-
1 contemplation
ˌkɔntemˈpleɪʃən сущ.
1) созерцание, медитация quiet contemplation ≈ спокойное миросозерцание They never raise their eyes, and seem devoted to contemplation. ≈ Они не поднимали глаз и казались погруженными в медитацию. Syn: meditation, reflection
2) размышление, раздумье Syn: thought, musing
3) анализ, изучение, рассмотрение Syn: study, consideration, regard
4) намерение, предположение;
ожидание in contemplation ≈ в ожидании Syn: purpose
1., intention, prospect
1., expectation созерцание - spiritual * религиозная медитация размышление, раздумье - he sat in deep * он сидел, погруженный в глубокое раздумье - to have a new school in * обдумывать вопрос об открытии новой школы намерение. предположение - to have smth. in * намереваться что-л. сделать - in * of returning soon, he left он уехал с намерением вскоре вернуться ожидание;
перспектива( чего-л.) - we are buying tents and other equipment in * of a camping trip мы покупаем палатки и другое оборудование, готовясь к туристическому походу contemplation намерение ~ ожидание ~ перспектива ~ предположение ~ размышление ~ рассмотрение, изучение ~ созерцаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contemplation
-
2 contemplation
[ˏkɔntem`pleɪʃ(ə)n]созерцание, медитацияразмышление, раздумьеанализ, изучение, рассмотрениенамерение, предположение; ожиданиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > contemplation
-
3 contemplation
noun1) созерцание2) размышление3) рассмотрение, изучение4) предположение5) ожидание* * *1 (0) раздумье2 (n) намерение; ожидание; перспектива; предположение; раздумье; размышление; созерцание* * *1) созерцание, медитация 2) размышление, раздумье* * *[con·tem·pla·tion || ‚kɒntem'pleɪʃn] n. созерцание, рассмотрение, изучение, размышление, предположение, ожидание* * *изучениеожиданиепредположениераздумьеразмышлениеразмышлениярассмотрениерассуждениерассуждениясозерцаниесоображениеумствованиеумствования* * *1) созерцание 2) размышление -
4 contemplative
[kən'templətɪv], ['kɔntemˌpleɪtɪv]прил.1) созерцательный; погружённый в бездеятельное созерцание, пассивныйSyn:2) погружённый в размышления, размышляющийSyn:3) задумчивый -
5 contemplation
[ˌkɔntemˈpleɪʃən]contemplation намерение contemplation ожидание contemplation перспектива contemplation предположение contemplation размышление contemplation рассмотрение, изучение contemplation созерцание
См. также в других словарях:
contemplation — UK [ˌkɒntemˈpleɪʃ(ə)n] / US [ˌkɑntəmˈpleɪʃ(ə)n] noun [uncountable] 1) the process of thinking about something or looking at something for a long time They sat in quiet contemplation. 2) the religious activity of thinking about God … English dictionary
contemplate — [ˈkɒntəmˌpleɪt] verb 1) [T] to think about something that might be possible Have you ever contemplated working abroad?[/ex] 2) [I/T] to think about or look at something very carefully for a long time contemplation [ˌkɒntemˈpleɪʃ(ə)n] noun [U] … Dictionary for writing and speaking English
