-
1 σμύρνα
σμύρνᾱ, σμύρναmyrrh: fem nom /voc /acc dualσμύρναmyrrh: fem nom /voc sgσμύρνᾱ, σμύρναmyrrh: fem nom /voc /acc dual (ionic)σμύρνᾱ, σμύρναmyrrh: fem nom /voc sg (doric ionic aeolic) -
2 Σμύρνα
Σμύρνᾱ, Σμύρναof Smyrna: fem nom /voc /acc dualΣμύρναof Smyrna: fem nom /voc sgΣμύρνᾱ, Σμύρνηfem nom /voc /acc dualΣμύρνᾱ, Σμύρνηfem nom /voc sg (doric aeolic) -
3 σμύρνα
σμύρνα, freq. written [full] ζμύρνα as in PSI4.328.2 (iii B.C.), PTeb.35.4 (ii B.C.), PMag.Par.1.781, etc., ἡ,= μύρρα,A myrrh, the gum of an Arabian tree, Balsamodendron Myrrha (itself calledσμύρνα Apollod. 3.14.4
, Ant.Lib.34.5), used for embalming the dead, Hdt.2.40,86, cf. 73, Ev.Jo.19.39; called σμύρνης ἱδρώς by E. Ion 1175; burnt as incense, ; ὑποθυμιῆν ς. Hp.Nat.Mul.6; used as an unguent or salve,σμύρνῃ κατάλειπτος Ar.Eq. 1332
;σμύρνῃ ἰώμενοι τὰ ἕλκεα Hdt.7.181
; cf. Thphr.HP9.1.2, 9.4.3 and 10, Dsc.1.64, etc.II Indian bdellium, Balsamodendron Mukul, Arr.An.6.22.4. (The orig. form must have been μύρρα, from Phoen. môrâh; cf. κιννάμωμον.) -
4 σμύρνα
σμύρνα, ἡ. ion. σμύρνη, wie μύῤῥα, Myrrha, das balsamische Gummi der arabischen Myrte, das zum Einbalsamiren der Leichen gebraucht ward; Soph. frg. 340; σμύρνης αἰϑερίας καπ νόν, Eur. Troad. 1064; ἐξεϑυμία σμύρνης ἱδρῶτα, Ion 1175; σμύρνῃ κατάλειπτος, Ar. Equ. 1329; Her. 2, 40. 86. 7, 181; Theophr. u. A.; Creuz. comm. I p. 38.
-
5 σμυρνα
ион. σμύρνη ἥ (= μύρρα) смирна или мирра ( ароматическая камедь аравийского мирта) Her., Eur., Arph. -
6 Σμυρνα
эп.-ион. Σμύρνη ἥ Смирна1) главный город Ионии, на берегу Смирнейского залива Hom., Her.2) дочь кипрского царя Кинира Pind. -
7 Σμύρνα
-
8 σμύρνα
σμύρνα, ἡ, Myrrha, das balsamische Gummi der arabischen Myrte, das zum Einbalsamieren der Leichen gebraucht ward -
9 Σμύρνα
Σμύρνα, ης, ἡ (on the spelling Ζμύρνα s. that entry and s. Tdf. app. Rv 1:11; Lghtf., Ap. F. II/2, 331 n. 2 [IPol ins]; W-S. §5, 27d; Mlt. 45) Smyrna (Mimnermus, Hdt.+; ins [s. collection ISmyrna in IK XXIII], SibOr), a prosperous commercial city on the west coast of Asia Minor: Rv 1:11; 2:8; IEph 21:1; IMg 15; ITr 1:1; 12:1; IRo 10:1; ISm ins; MPol ins; 12:2; 16:2; 19:1; EpilMosq 4.—JWeiss, RE X 550, 29ff; Ramsay, Letters 1905, ch. 19f; VSchultze, Altchristl. Städte u. Landschaften II/2, 1926; CCadoux, Ancient Smyrna ’38; Pauly-W. XII Suppl 690; Kl. Pauly V 244; BHHW III 1816f; PECS 847f.—M-M. -
10 σμύρνα
σμύρνα, ης, ἡ (Trag., Hdt.+; En 29:2; OGI 214, 58; POxy 234 II; PGM 13, 20 al. [here mostly spelled ζμύρνα, in line w. the tendency for ζ to replace ς in pap and ins after 329 B.C.: UPohle, D. Sprache des Redners Hypereides 1928, 11f]; PGrenf I, 14, 9; 10; 18; 192, 11; 205, 11; Ps 44:9; SSol 3:6 σμ. καὶ λίβανον; Jos., Ant. 3, 197) the resinous gum of the bush ‘balsamodendron myrrha’, myrrh: w. incense and other aromatic substances (Diod S 5, 41, 4–6) 1 Cl 25:2. W. gold and incense Mt 2:11 (GJs 21:3).W. aloes (s. ἀλόη) J 19:39 (for embalming a corpse, as Hdt. 2, 40; 86; 3, 107; Theophr., HP 9, 3f).—ILöw, D. Flora d. Juden I 1928, 305–11; RSteuer, Myrrhe u. Stakte ’33; PGrassi, Aromi inutili: Religio 10, ’34, 530–33; Zohary, Plants 200; Pauly-W. III A 728–30; Kl. Pauly III 1524f; BHHW II 1263f.—DELG s.v. σμύρνη. M-M. TW. -
11 σμύρνα
{сущ., 2}Смирна – сильно благоухающая смола миррового дерева, растущего в Аравии и Эфиопии (Ин. 19:39). Называется также мирра. Является составной частью священного миро. Была одним из даров волхвов родившемуся Иисусу (Мф. 2:11), что символизировало, как полагают, признание в Нем Истинного Человека.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > σμύρνα
-
12 σμύρνα
