-
1 δίς
1 twiceΔιαγόρας ἐστεφανώσατο δίς O. 7.81
Ὀλυμπίᾳ στεφανωσάμενος καὶ δὶς ἐκ Πυθῶνος O. 12.18
τὸ δὲ συγγενὲς ἐμβέβακεν ἴχνεσιν πατρὸς Ὀλυμπιονίκα δὶς ἐν πολεμαδόκοις Ἄρεος ὅπλοις P. 10.13
τετραορίας δυώδεκα πέτρῳ ἥροάς τ' ἐπεμβεβαῶτας ἱπποδάμους ἕλεν δὶς τόσους N. 4.30
τὺ δ' Αἰγίναθε δίς, Εὐθύμενες, Νίκας ἐν ἀγκώνεσσι πίτνων (Ed. Schwartz: αἰγιναθεας codd.) N. 5.41 ὑπερεῖσαι λίθον Μοισαῖον ἕκατι ποδῶν εὐωνύμων δὶς δὴ δυοῖν i. e. the feet of Deinis and Megas N. 8.48Οὐλία παῖς νικάσαις δὶς N. 10.24
ἁδεῖαί γε μὲν ἀμβολάδαν ἐν τελεταῖς δὶς Ἀθαναίων μιν ὀμφαὶ κώμασαν N. 10.34
τοὶ καὶ σὺν μάχαις δὶς πόλιν Τρώων πράθον I. 5.36
“ μηδὲ Νηρέος θυγάτηρ νεικέων πέταλα δὶς ἐγγυαλιζέτω ἄμμιν” i. e. again I. 8.43 -
2 δίς
δίς adv. (Hom.+; ins, pap, LXX; JosAs 28:13; ApcEsdr 1:5 p. 24, 10 Tdf.; Jos., Vi. 355; Just., D. 85, 5 τὰ δὶς δύο πόσα ἐστί ‘how much is two times two’) twice Mk 14:30, 72. (On Rv 9:16 s. δισμυρίας). ἅπαξ καὶ δ. (ἅπαξ 1) once and again=several times Phil 4:16; 1 Th 2:18; 1 Cl 53:3 (Dt 9:13). W. gen. foll. (Diod S 5, 41, 6 δὶς τοῦ ἐνιαυτοῦ; Jos., Ant. 3, 199) δ. τοῦ σαββάτου twice in a week Lk 18:12; δ. άποθνῄσκειν die twice Jd 12 (cp. Paroem. Gr.: Apostol. 14, 27 δὶς ἀποθανουμένη ψυχή; the same Plut., Mor. 236d).—DELG. M-M. -
3 δίς
δίς, zweimal, entstanden aus δFίς, verwandt δύο, identisch das Lateinische bis, welches ebenfalls aus dvis entstanden ist; hier fiel der T-Laut fort, im Griech. δFίς der P-Laut. Sanskrit. dvis »zweimal«, Curtius Grundz. d. Griech. Etymol. 1, 205. Bei Homer findet sich δίς an einer Stelle, Odyss. 9, 491 δὶς τόσσον, »zweimal so weit«, »doppelt so weit«. Vgl. δισϑανής. – Folgende, Soph. Ai. 270 u. A. – In der Zusammensetzung, wo es vor Consonanten mit Ausnahme von σ, u. zuweilen vor ϑ, τ, μ, φ, χ sein ς verliert, = zweimal, zweifach.
-
4 δίς
A twice, doubly, with Nouns, δ. τόσσον twice as much, Od. 9.491, cf. Th.6.57, etc.;ἀληθὴς ὁ λόγος ὡς δ. παῖς γέρων Cratin.24
;δ. παῖδες οἱ γέροντες Theopomp.Com.69
: more freq. with Verbs,τοῦτο δ. ἤδη ἐγένετο Hdt.8.104
;δ. φράσαι A.Pers. 173
, cf. Ag. 1384;δ. αἰάζειν καὶ τρίς S.Aj. 432
;δ. καὶ τρίς φασι καλὸν εἶναι τὰ καλὰ λέγειν Pl.Grg. 498e
, cf. Phlb. 60a, Emp.25;δ. βιῶναι
twice over,Men.
