-
1 ατυχής
-
2 ἀτυχής
-
3 ατυχης
-
4 ατυχής
-
5 ἀτυχῇς
-
6 ατύχης
-
7 ατυχής
[атихис] εκ. неудачливый, несчастный, неудачный.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > ατυχής
-
8 ατυχής
[атихис] επ неудачливый, несчастный, неудачный. -
9 ἀτυχής
ἀτῠχ-ής, ές,A unfortunate, Antipho 2.2.1 ([comp] Sup.);οὐ γὰρ οὕτως ἄφρων οὐδ' ἀ. εἰμι D.3.21
; euphem., ἀ. γενέσθαι 'get into trouble', Pl.Lg. 905a: late acc. fem.ἀτυχήν Annales du Service22.10
(i B.C./i A.D.). Adv.- χῶς Isoc.12.15
: [comp] Sup.- έστατα Longin.33.5
.II = ἀτύχημα, miscarriage, mishap, Hp.Fract.25, Antipho 2.2.13, X.Mem. 3.9.8(pl.), Men.674; defeat in war, Aeschin.3.55.2 euphem. for ἀτιμία, D.21.59; for crime, Din.1.77, Plb.12.13.5, etc.3 of a person,ἀ. κοσμουμένα Axiop.4.5
. -
10 ἀτυχής
-
11 ατυχής
talihsiz, şanşsız başarısız -
12 ατυχής
regrettableΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > ατυχής
-
13 ατυχή
ἀτυχήςunfortunate: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀτυχήςunfortunate: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἀτυχήςunfortunate: masc /fem acc sg (attic epic doric)——————ἀτυχέωto be unfortunate: pres subj mp 2nd sgἀτυχέωto be unfortunate: pres ind mp 2nd sgἀτυχέωto be unfortunate: pres subj act 3rd sg -
14 ατυχέστερον
ἀτυχήςunfortunate: adverbial compἀτυχήςunfortunate: masc acc comp sgἀτυχήςunfortunate: neut nom /voc /acc comp sg -
15 ἀτυχέστερον
ἀτυχήςunfortunate: adverbial compἀτυχήςunfortunate: masc acc comp sgἀτυχήςunfortunate: neut nom /voc /acc comp sg -
16 несчастливый
несчастли́в||ыйприл κακότυχος δυστυχής, ἄτυχος, ἀτυχής:быть \несчастливыйым εἶμαι ἀτυχής, εἶμαι κακότυχος· \несчастливыйый день ἡ ἀποφράς (ήμέρα). -
17 неудачный
неудач||ныйприл ἀνεπιτυχής, ἀποτυχημένος, ἀτυχής, κακότυχος (неудавшийся):\неудачныйная попытка ἡ ἀποτυχημένη ἀπόπειρα· \неудачныйный ответ (выбор) ἡ ἀτυχής ἀπάντηση (ἐκλογή)· \неудачныйная фотография ἡ ἀποτυχημένη φωτογραφία. -
18 ατυχεί
ἀτυχέωto be unfortunate: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀτυχέωto be unfortunate: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀτυχήςunfortunate: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἀτυχήςunfortunate: masc /fem /neut dat sg -
19 ἀτυχεῖ
ἀτυχέωto be unfortunate: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀτυχέωto be unfortunate: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀτυχήςunfortunate: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἀτυχήςunfortunate: masc /fem /neut dat sg -
20 ατυχείς
ἀτυχέωto be unfortunate: pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀτυχήςunfortunate: masc /fem acc plἀτυχήςunfortunate: masc /fem nom /voc pl (attic epic)
См. также в других словарях:
ἀτυχής — unfortunate masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ατυχής — ές (AM ἀτυχής, ές) δυστυχής, κακότυχος νεοελλ. (για ενέργειες ή καταστάσεις) ανεπιτυχής, άστοχος μσν. 1. αυτός που φέρνει κακή τύχη και οδηγεί σε αποτυχία 2. κακός, μοχθηρός αρχ. αμέτοχος, άμοιρος («σοφίας οὐκ ἀτυχῆ» που έχουν κάποια σοφία).… … Dictionary of Greek
ἀτυχῇς — ἀτυχέω to be unfortunate pres subj act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτυχῆ — ἀτυχής unfortunate neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἀτυχής unfortunate masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) ἀτυχής unfortunate masc/fem acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτυχέστερον — ἀτυχής unfortunate adverbial comp ἀτυχής unfortunate masc acc comp sg ἀτυχής unfortunate neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτυχεστάτων — ἀτυχής unfortunate fem gen superl pl ἀτυχής unfortunate masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτυχεστέρων — ἀτυχής unfortunate fem gen comp pl ἀτυχής unfortunate masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτυχές — ἀτυχής unfortunate masc/fem voc sg ἀτυχής unfortunate neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτυχέστατα — ἀτυχής unfortunate adverbial superl ἀτυχής unfortunate neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτυχέστατον — ἀτυχής unfortunate masc acc superl sg ἀτυχής unfortunate neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτυχεστάτην — ἀτυχής unfortunate fem acc superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)