-
1 άλλοι
ἄλλοςy: masc nom /voc pl——————ἄλλοι, ἄλλοςy: masc nom /voc pl——————ἄλλοι, ἄλλοςy: masc nom /voc pl -
2 αλλοί
ἀνά-λόωlǎvo: pres subj mp 2nd sgἀνά-λόωlǎvo: pres ind mp 2nd sgἀνά-λόωlǎvo: pres subj act 3rd sg -
3 ἀλλοί
ἀνά-λόωlǎvo: pres subj mp 2nd sgἀνά-λόωlǎvo: pres ind mp 2nd sgἀνά-λόωlǎvo: pres subj act 3rd sg -
4 ἄλλοι
Βλ. λ. άλλοι -
5 ἅλλοι
Βλ. λ. άλλοι -
6 ἇλλοι
Βλ. λ. άλλοι -
7 αλλοί
επιφ. см. αλί -
8 ἄλλοι
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἄλλοι
-
9 Άλλοι σκάφτουν και κλαδεύουν, κι άλλοι πίνουν και μεθάνε
Άλλοι σκάφτουν και κλαδεύουν, κι άλλοι πίνουν και μεθάνε– Αλλού τρίβουν τα λάχανα κι αλλού τρώνε την πίτα• Одни сажают, а другие плоды пожинаютИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008——————Άλλοι σκάφτουν και κλαδεύουν, κι άλλοι πίνουν και μεθάνεОдни вскапывают и подрезают, другие пьют и пьянеют• Одни сажают, а другие плоды пожинаютИсточник: Собрание пословиц на greek-language.ru, 2012Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Άλλοι σκάφτουν και κλαδεύουν, κι άλλοι πίνουν και μεθάνε
-
10 ἀλλοι-ώδης
ἀλλοι-ώδης, ες, von anderer Art, Sp.
-
11 Άλλοι τα γένια πεθυμούν, κι άλλοι που τα 'χουνε τα φτυούν
Одни о бороде мечтают, другие, у кого есть борода, на неё плюют• Что имеем, то не ценим• Что имеем не храним, потерявши плачемИсточник: Собрание пословиц на greek-language.ru, 2012Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Άλλοι τα γένια πεθυμούν, κι άλλοι που τα 'χουνε τα φτυούν
-
12 Άλλοι παπάδες ήρθανε, άλλα βαγγέλια φέρανε
• Новая метла по-новому мететИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Άλλοι παπάδες ήρθανε, άλλα βαγγέλια φέρανε
-
13 Μην ανακατεύεσαι όταν φιλονικούν οι άλλοι
• Свой со своим бранится – сам помирится, а чужой пристанет – навек постылым станетИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Μην ανακατεύεσαι όταν φιλονικούν οι άλλοι
-
14 Οι μέλισσες δουλεύουν, κι άλλοι τρων το μέλι
• Медведь пляшет, а цыган деньги беретИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Οι μέλισσες δουλεύουν, κι άλλοι τρων το μέλι
-
15 Αλλού τρίβουν τα λάχανα κι αλλού τρώνε την πίτα
Άλλοι σκάφτουν και κλαδεύουν, κι άλλοι πίνουν και μεθάνε– Αλλού τρίβουν τα λάχανα κι αλλού τρώνε την πίτα• Одни сажают, а другие плоды пожинаютИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008——————Άλλοι σκάφτουν και κλαδεύουν, κι άλλοι πίνουν και μεθάνεОдни вскапывают и подрезают, другие пьют и пьянеют• Одни сажают, а другие плоды пожинаютИсточник: Собрание пословиц на greek-language.ru, 2012Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Αλλού τρίβουν τα λάχανα κι αλλού τρώνε την πίτα
-
16 ἀλλοιόω
II [voice] Pass., [tense] fut.- ωθήσομαι Gal.UP8.6
, etc., but - ώσομαι ib.10.1:—become different, be changed, Hp.Vict.1.4, etc.;ἀλλοιοῦσθαι τὴν γνώμην Th.2.59
;τῇ ὄψει X.Cyn.9.4
; ἀλλοίωσιν ἀλλοιοῦσθαι undergo an alteration, Pl.Tht. 181d; rare in Poetry, .Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀλλοιόω
-
17 ἀλλοιώδης
ἀλλοι-ώδης, ες,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀλλοιώδης
-
18 ἀλλοίωμα
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀλλοίωμα
-
19 ἀλλοιωπός
ἀλλοι-ωπός, όν,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀλλοιωπός
-
20 ἀλλοίωσις
A difference, Pl.R. 454c; alteration, Arist.Ph. 226a26, Aristox.Harm.p.74 M.: pl., Thphr.CP 4.5.5; cf.ἀλλοιόω 11.1
.3 Gramm., varied construction, Ps.-Plu.Vit.Hom.41,48.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀλλοίωσις
См. также в других словарях:
ἅλλοι — ἄλλοι , ἄλλος y masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἇλλοι — ἄλλοι , ἄλλος y masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αλλοί — αντί αλί* (επιφών) αλίμονο … Dictionary of Greek
ἀλλοί — ἀνά λόω lǎvo pres subj mp 2nd sg ἀνά λόω lǎvo pres ind mp 2nd sg ἀνά λόω lǎvo pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄλλοι — ἄλλος y masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλλοιότερον — ἀλλοῑότερον , ἀλλοῖος of another sort adverbial comp ἀλλοῑότερον , ἀλλοῖος of another sort masc acc comp sg ἀλλοῑότερον , ἀλλοῖος of another sort neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλλοιοτέρα — ἀλλοῑοτέρᾱ , ἀλλοῖος of another sort fem nom/voc/acc comp dual ἀλλοῑοτέρᾱ , ἀλλοῖος of another sort fem nom/voc comp sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλλοιοτέρας — ἀλλοῑοτέρᾱς , ἀλλοῖος of another sort fem acc comp pl ἀλλοῑοτέρᾱς , ἀλλοῖος of another sort fem gen comp sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλλοιοτέρων — ἀλλοῑοτέρων , ἀλλοῖος of another sort fem gen comp pl ἀλλοῑοτέρων , ἀλλοῖος of another sort masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλλοιοτέρως — ἀλλοῑοτέρως , ἀλλοῖος of another sort adverbial comp ἀλλοῑοτέρως , ἀλλοῖος of another sort masc acc comp pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλλοία — ἀλλοί̱ᾱ , ἀλλοῖος of another sort fem nom/voc/acc dual ἀλλοί̱ᾱ , ἀλλοῖος of another sort fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)