-
1 strictly
['strɪktlɪ]1) (not leniently) [ treat] severamente2) (absolutely) [ confidential] strettamentestrictly speaking — in senso stretto, a rigor di termini
strictly between ourselves... — che resti tra noi...
* * *adverb rigorosamente* * *strictly /ˈstrɪktlɪ/avv.● strictly speaking, in senso stretto; a rigor di termini.* * *['strɪktlɪ]1) (not leniently) [ treat] severamente2) (absolutely) [ confidential] strettamentestrictly speaking — in senso stretto, a rigor di termini
strictly between ourselves... — che resti tra noi...
-
2 strictly
ˈstrɪktlɪ нареч. строго и пр. [см. strict ] строго, точно и пр. - to define one's terms * точно определить свои условия - to correspond * to smth. точно /строго/ соответствовать чему-л. - * forbidden /prohibited/ строго запрещается - * speaking строго говоря strictly строго ;
smoking is strictly prohibited курить строго воспрещается strictly строго ;
smoking is strictly prohibited курить строго воспрещаетсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > strictly
-
3 strictly
['strɪktlɪ]2) Математика: в узком смысле, определенно3) Сленг: очень хорошо, прекрасно, отлично (о джазовом исполнении) -
4 strictly
[`strɪktlɪ]бдительно, внимательно, неусыпноточно, определенно, без отклоненийсурово, беспощадноабсолютно, точно, совершенноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > strictly
-
5 strictly strict·ly adv
['strɪktlɪ](see adj) severamente; rigorosamente; strettamente; rigidamente; precisamente; assolutamente; tassativamentestrictly between ourselves... — detto fra noi...
-
6 strictly
-
7 strictly
['strɪktlɪ]нареч.1) строго, внимательно, бдительно2) точно, определённо, без отклоненийThe publication of debates was at that time strictly forbidden. — Публикация дебатов была в то время строго запрещена.
As far as we can judge, motives and actions do strictly correspond to each other. — Насколько мы можем судить, мотивы и поступки точно соответствуют друг другу.
3) сурово, беспощадно4) разг. абсолютно, точно, совершенноMy teacher is handsome, strictly! — Мой учитель красавчик, это уж точно!
-
8 strictly
[ˈstrɪktlɪ]strictly строго ; smoking is strictly prohibited курить строго воспрещается strictly строго ; smoking is strictly prohibited курить строго воспрещается -
9 strictly
adverb rigurosamentestrictly adv1. severamente2. estrictamente3. del todotr['strɪktlɪ]1 (severely) severamente, estrictamente, de manera estricta2 (rigorously, rigidly) estrictamente; (categorically) terminantemente3 (exactly, precisely) estrictamente, exactamente; (completely) totalmente, del todo, absolutamente■ strictly confidential absolutamente/estrictamente confidencial4 (exclusively) exclusivamente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLstrictly speaking en rigor, en sentido estricto, en realidadadv.• estrictamente adv.'strɪktlia) ( severely) con severidad, severamente, rigurosamenteb) ( rigorously) estrictamentestrictly (speaking) — (indep) en rigor, en sentido estricto, hablando con propiedad
c) ( exactly) totalmentethat's not strictly true — eso no es totalmente or del todo cierto
d) ( exclusively) exclusivamentethis is strictly between ourselves — que quede entre nosotros, que no salga de aquí
['strɪktlɪ]ADV1) (=sternly, severely) severamente2) (=stringently) [control, adhere to] estrictamente, rigurosamente; [limit] rigurosamente3) (=absolutely) [forbidden] terminantemente; [necessary] absolutamente; [confidential] estrictamenteit is not strictly accurate to say that... — no es del todo preciso decir que...
strictly private — (on fence, gate) prohibido el paso, propiedad privada; (on letter) estrictamente confidencial
that's not strictly true — eso no es del todo cierto, eso no es rigurosamente cierto
4) (=exclusively) exclusivamentethe car park is strictly for the use of residents — el aparcamiento es para uso exclusivo de los residentes
* * *['strɪktli]a) ( severely) con severidad, severamente, rigurosamenteb) ( rigorously) estrictamentestrictly (speaking) — (indep) en rigor, en sentido estricto, hablando con propiedad
c) ( exactly) totalmentethat's not strictly true — eso no es totalmente or del todo cierto
d) ( exclusively) exclusivamentethis is strictly between ourselves — que quede entre nosotros, que no salga de aquí
-
10 strictly
strictly [ˈstrɪktlɪ]strictement ; [bring up] d'une manière stricte• this car park is strictly for the use of residents ce parking est strictement réservé aux résidents* * *['strɪktlɪ]1) [treat] avec sévérité2) ( absolutely) [confidential, functional] strictementstrictly between ourselves... — que ceci reste entre nous...
-
11 strictly
strictly [ˊstrɪktlɪ] advстро́го и пр. [см. strict];smoking is strictly prohibited кури́ть стро́го воспреща́ется
-
12 abstractly
[əb'stræktlɪ]◙ adv. בצורה מופשטת, באופן מופשט, בהפשטה; בפיזור נפש* * *◙ שפנ רוזיפב ;הטשפהב,טשפומ ןפואב,תטשפומ הרוצב◄ -
13 strictly
['strict·ly || 'strɪktlɪ]◙ adv. בקפדנות, בחומרה* * *◙ הרמוחב,תונדפקב◄ -
14 strictly
adverb strengtadv. \/ˈstrɪktlɪ\/1) strengt• it is strictly forbidden!2) nøyaktig, nøye, eksakt3) fullstendig, absoluttstrictly speaking strengt tatt, i egentlig forstand -
15 strictly
adverbстрого и пр.; smoking is strictly prohibited курить строго воспрещается* * *(d) строго* * *бдительно, внимательно, неусыпно* * *['strict·ly || 'strɪktlɪ] adv. строго, настрого, точно* * *аккуратточноточно-точно* * *1) бдительно 2) точно, определенно, без отклонений -
16 abstractly
[ əb'stræktlɪ] adv. абстрактно -
17 strictly
strictly ['strɪktlɪ](a) (severely → act, treat) strictement, avec sévérité;∎ the children were very strictly brought up les enfants ont reçu une éducation extrêmement stricte(b) (exactly → interpret, translate) fidèlement, exactement;∎ strictly speaking à strictement ou à proprement parler(c) (absolutely, rigorously) strictement, absolument;∎ what you say is not strictly accurate ce que vous dites n'est pas tout à fait exact;∎ strictly confidential strictement confidentiel;∎ to adhere strictly to one's principles adhérer rigoureusement à ses principes;∎ the rules must be strictly observed le règlement doit être scrupuleusement observé;∎ to adhere strictly to one's diet suivre scrupuleusement son régime;∎ strictly forbidden or prohibited formellement interdit;∎ smoking strictly forbidden (sign) défense absolue de fumer
См. также в других словарях:
Kalletal — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Liste de sigles de trois lettres — Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres Sigles de cinq lettres Sigles de six lettres Sigles de sept lettres Sigles de huit lettres Cette page liste des sigles de trois lettres. Vous pouvez … Wikipédia en Français
Liste des codes ISO 639-3 — L ISO 639 3 est une partie de la norme ISO 639 qui définit une codification des noms de langues, avec un niveau de détail linguistique fin, puisqu elle contient 7 622 item (sur les 26 × 26 × 26 = 17 656 combinaisons possibles de code… … Wikipédia en Français