-
1 αναστενάζω
[анастэназо] р. вздыхать, стонать,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > αναστενάζω
-
2 вздохнуть
вздохнуть 1) εισπνέω, παί ρνω αναπνοή 2) (передохнуть) παίρνω ανάσα, ανασαίνω 3) αναστενάζω* * *1) εισπνέω, παίρνω αναπνοή2) ( передохнуть) παίρνω ανάσα, ανασαίνω3) αναστενάζω -
3 вздыхать
вздыхатьнесов1. ἀναστενάζω, ἀναπνέω, είσπνέω·2. (по ком-л., по чем-л.) ἐπιθυμώ διακαώς, ποθώ, λαχταρώ. -
4 испускать
испускатьнесов, испустить сов βγάζω, ἐκπέμπω / ἀναδίδω (запах):\испускать вздох ἀναστενάζω· ◊ испустить дух ἐκπνέω, πεθαίνω. -
5 вздыхать
[βζντύχατ'] ρ. αναστενάζω -
6 вздыхать
[βζντύχατ'] ρ αναστενάζω -
7 передохнуть
-нет, παρλθ. χρ. передох-ла, -лоρ.σ.ψοφώ (για όλα ή πολλά)•у нас все цыплята -ли μας ψόφησαν όλα τα πουλάκια.
-ну, -ншь ρ.σ.1. αναστενάζω•она глубоко -ла αυτή βαθιά αναστέναζε.
2. ξανασαίνω, παίρνω μια ανάσα, ξεκουράζομαι λιγάκι. -
8 повздыхать
ρ.σ. αναστενάζω για λίγο χρόνο. -
9 простонать
-стону, -стонешьρ.σ.1. στενάζω, βγάζω στεναγμό. || αναστενάζω.2. (ανα)-στενάζω (για ένα χρον. διάστημα). -
10 стонать
стону, стонешь, μτχ. ενεστ. стонущий.επιρ. μτχ. стоная ρ.δ.1. στενάζω• αναστενάζω• γογγύζω, βογγώ.2. μτφ. βασανίζομαι, τυραννιέμαι•греческий народ много веков -ал под турецким игом ο ελληνικός λαός πολλούς αιώνες στέναζε κάτω από τον τούρκικο ζυγό.
См. также в других словарях:
ἀναστενάζω — didst pres subj act 1st sg ἀναστενάζω didst pres ind act 1st sg ἀναστενάζω didst pres subj act 1st sg ἀναστενάζω didst pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αναστενάζω — αναστενάζω, αναστέναξα βλ. πίν. 23 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
αναστενάζω — (AM ἀναστενάζω) στενάζω βαθιά, βγάζω στεναγμό, στενάζω αρχ. 1. γογγύζω, βαρυγγωμώ, εκφράζομαι με πικρά λόγια για κάποιον 2. θρηνώ για κάποιον … Dictionary of Greek
αναστενάζω — (και ανεστενάζω), αξα, στενάζω συχνά ή βαθιά: Με το να αναστενάζεις όλη την ώρα η κατάσταση δεν αλλάζει … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀναστενάζει — ἀναστενάζω didst pres ind mp 2nd sg ἀναστενάζω didst pres ind act 3rd sg ἀναστενάζω didst pres ind mp 2nd sg ἀναστενάζω didst pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναστενάζοντα — ἀναστενάζω didst pres part act neut nom/voc/acc pl ἀναστενάζω didst pres part act masc acc sg ἀναστενάζω didst pres part act neut nom/voc/acc pl ἀναστενάζω didst pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναστενάζουσι — ἀναστενάζω didst pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀναστενάζω didst pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀναστενάζω didst pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀναστενάζω didst pres ind act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναστενάζουσιν — ἀναστενάζω didst pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀναστενάζω didst pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀναστενάζω didst pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀναστενάζω didst pres ind act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναστενάξαι — ἀναστενάζω didst aor inf act ἀναστενάξαῑ , ἀναστενάζω didst aor opt act 3rd sg ἀναστενάζω didst aor inf act ἀναστενάξαῑ , ἀναστενάζω didst aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναστενάξαντα — ἀναστενάζω didst aor part act neut nom/voc/acc pl ἀναστενάζω didst aor part act masc acc sg ἀναστενάζω didst aor part act neut nom/voc/acc pl ἀναστενάζω didst aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναστενάζειν — ἀναστενάζω didst pres inf act (attic epic) ἀναστενάζω didst pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
