-
1 tret
sciogliere; fondere; digerire, smaltire -
2 assimilate
[ë'simëleit] v 1. përvetësoj. 2. tret, përvetësoj (ushqimin). 3. po/. asimiloj (një popull etj). 4. asimilohem* * *asimiloj -
3 cut
[kat] v. ( cut) 1. pres; ndaj; cut in two ndaj me dysh. 2. çaj (me sëpatë). 3. çan rrugë (lumi). 4. pritet; stale bread cuts better buka bajate pritet më mire. 5. shkurtoj (shpenzimet). 6. qeth (flokët). 7. pres; i bie, kaloj; cut accross the field i biepërmes fushës. 8. e pres, i bie me të prerë (topit). 9. fig. i mbaj qëndrim. 10. fig. lë (orën e mësimit). 11. tret, hollon (benzina grason). 12. pres (letrat e bixhozit). 13. shkurtoj (fjalimin). 14. ndal; i jap fund (xhirimit).● cut a disc/a record regjistroj një disk; cut the ground from under sb/sb's feet ia prish të gjitha planet dikujt.-adj 1. i prerë. 2. i ulur; at cut prices me çmime të ulura.● cut and dried a) i rregulluar qysh më përpara; b) i mërzitshëm-n 1. e prerë; e çarë, çarje. 2. kalim, kanal. 3. pjesë e prerë. 4. mënyrë, stil, prerje (rrobash etj). 5. pakësim, shkurtim, uije (pagash, çmimesh). 6. sport. gjuajtje me të prerë. 7. lënie (e mësimit). 8. rënie shkurt, prerje (e rrugës) shkurt. 9. tipogr. klishe. 10. fig. pjesë (fitimi). 11. prerje (e letrave).● cut across ['katë'kros] i bie përmes● cut back ['katbæk] a) kthehem mbrapsht betas; b) shkurtoj, i pres majën (bimës); c) pakësoj, shkurtoj (prodhimin, shpenzimet)● cutback [katbæk] n. shkurtim, ulje (e shpenzimeve, çmimeve)● cut down ['katdaun] a) pres pemën; b) shkurtoj, pakësoj● cut in [katin] a) hyj papritmas; b) ndërhyj, ndërpres; c) hyj në mes, ndaj (dy vallëzues); d) lidh, bashkoj● cut off ['katof] a) heq, zhvoshk (lëkurën e drurit); b) ndërpres (korentin); c) ndal betas; d) heq nga trashëgimi● cut out ['kataut] a) heq, qëroj; b) i zë vendin, përzë; c) zhrg. ndërpres, heq dorë nga (ngacmimi); d) dal nga korsia ime (me makinë)● cut-out ['kataut] n. el. çelës automatik● cut up ['katap] a) copëtoj; b) fig. vras, lëndoj; c) zhrg. mburrem, krekosem; cut up rough a) egërsohem; b) nxjerr vështirësi; c) sillem shumë keq● cut-up ['katap] n. zhrg. karagjoz, klloun● cut and thrust ['katëndthrast] n 1. luftim trup me trup (me shpatë etj). 2. hedhje e pritje (e debatit)● cutler ['katlë:] n. thikëpunues; thikëmprehës● cutlery ['katlëri] n. takëm (thikash, lugësh, pirunjsh)● cutlet ['katlit] n. kotoletë● cutpurse ['katpëis] n. hajdut, xhepist● cutter ['katë:] n 1. prestar. 2. sandall, lundër. 3. makinë prerëse (mishi). 4. kaloshinë. 5. varkë shpëtimi. 6. anije patrullimi● cutting ['kating] n., adj. - adj 1. prerje, redaktim. 2. pjesë e prerë nga gazeta. 3. bisk, kalem /- adj 1. therëse (vërejtje). 2. e akullt, që të pret (erë)● cuttlefish ['katëlfish] n. sepje● cutwater ['katwotë:] n. det. valëthyes● cut corners [kat 'ko:në:z] a) i bie/pres shkurt; b) shkurtoj shpenzimet* * *pres; këpus -
4 digerire
v. 1) tret, bluaj ( ushqimin). 2) gëlltit, sundoj shtyp ( një ndjenjë). 3) duroj, gëlltit ( një veprim, sharje). -
5 diluire
v. holloj, tret. -
6 dissolvere
v. 1) tret. 2) zbërthej, dekompozoj. 3) prish, zgjidh ( një kontratë). 4) shpërndaj ( një organizatë, parlament, etj.).Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > dissolvere
-
7 liquefare
v. lëngëzoj, tret.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > liquefare
-
8 smaltire
v. 1) tret, bluaj ushqimin. 2) mbaj, duroj. 3) shes.
См. также в других словарях:
Tret — Tret, obs. 3d pers. sing. pres. of {Tread}, for treadeth. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tret — Tret, n. [F. traite a drawing, trading, journey, tax on wares in transit, anything diminishing the value of coins, fr. OF. traire to draw, L. trahere. See {Trait}.] (Com.) An allowance to purchasers, for waste or refuse matter, of four pounds on… … The Collaborative International Dictionary of English
tret — [tret] n. [Anglo Fr (Fr trait), a pull < OFr traire (< L trahere, to DRAW)] a fixed allowance by weight, after the deduction of tare, formerly made to buyers of certain commodities to compensate for waste and deterioration during transit … English World dictionary
Tret — (engl.), Abzug, Abgang, Tara, Rabatt … Pierer's Universal-Lexikon
tret — /tret/, n. (formerly) an allowance for waste, after deduction for tare. [1490 1500; < AF, var. of trait act of drawing; see TRAIT] * * * … Universalium
tret — Mot Monosíl·lab Preposició … Diccionari Català-Català
tret — c.1500, of unknown origin … Etymology dictionary
tret — /tret/ An allowance made for the water or dust that may be mixed with any commodity. It differs from tare (q.v.) … Black's law dictionary
tret — elec·tret; neu·tret·to; tret; whit·tret; iso·tret·i·no·in; … English syllables
Trêt — * Hi as to trêt (müde) üüs an Mâsk (Made). – Haupt, VIII, 357 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Tret Fure — (born March 18, 1951) is an American singer songwriter, prominent in the women s music scene.Fure started her career as a backing vocalist on rock albums by Spencer Davis and Little Feat, and released her self titled solo debut album in 1973 on… … Wikipedia
