. in other moods, αἴθεται κάλλιστα [τὰ ὀστέα] Hdt.4.61;αἰθέσθω δὲ πῦρ E.IA 1470
;δώματ' αἴθεσθαι δοκῶν Id.Ba. 624
, cf. X.An.6.3.19: metaph.,ἔρωτι αἴθεσθαι X.Cyr.5.1.16
, cf. AP12.83 (Mel.); αἴθετο.. ἔρως ([dialect] Ep. [tense] impf.) burnt fiercely, A.R. 3.296. (Cf. Lat. aestas, aestus: the weak form of the root appears in ἰθαίνεσθαι, cf. Skt. inddhé 'kindles'.) -
7 αἴθω
Grammatical information: v.Meaning: `kindle', Med. intr. `burn (with light)' (Il.)Other forms: pres. only.Derivatives: αἶθος m. `burning heat' (E.) = Skt. édha- m. `firewood', OHG eit m., OE ād `blaze, pyre'; αἰθός `glowing', also `colour of fire, dark', also αἴθων, - ωνος (Il.) and αἶθοψ (see on the meanings Beekes, Gl. 73, 1995\/6, 15-17). - αἶθος n. `fire' (A. R.) = Skt. édhas- n. `firewood', but the Greek word is late. - αἰθόλικες `pustule, pimple' (Hp., Gal.) (cf. πομφόλυξ `bubble'). αἰθύσσω came to mean also `stir up' (Sapph.); deriv. καταῖθυξ ( ὄμβρος ὁ καταιθύσσων H.); diff. Pisani Paideia 15, 1950, 245f. - αἴθυια f. name of a bird (s. Thompson Birds s. v.), also epithet of Athena, s. Kiock Arch. f. Religionswiss. 18, 127ff. but also Kretschmer Glotta 9, 229f., mostly explained as a colour name, but rather a substratum word (Szemerényi 1964 = Syncope, 207, Beekes 1998 FS Watkins 25 on - υια.). On αἴθουσα `hemlock, Conium maculatum' (Ps.-Dsc.) see CEG 4 (from `black') - On αἰθήρ, αἰθάλη, αἴθουσα see s. vv.Etymology: Old PIE verbal root, of which the zero grade * h₂idʰ- appears in ἰθαρός, ἰθαίνω. Sanskrit has the root form idh-, with a nasal present i-n-ddhé `id.' (of which ἰθαίνω may be a reminiscence). αἶθος m. can be of PIE date, s. above. Av. aēsma- m. `firewood', Lith. íesmė `id.', Lat. aedes, aestas, aestus, Germanic e.g. OHG eit (s. above), ON. eisa f. `burning coals'.Page in Frisk: 1,37-38Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > αἴθω
-
8 αίθετ'
αἴθετε, αἴθωlight up: pres imperat act 2nd plαἴθετε, αἴθωlight up: pres ind act 2nd plαἴθεται, αἴθωlight up: pres ind mp 3rd sgαἴθετο, αἴθωlight up: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)αἴθετε, αἴθωlight up: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
9 αἴθετ'
αἴθετε, αἴθωlight up: pres imperat act 2nd plαἴθετε, αἴθωlight up: pres ind act 2nd plαἴθεται, αἴθωlight up: pres ind mp 3rd sgαἴθετο, αἴθωlight up: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)αἴθετε, αἴθωlight up: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
10 αίθον
αἴθωlight up: pres part act masc voc sgαἴθωlight up: pres part act neut nom /voc /acc sgαἴθωlight up: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)αἴθωlight up: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)αἴθωνfiery: masc /fem voc sgαἴθωνfiery: neut nom /voc /acc sgαἶθοςburning heat: masc acc sgαἰθοςburning heat: masc acc sg -
11 αἶθον
αἴθωlight up: pres part act masc voc sgαἴθωlight up: pres part act neut nom /voc /acc sgαἴθωlight up: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)αἴθωlight up: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)αἴθωνfiery: masc /fem voc sgαἴθωνfiery: neut nom /voc /acc sgαἶθοςburning heat: masc acc sgαἰθοςburning heat: masc acc sg -
12 αίθη
αἴθωlight up: pres subj mp 2nd sgαἴθωlight up: pres ind mp 2nd sgαἴθωlight up: pres subj act 3rd sg -
13 αἴθῃ
αἴθωlight up: pres subj mp 2nd sgαἴθωlight up: pres ind mp 2nd sgαἴθωlight up: pres subj act 3rd sg -
14 αίθηι
αἴθῃ, αἴθωlight up: pres subj mp 2nd sgαἴθῃ, αἴθωlight up: pres ind mp 2nd sgαἴθῃ, αἴθωlight up: pres subj act 3rd sg -
15 αἴθηι
αἴθῃ, αἴθωlight up: pres subj mp 2nd sgαἴθῃ, αἴθωlight up: pres ind mp 2nd sgαἴθῃ, αἴθωlight up: pres subj act 3rd sg -
16 ήθον
-
17 ᾖθον
-
18 αίθε
αἴθεepic (indeclform conj)εἴθεepic doric (indeclform exclam)——————αἴθωlight up: pres imperat act 2nd sgαἴθωlight up: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)αἶθοςburning heat: masc voc sgαἰθοςburning heat: masc voc sg -
19 αίθει
-
20 αἴθει
См. также в других словарях:
αίθω — αἴθω (Α) 1. ανάβω, καίω (χρησιμοποιείται μόνο σε ενεστ. και παρατ.) 2. (αμτβ.) φλέγομαι, λάμπω 3. παθ. φλέγομαι, καίγομαι (στον Όμηρο μόνο στη μετοχή: «πυρὸς μένος αἰθομένοιο») 4. Στη Μυκην. η λ. μαρτυρείται έμμεσα από την ύπαρξη κυρίου ονόματος… … Dictionary of Greek
αἴθω — light up pres subj act 1st sg αἴθω light up pres ind act 1st sg αἴ̱θω , αἶθος burning heat masc nom/voc/acc dual αἴ̱θω , αἶθος burning heat masc gen sg (doric aeolic) αἰθος burning heat masc nom/voc/acc dual αἰθος burning heat masc gen sg (doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰθώ — αἰθός burnt masc/neut nom/voc/acc dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἶθον — αἴθω light up pres part act masc voc sg αἴθω light up pres part act neut nom/voc/acc sg αἴθω light up imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) αἴθω light up imperf ind act 1st sg (homeric ionic) αἴθων fiery masc/fem voc sg αἴθων fiery neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἴθῃ — αἴθω light up pres subj mp 2nd sg αἴθω light up pres ind mp 2nd sg αἴθω light up pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰθομένων — αἴθω light up pres part mp fem gen pl αἴθω light up pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰθόμενον — αἴθω light up pres part mp masc acc sg αἴθω light up pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἴθει — αἴθω light up pres ind mp 2nd sg αἴθω light up pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἴθησιν — αἴθω light up pres subj mp 2nd sg (epic) αἴθω light up pres subj act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἴθοντι — αἴθω light up pres part act masc/neut dat sg αἴθω light up pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἴθου — αἴθω light up pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) αἴθω light up imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) αἴ̱θου , αἶθος burning heat masc gen sg αἰθος burning heat masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)