{сущ., 2}Смирна – сильно благоухающая смола миррового дерева, растущего в Аравии и Эфиопии (Ин. 19:39). Называется также мирра. Является составной частью священного миро. Была одним из даров волхвов родившемуся Иисусу (Мф. 2:11), что символизировало, как полагают, признание в Нем Истинного Человека.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > σμύρνα
-
13 Σμύρνα
{собств., 1}Город на западном побережье Малой Азии севернее Эфеса (Откр. 1:11), важный в древности порт и торговый центр (нынешнее название – Измир). Ученик Иоанна Богослова и первый епископ Смирны, Поликарп, мученически погиб в этом городе около 155 г. по Р.Х.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Σμύρνα
-
14 Σμύρνα
{собств., 1}Город на западном побережье Малой Азии севернее Эфеса (Откр. 1:11), важный в древности порт и торговый центр (нынешнее название – Измир). Ученик Иоанна Богослова и первый епископ Смирны, Поликарп, мученически погиб в этом городе около 155 г. по Р.Х.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Σμύρνα
-
15 σμύρνα
η1) смирна, мирра; 2) зоол, мурена (рыба) -
16 Σμύρνα
смирна или мирра (ароматическая смола, добываемая из определенных деревьев и кустов, растущих в Аравии и Эфиопии).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Σμύρνα
-
17 σμύρνα
Смирна (гд Ионии на зап. М. Азии, расположенный на берегу Смирнейского залива в Эгейском море в 65 км. от Ефеса).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > σμύρνα
-
18 σμύρνα
-ης + ἡ N 1 1-0-0-8-1=10 Ex 30,23; Ps 44(45),9; Ct 3,6; 4,6.14Cf. CAIRD 1976, 78; LE BOULLUEC 1989, 311; →CHANTRAINE (sub σμύρνη); FRISK (sub σμύρνη); MM; NIDNTT; TWNT -
19 σμύρνα
kokulu sarı sakız (bitki) -
20 σμύρνας
σμύρνᾱς, σμύρναmyrrh: fem acc plσμύρνᾱς, σμύρναmyrrh: fem gen sg (doric aeolic)σμύρνᾱς, σμύρναmyrrh: fem acc pl (ionic)σμύρνᾱς, σμύρναmyrrh: fem gen sg (doric ionic aeolic)
См. также в других словарях:
σμύρνα — σμύρνᾱ , σμύρνα myrrh fem nom/voc/acc dual σμύρνα myrrh fem nom/voc sg σμύρνᾱ , σμύρνα myrrh fem nom/voc/acc dual (ionic) σμύρνᾱ , σμύρνα myrrh fem nom/voc sg (doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Σμύρνα — Σμύρνᾱ , Σμύρνα of Smyrna fem nom/voc/acc dual Σμύρνα of Smyrna fem nom/voc sg Σμύρνᾱ , Σμύρνη fem nom/voc/acc dual Σμύρνᾱ , Σμύρνη fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σμύρνα — Αγκαθωτό μικρό δέντρο της οικογένειας των Βουρσεριδών. Η επιστημονική ονομασία του είναι κομμιοφόρος η αβησσυνιακή. Η σ. είναι ιθαγενές φυτό της Νότιας Αραβίας. Το ύψος της φτάνει τα 3 ως τα 5 μ., τα φύλλα της είναι φτερωτά και ο κορμός της έχει… … Dictionary of Greek
σμύρνα — η 1. είδος αρωματικού φυτού. 2. είδος ψαριού, η σμέρνα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
σμύρνας — σμύρνᾱς , σμύρνα myrrh fem acc pl σμύρνᾱς , σμύρνα myrrh fem gen sg (doric aeolic) σμύρνᾱς , σμύρνα myrrh fem acc pl (ionic) σμύρνᾱς , σμύρνα myrrh fem gen sg (doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Σμύρνας — Σμύρνᾱς , Σμύρνα of Smyrna fem acc pl Σμύρνᾱς , Σμύρνα of Smyrna fem gen sg (doric aeolic) Σμύρνᾱς , Σμύρνη fem acc pl Σμύρνᾱς , Σμύρνη fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σμύρναν — σμύρνα myrrh fem acc sg σμύρνᾱν , σμύρνα myrrh fem acc sg (doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σμυρνῶν — σμύρνα myrrh fem gen pl σμύρνα myrrh fem gen pl (ionic) σμυρνόω embalm with myrrh pres part act masc voc sg (doric aeolic) σμυρνόω embalm with myrrh pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) σμυρνόω embalm with myrrh pres part act masc nom … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Σμύρναν — Σμύρνα of Smyrna fem acc sg Σμύρνᾱν , Σμύρνη fem acc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σμύρνης — σμύρνα myrrh fem gen sg (attic epic ionic) σμύρνα myrrh fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σμύρνῃ — σμύρνα myrrh fem dat sg (attic epic ionic) σμύρνα myrrh fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)