-
1 σύρτις
σύρτις, ἡ, die Syrte, eine Sandbank im Meere, bes. an der libyschen Küste, s. nom. pr.; übh. eine Bank bewegliches Sandes, die der Wind zusammengeführt hat, Flugsand.
-
2 Συρτις
- ῐδος, ион. ιος ἥ «Отмель», Сирт (Большой и Малый)(заливы у сев. побережья Африки, между Карфагеном и Киреной) Her., Arst., Plut.
-
3 Σύρτις
II metaph., destruction, ἄλλα δ' ἄλλαν θραῦεν ς. Tim. Pers.99, cf. Cic.Orat.3.41.163, Hsch. -
4 σύρτις
σύρτις, ἡ, die Syrte, eine Sandbank im Meere, bes. an der libyschen Küste; übh. eine Bank bewegliches Sandes, die der Wind zusammengeführt hat, Flugsand -
5 Σύρτις
Σύρτις, εως, ἡ (Hdt. et al.) Syrtis; name of two gulfs along the Libyan coast which, because of their shallowness and shifting sand-banks, were greatly feared by mariners (Apollon. Rhod. 4, 1235ff; Strabo 17, 3, 20; Dio Chrys. 5, 8–11; Jos., Bell. 2, 381). The Syrtis meant in Ac 27:17 is the so-called Great one, toward Cyrenaica.—Pauly-W. 2d ser., IV 1796–824; Kl. Pauly V 475; BHHW III 1922–24; Haenchen, comm., ad loc.; Warnecke 35.—M-M. -
6 Σύρτις
Σύρτῑς, Σύρτιςthe Syrtis: fem acc pl (epic doric ionic aeolic)Σύρτιςthe Syrtis: fem nom sg -
7 Σύρτις
{собств., 1}Название двух заливов у северного побережья Африки, между Карфагеном и Киреной, которые были опасны для кораблей изза больших песчаных отмелей (Деян. 27:17).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Σύρτις
-
8 Σύρτις
{собств., 1}Название двух заливов у северного побережья Африки, между Карфагеном и Киреной, которые были опасны для кораблей изза больших песчаных отмелей (Деян. 27:17).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Σύρτις
-
9 σύρτις
(-εως) η песчаная отмель, мель, банка -
10 Σύρτις
Сирт (букв. Отмель; назв. двух заливов у сев. побережья Африки, между Карфагеном и Киреной, которые были опасны для кораблей из-за больших песчаных отмелей).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Σύρτις
-
11 Σύρτει
Σύρτιςthe Syrtis: fem nom /voc /acc dual (attic epic)Σύρτεϊ, Σύρτιςthe Syrtis: fem dat sg (epic)Σύρτιςthe Syrtis: fem dat sg (attic ionic) -
12 Σύρτεις
Σύρτιςthe Syrtis: fem nom /voc pl (attic epic)Σύρτιςthe Syrtis: fem nom /acc pl (attic) -
13 Σύρτεσι
Σύρτιςthe Syrtis: fem dat pl -
14 Σύρτεσιν
Σύρτιςthe Syrtis: fem dat pl -
15 Σύρτης
Σύρτιςthe Syrtis: fem nom /voc pl (doric aeolic) -
16 Σύρτιν
Σύρτιςthe Syrtis: fem acc sg -
17 Σύρτιος
Σύρτιςthe Syrtis: fem gen sg (epic doric ionic aeolic) -
18 Syrtis
Syrtis, is u. idos, Akk. im, Abl. e u. ī, f. (Σύρτις), die Syrte, Sandbank im Meere, bes. an der afrikan. Küste u. zwar Syrtis maior, Cyrenaīka, j. Sidra, u. Syrtis minor, bei Byzacene, j. Cabes, a) eig., Sall. Iug. 78, 1 sqq. Mela 1, 7, 3 sqq. (1. § 34. 35. 37) u. 2, 7, 7 (2. § 105). Liv. 29, 33, 8 u.a. Tibull. 3, 4, 91. Prop. 2, 9, 33 u.a.: Genet. Syrtis, Plin. 5, 33 u.a.: Genet. Syrtidos, Lucan. 9, 710: Akk. Syrtim, Cic. de orat. 3, 163 u.a.: Abl. Syrtī, Solin. 27, 54: Abl. Syrte, Sidon. epist. 8, 12, 3; carm. 5, 549: Genet. Plur. Syrtium, Solin. 2, 43 u. 27, 54. – b) übtr., die sandige Küstengegend den Syrten gegenüber, Hor. carm. 1, 22, 5. Lucan. 3, 295 u.a. – c) meton., Syrtis patrimonii als weniger guter Ausdruck für scopulus patrimonii bei Cic. de or. 3, 163: Libycis vitiorum Syrtibus obrui, Hieron. epist. 125, 2. – Dav.: A) Syrticus, a, um (Συρτικός), syrtisch, Sen. u.a.: meton. = sandig, ager, Sidon. epist. 8, 12, 1. – B) Syrtītis, idis, f. u. Syrtītēs, ae, m. (Συρτίτης), ein in den Syrten gefundener Edelstein, Form -tis, Plin. 37, 182. Solin. 2, 43: Form -tes, Plin. 37, 93.
-
19 банка
I. 1. (стеклянная) το δοχείο, το βαζάκι(металлическая) το κουτί2. мед. η βεντούζα. II.(отмель) η σύρτις, η ξέρα, ο αμμώδης ύφαλος.III.(сиденье на шлюпке) о πάγκος λέμβου.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > банка
-
20 байка
байк||а Iж (ткань) ἡ βαμβακερή φανέλλα.байка IIж (скамья для гребцов) τό σέλμα, ὁ μπάγκος.байка IIIж мор. (отмель) ἡ σύρτις, ἡ ἀμμώδης ὑφαλος.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
σύρτις — Ονομασία δύο αβαθών κόλπων της Λιβυκής θάλασσας, που σχηματίζονται από τις ακτές της Λιβύης και της Τυνησίας. 1. Μεγάλη Σ. Σχηματίζεται από τις νοτιοανατολικές ακτές της Τυνησίας και της Τριπολίτιδας, έχει άνοιγμα 216 χλμ. και βάθος 97 χλμ. Τα… … Dictionary of Greek
Σύρτις — Σύρτῑς , Σύρτις the Syrtis fem acc pl (epic doric ionic aeolic) Σύρτις the Syrtis fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Σύρτει — Σύρτις the Syrtis fem nom/voc/acc dual (attic epic) Σύρτεϊ , Σύρτις the Syrtis fem dat sg (epic) Σύρτις the Syrtis fem dat sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Σύρτεις — Σύρτις the Syrtis fem nom/voc pl (attic epic) Σύρτις the Syrtis fem nom/acc pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Сирт Большой и Малый — (Σύρτις μεγάλη и μικρά) в древности название двух больших и глубоких заливов на северном берегу Африки, из которых второму соответствует нынешний Габес, первому Сидра. Малый С. в древности считался недоступным для кораблей; в Большой С. могли… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Σύρτεσι — Σύρτις the Syrtis fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Σύρτεσιν — Σύρτις the Syrtis fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Σύρτης — Σύρτις the Syrtis fem nom/voc pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Σύρτιν — Σύρτις the Syrtis fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Σύρτιος — Σύρτις the Syrtis fem gen sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Gulf of Gabès — seen from space The Gulf of Gabès (also Cabès, Cabes, Gaps,[1] Arabic: خليج قابس ḫalīǧ qābis, also known as Lesser Syrtis (from … Wikipedia