-
1 Σιλουανός
Σιλουανός, οῦ, ὁ (Diod S 11, 27, 1, a Σ. as contemporary with the battle of Salamis [480 B.C.]; OGI 533, 50 [time of Augustus] and later ins and pap; Jos., Ant. 20:14; in rabbinic lit. סִילְוָנִי CIJ I, 596) Silvanus; surely the same man who appears in Ac as Σίλας (q.v.). Either he had two names (like Paul), one Semit. and one Lat. (Zahn), or Σιλουανός is the Lat. form of the same name that is Grecized in Σίλας (B-D-F §125, 2; Mlt-H. 109f; 146). 2 Cor 1:19 (v.l. Σιλβανός, which is also found Diod S 11, 41, 1); 1 Th 1:1; 2 Th 1:1 (s. also the subscr. of 2 Th); 1 Pt 5:12 (this pass. has given rise to the conclusion that Silvanus was somehow or other [as translator? in Sb 8246, 38 Germanus speaks before the court διʼ ʼ Ανουβίωνος ἑρμηνεύοντος] connected w. the writing of 1 Pt; e.g., Zahn [Einleitung II3 10f], GWohlenberg [NKZ 24, 1913, 742–62], WBornemann [Der erste Petrusbrief—eine Taufrede des Silvanus?: ZNW 19, 1920, 143ff], Harnack [Mission I4 1923, 85], LRadermacher [Der 1 Pt u. Silvanus: ZNW 25, 1926, 287ff]; ESelwyn, 1 Pt ’46, 9–17 but s. WKümmel [Introd. NT, tr. HKee, ’75, 416–25]).—M-M. -
2 Σιλουανος
ὁ (лат. Silvanus) Сильван ( лесное божество) Plut. -
3 Σιλουανός
Σιλουανόςmasc nom sg -
4 Σιλουανός
{собств., 4}Верующий из Иерусалима, начальствующий между братиями, и пророк, посланный с ап. Павлом в Антиохию.Ссылки: 2Кор. 1:19; 1Фес. 1:1; 2Фес. 1:1; 1Пет 5:12. Лат. форма от 4609 ( Σιλᾶς).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Σιλουανός
-
5 Σιλουανός
{собств., 4}Верующий из Иерусалима, начальствующий между братиями, и пророк, посланный с ап. Павлом в Антиохию.Ссылки: 2Кор. 1:19; 1Фес. 1:1; 2Фес. 1:1; 1Пет 5:12. Лат. форма от 4609 ( Σιλᾶς).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Σιλουανός
-
6 Σιλουανός
Силуан (лат. форма от Σιλᾶς).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Σιλουανός
-
7 Σιλουανὸς
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Σιλουανὸς
-
8 Σιλουανός ο Αθωνίτης
Σιλουανός ο Αθωνίτης οпреподобный Силуан АфонскийΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Σιλουανός ο Αθωνίτης
-
9 Σιλουανόν
Σιλουανόςmasc acc sg -
10 Σιλουανού
-
11 Σιλουανοῦ
-
12 Σιλουανώ
-
13 Σιλουανῷ
-
14 4610
{собств., 4}Верующий из Иерусалима, начальствующий между братиями, и пророк, посланный с ап. Павлом в Антиохию.Ссылки: 2Кор. 1:19; 1Фес. 1:1; 2Фес. 1:1; 1Пет 5:12. Лат. форма от 4609 ( Σιλᾶς).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4610
-
15 Σιλβανός
Σιλβανός s. Σιλουανός; 2 Cor 1:19 v.l. -
16 Σιλᾶς
Σιλᾶς, α or Σίλας, ᾶ (still other spellings are attested for the NT; s. B-D-F §53, 2; 125, 2), ὁ (several times in Joseph. as a Semitic name; OGI 604, 4; IGR III 817, 1. Evidently=שְׁאִילָא, the Aram. form [in Palmyrene inscriptions] of שָׁאוּל Saul) Silas. This name, which occurs only in Ac, is borne by a respected member of the church at Jerusalem who was prophetically gifted 15:22, 27; he was sent to Antioch and stayed there vss. 32, 33 [34] v.l.; later he accompanied Paul on his so-called second missionary journey 15:40–18:5 (mentioned nine times). Despite CWeizsäcker, Das apost. Zeitalter2 1892, 247 et al., incl. LRadermacher, ZNW 25, 1926, 295, it is hardly to be doubted that this Silas is the same pers. as the Σιλουανός who is mentioned in Paul and 1 Pt. See the next entry and s. AStegmann, Silvanus als Missionär u. ‘Hagiograph’ 1917. S. also s.v. Ἰωάν(ν)ης 6.—TRE III 609. M-M.
См. также в других словарях:
Σιλουανός — masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Σιλουανός — Όνομα αγίων της Αν. Ορθόδοξης Εκκλησίας. 1. Επίσκοπος Εμέσης της Συρίας, από την οποία και καταγόταν. Μαρτύρησε επί Νουμεριανού (283 284), μαζί με το διάκονο Λουκά και τον αναγνώστη Μώκιο. Η μνήμη του τιμάται στις 29 Ιανουαρίου. 2. Ένας από τους… … Dictionary of Greek
Силуан (апостол) — (Σιλουανός) апостол из числа семидесяти, спутник и сотрудник апостолов Петра и Павла. Через С. апост. Петр посылал свое послание к верующим в Понте, Галатии, Каппадокии, Асии и Вифинии, называя его верным своим братом (1 Петр. V, 12). Вместе с С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Σιλουανοῦ — Σιλουανός masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Σιλουανῷ — Σιλουανός masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Σιλουανόν — Σιλουανός masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Silvanus (Apostel) — Silas (Σιλᾶς), auch Silvanus (Σιλουανός) genannt, war ein Mitarbeiter der Apostel Paulus und Petrus und lebte im 1. Jahrhundert nach Christus. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Mitarbeit und Dienst 3 Gedenktage 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Сильван — м. – имя собств., народн. Селиван, Селифан (Гоголь). Через греч. Σιλουανός из лат. Silvānus; ср. Бауэр, Wb. 1251 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Silas (Silvanus) — Silas (Σιλᾶς), auch Silvanus (Σιλουανός) genannt, war ein Mitarbeiter der Apostel Paulus und Petrus und lebte im 1. Jahrhundert nach Christus. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Mitarbeit und Dienst 3 Gedenktage … Deutsch Wikipedia
Liste des prénoms grecs — Sommaire 1 Origine des prénoms grecs 2 Attribution des prénoms 3 Fêtes 4 Transcription et translittération … Wikipédia en Français
Фракийские мученики — Память 20 августа. Тридцать семь (по иным сведениям сорок) мучеников, пострадали за Христа во Фракии, что на севере современной Греции, при суб префекте Аппелиане. Сначала были усечены их руки и ноги, затем сами они были заживо брошены в печь.… … Википедия
