Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Κυλλήνη

  • 1 Κυλληνη

        дор. Κυλλάνᾱ ἥ Киллена
        1) горная цепь на сев.-вост. границе Аркадии, место рождения Гермеса и его культа Hom.
        2) портовый город в сев.-зап. Элиде Thuc.
        3) прибрежный город в Эолиде, близ Κύμη Xen.

    Древнегреческо-русский словарь > Κυλληνη

  • 2 Ερμης

         Ἑρμῆς
        I
        - ου ὅ Гермес (сын Зевса и Майи, родившийся в пещере горы Κυλλήνη - отсюда его эпитет Κυλλήνιος; посланец и вестник богов, исполняющий их волю; покровитель красноречия - поэтому ему предназначались языки жертвенных животных; покровитель гимнастических состязаний молодежи, торговли - διέμπορος, ἐμπολαῖος, παλιγκάπηλος, ἀγοραῖος, κερδέμπορος - а следовательно, хитрости, ловкости и богатства - ἐριούνιος, ἀκάκητα, πλουτοδότης; тж. покровитель обмана и воровства, утренних и вечерних сумерек, путешествий, дорог и перекрестков - ὅδιος, ἐνόδιος; изобретатель лиры и сиринги, алфавита и цифр, мер и весов, астрономии и музыки; он приносит людям ниспосылаемые Зевсом сновидения и уводит в царство теней души усопших - ψυχοπομπός, ψυχαγωγός, νεκροπομπός; его аттрибуты; широкополая дорожная шляпа, золотой магический жезл - ῥάβδος или σκῆπτρον, увитый белыми лентами, а впосл. змеями, и золотые сандалии с крыльями - πτηνοπέδιλος; с ним отожд. впосл. римск. Mercurius)
        

    κοινὸς Ἑ. Arst., Luc.Гермес (т.е. счастливая находка) пополам;

        ὅ Ἑ. ἐπεισῆλθε Plut.Гермес пришел (шутл. о внезапно воцарившемся молчании)

        II
        ὅ (тж. Ἑρμοῦ ἀστήρ) планета Меркурий Arst.; поздн. Ἑρμοῦ ἡμέρα день Гермеса, т.е. среда

    Древнегреческо-русский словарь > Ερμης

См. также в других словарях:

  • Κυλλήνη — Cyllene fem nom/voc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Κυλλήνῃ — Κυλλήνη Cyllene fem dat sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Κυλλήνη — I Μυθολογικό πρόσωπο. Νύμφη από την Αρκαδία, στην οποία οφείλει την ονομασία του ένα βουνό της Πελοποννήσου (Κ. ή Ζήρια). Ήταν σύζυγος του Λυκάονα ή –σύμφωνα με άλλη παράδοση– μητέρα του Λυκάονα από τον Πελασγό. Αναφέρεται ακόμα ως κόρη του Δία… …   Dictionary of Greek

  • Κυλλήνη — Sp Kilinė Ap Κυλλήνη/Kyllini L kk. C Graikijoje, kyš. ir g tė PV Graikijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Κυλλήνη — η 1. οροσειρά της Πελοποννήσου. 2. κωμόπολη του νομού Ηλείας …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • Κυλληνίων — Κυλλήνη Cyllene fem gen pl Κυλλήνη Cyllene masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Κυλλήνηι — Κυλλήνῃ , Κυλλήνη Cyllene fem dat sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Κυλλήνιον — Κυλλήνη Cyllene masc acc sg Κυλλήνη Cyllene neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Κυλληνίου — Κυλλήνη Cyllene masc/neut gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Κυλληνίῳ — Κυλλήνη Cyllene masc/neut dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Κυλλήνην — Κυλλήνη Cyllene fem acc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»