223.4;δειπνεῖν.. δ. τῆς ἡμέρας Pl.Com.207
;ἐς δ. App.Mith.78
: ὁ δ. Νέωνος, = son and grandson of N., GDI3092.18 ([place name] Aegosthena);Αὐρήλιος Αὐξάνων δ. BCH17.249
([place name] Apamea);Αὐρ. Δοῦ<ρ>λος δ. JHS19.301
(Selmea [ Lycaonia]).—In compds. δι-, but δις- in δισμύριοι, δισχίλιοι, δισθανής, δίσαβος, δισάρπαγος, δίσευνος, etc. (Cf. Skt. dvis 'twice', Lat. bis.) -
5 δίς
δίς, zweimal, identisch das Lateinische bis, Sanskrit. dvis »zweimal«; δὶς τόσσον, »zweimal so weit«, »doppelt so weit«. In der Zusammensetzung, wo es vor Consonanten mit Ausnahme von σ, u. zuweilen vor ϑ, τ, μ, φ, χ sein ς verliert, = zweimal, zweifach -
6 δις
(ῐ) adv.1) дважды, двукратно(δ. φράσειν Aesch.; δ. καὴ τρίς Plat.; μέ δ., ἀλλ΄ ἅπαξ μόνον Arst.)
2) вдвойне, вдвое(δ. τόσσον Hom.)
-
7 -δις
- δις(= δε) наречный суффикс со знач. направления (напр. οἴκαδις) -
8 δίς
δίςtwice: indeclform (adverb) -
9 Δίς
Δίς, ὁ, -
10 δίς
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > δίς
-
11 δις
-
12 δίς
Grammatical information: num. adv.Meaning: `twice' (Od.);Other forms: as first member δι- `two-' (Il.).Compounds: as first member διχο-Derivatives: Denomin. δίζω `hesitate' (Π 713, Orac. ap. Hdt. 1, 65). Further διξός (Ion.), δισσός, Att. διττός `twofold, double' with δισσαχοῦ, - ττ- etc. (see below); δίχα adv. (prep.) `apart, separated' (Il.) with διχῃ̃, διχοῦ etc.; from διχο- διχάς f. `half, middle' (Arat.; after μονάς etc.) and the denomin. διχάζω `distribute' (Pl.) with διχασμός, δίχασις (hell.), διχαστῆρες ὀδόντες `the cutting teeth' (Poll.); also διχάω (Arat.), διχαίω (Arat.; s. Schwyzer 676). - διχθά `apart. in two' (Hom.) with διχθάδιος `twofold, double' (Hom.), διχθάς f. (as adj.) `double' (Musae.). - Isolated δισκάζεται διαφέρεται H.; for *διξάζεται or dissimilated from διστάζεται?Origin: IE [Indo-European] [228] *du̯is `twice'Etymology: Old num. adverb, identical with Skt. dvíḥ, Lat. bis (OLat. duis), NHG zwir `twice'; as first member di- = Skt. dvi-, Lat. bi- (cf. on δύο), Germ., e. g. Goth. twi-, Lith. dvi-; e. g. δί-πους, Skt. dvi-pád-, Lat. bi-pēs; cf. Gonda Reflexions on the numerals "one" and "two" 41f. - Unclear is the velar-derivation; beside Gr. δίχα we have Skt. dví-dhā `twofold', of which the dh may be found in δι-χ-θα. Also διξός and δισσός suppose velar derivations: *διχθ-ι̯ο-, διχ-ι̯ο-? S. Schwyzer 598. - After δίχα, διχθά also τρίχα, τριχθά etc. (Schwyzer ib.). - IE *du̯i-s belongs to δύο; beside *du̯i-s in δί-ς we have * dis- in δι-α, s. v. S. also δοιοί.Page in Frisk: 1,398-399Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > δίς
-
13 δίς
επίρρ. дважды, два раза;δίς της ημέρας — два раза в день (о приёме лекарства);
τον ερράπισε δίς — он ему влепил две пощёчины;
δίς καί τρίς — несколько раз
-
