-
1 αρμέγω
[армего] ρ. доитьΛεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > αρμέγω
-
2 доить
αρμέγω, αμέλγω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > доить
-
3 надоить
-дою, -доишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. надоенный, βρ: -бен, -а, -оρ.σ.μ. αρμέγω•надоить ведро молока αρμέγω ένα κουβά γάλα•
надоить молока αρμέγω γάλα.
-
4 доить
-
5 доить
дою, доишь κ. доишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. доенный, βρ: доен, -а, -о, ρ.δ.1. μ. αρμέγω, αμέλγω•доить корову αρμέγω τη γελάδα.
2. (απλ.) φέρνω, δίνω γάλα.1. φέρνω, δίνω γάλα.2. αρμέγομαι. -
6 отдоить
-дою, -доишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. отдоенный, βρ: -доен, -а, -о, ρ.σ.μ.1. (για μικρή ποσότητα)• αρμέγω•отдоить стакан молока αρμέγω ένα ποτήρι γάλα.
2. αποαρμέγω, τελειώνω το άρμεγμα.στειρεύω κορο•отдоить ва -лась η αγελάδα στείρεψε.
|| τελειώνω το άρμεγμα. -
7 передоить
-дою, -доишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. передоенный, βρ: -доен, -а, -оρ.σ.μ. αρμέγω•передоить всех коров αρμέγω όλες τις αγελάδες.
-
8 доить
дои́тьнесов ἀρμέγω, ἀμέλγω. -
9 выдоить
-
10 раздоить
-дою, -доишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. раздоенный, βρ: -доен, -а, -оρ.σ.μ.αρμέγω περισσότερο, αυξαίνω την απόδοδση γάλατος.αρχίζω να αποδίδω περισσότερο γάλα. -
11 сдоить
ρ.σ.μ. αρμέγω λίγο.
См. также в других словарях:
αρμέγω — αρμέγω, άρμεξα βλ. πίν. 21 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
αρμέγω — (Μ ἀρμέγω) 1. συσφίγγω τους μαστούς θηλυκού ζώου για την εξαγωγή γάλακτος 2. μτφ. εκμεταλλεύομαι κάποιον οικονομικά. [ΕΤΥΜΟΛ. < αλμέγω, με φωνητική τροπή του λ προ συμφώνου στο αντίστοιχο υγρό ρ (πρβλ. ελπίδα > ερπίδα, αδελφός > αδερφός … Dictionary of Greek
αρμέγω — άρμεξα, έχτηκα, εγμένος 1. τραβώ γάλα από τους μαστούς του ζώου: Κάθε μέρα άρμεγαν τις προβατίνες. 2. εκμεταλλεύομαι κάποιον: Τον άρμεξε για καλά το θείο του … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
αμέλγω — ἀμέλγω (Α) (ενεργ. και μέσ. στις ίδιες σημασίες) 1. τραβώ το γάλα από τους μαστούς, αρμέγω 2. απομυζώ, γυμνώνω, εκμεταλλεύομαι κάποιον 3. πίνω βυζαχτά, εκμυζώ, ρουφώ. [ΕΤΥΜΟΛ. Αρχαίος ρηματικός τ. με συχνή χρήση, γνωστός ήδη από τον Όμηρο.… … Dictionary of Greek
-γος — [ΕΤΥΜΟΛ. Κατάληξη συνθέτων στερητικών επιθέτων με παθητική σημασία που δηλώνουν εκείνον που δεν έχει πάθει ό,τι εκφράζει το ρήμα. Το επίθημα σε γος εμφανίστηκε αρχικά σε επίθετα προερχόμενα από ουσιαστικά ή ρήματα που έχουν το γ στο θέμα τους… … Dictionary of Greek
αρμεγός — ο 1. εκείνος που αρμέγει τα γαλακτοφόρα ζώα 2. δοχείο που χρησιμοποιείται στο άρμεγμα. [ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολογίας. Είτε αρμεγός < *αρμογός (με επίδραση του ρ. αρμέγω) < αρχ. αμολγός ή, κατ άλλη άποψη, μεταρρηματικό παράγωγο του ρ.… … Dictionary of Greek
προαμέλγω — ΜΑ αρμέγω πρωτύτερα. [ΕΤΥΜΟΛ. < προ * + ἀμέλγω «αρμέγω»] … Dictionary of Greek
προαπαμέλγω — Α αρμέγω εκ τών προτέρων. [ΕΤΥΜΟΛ. < προ * + ἀπαμέλγω «αρμέγω, θηλάζω»] … Dictionary of Greek
-άρι — κατάλ. ουδέτερων ουσ. της Νέας Ελληνικής με πλήθος παραγώγων. Συνδέεται ετυμολογικά με την κατάλ. άριο* < αρχ. υποκορ. κατάλ. άριον ή < μσν. κατάλ. άριον < λατ. κατάλ. arium. Ήδη στους μεσαιωνικούς χρόνους απαντά η κατάλ. άριν (<… … Dictionary of Greek
-άτορας — κατάλ. αρσ. ουσιαστικών της μεσαιωνικής και κυρίως της νέας Ελληνικής με μικρή παραγωγικότητα. Η κατάλ. αυτή συνάπτεται τόσο με ουσιαστικά (πρβλ. άλογο αλογάτορας, μαγαζί μαγαζάτορας, αποστολή αποστολάτορας, παιγνίδι παιγνιδάτορας, νοίκι… … Dictionary of Greek
Κυναμολγοί — Κυναμολγοί, οἱ (Α) 1. αρχαία λιβυκή φυλή που κατοικούσε στην περιοχή τού Ισημερινού 2. σκύλοι που τρέφονταν με γάλα αγελάδας. [ΕΤΥΜΟΛ. < κύων, κυνός + αμολγός (< ἀμέλγω «αρμέγω»), πρβλ. βου μολγός] … Dictionary of Greek