14 δίς
{нареч., 6}дважды, двукратно, вдвойне, вдвое.Ссылки: Мк. 14:30, 72; Лк. 18:12; Флп. 4:16; 1Фес. 2:18; Иуд. 1:12.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > δίς
-
15 δίς
{нареч., 6}дважды, двукратно, вдвойне, вдвое.Ссылки: Мк. 14:30, 72; Лк. 18:12; Флп. 4:16; 1Фес. 2:18; Иуд. 1:12.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > δίς
-
16 δὶς
дваждыδίςΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δὶς
-
17 δίς
дваждыδὶςΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δίς
-
18 δίς
дважды, двукратно, вдвойне, вдвое.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δίς
-
19 δίς
дважды, два раза -
20 δίς
+ M 5-2-2-1-7=17 Gn 41,32; 43,10; Lv 12,5; Nm 20,11; Dt 9,13twice, doubly
См. также в других словарях:
Δις — Δίς, ο (Α) αρχαία ονομαστική αντί Ζευς … Dictionary of Greek
δίς — twice indeclform (adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δις — (I) (AM δίς) επίρρ. δύο φορές αρχ. 1. (με το τόσος ή αριθμητ.) διπλάσιος, δύο φορές τόσος, άλλος τόσος («ἀρ ἔστι ταῡτα δὶς τόσ ἐξ ἁπλῶν κακά», Σοφ. Αίας) 2. φρ. α. «ἐς δὶς» δύο φορές β. «δὶς διὰ πασῶν» είδος αρμονίας στη μουσική. [ΕΤΥΜΟΛ.… … Dictionary of Greek
-δις — (II) δις (Α) αχώριστο επίθημα που δηλώνει κίνηση σε τόπο (σε μερικές μόνο λέξεις) («ἄλλυδις, οἴκαδις, χαμάδις») … Dictionary of Greek
Δὶς κράμβη ϑάνατος. — δὶς κράμβη ϑάνατος. См. Пета бяху стара песня! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Δὶς παῖδες οἱ γέροντες. — См. Стар да мал дважды глуп … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ὁ γέρων δὶς παῖς γίγνοιτ’ἄν. — ὁ γέρων δὶς παῖς γίγνοιτ’ἄν. См. Стар да мал дважды глуп … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ελλάδα - Οικονομία (Νεότεροι χρόνοι) — Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΤΗΣ ΝΕΟΤΕΡΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ Η περίοδος 1830 1992 Η Επανάσταση του 1821 οδήγησε στην επίσημη ίδρυση του νεοελληνικού κράτους, το 1830, κατόπιν της επέμβασης των Προστάτιδων Δυνάμεων (Αγγλίας, Γαλλίας, Ρωσίας). Η χώρα τότε περιελάμβανε την… … Dictionary of Greek
Geflügelte Worte (Antike) — Alpha und Omega, Anfang und Ende, kombiniert zu einem Buchstaben Diese Liste ist eine Sammlung alt und neugriechischer Phrasen, Sprichwörter und Redewendungen. Sie beschreibt ihren Gebrauch und gibt, wo möglich, die Quellen an. Graeca non… … Deutsch Wikipedia
κλωπηδίς — (Α) επίρρ. με κλοπιμαίο τρόπο, κλοπιμαία. [ΕΤΥΜΟΛ. < κλώψ, ωπός + κατάλ. η δίς (το η από αναλογία προς τα αιφνη δίς, λαθρη δίς). Η επιρρμ. κατάλ. δίς είναι δηλωτική τού τρόπου] … Dictionary of Greek
Olympiakos Nicosia — Not to be confused with Olympiacos CFP, the sports club based in Greece Olympiakos Nicosia Full name Ολυμπιακός Λευκωσίας Olympiakos Lefkosias Nickname(s) … Wikipedia