Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

ˈstrætɪdʒəm

  • 121 oestrogen

    oes·tro·gen, AM es·tro·gen
    [ˈi:strə(ʊ)ʤən, AM ˈestrə-]
    n no pl Östrogen nt
    * * *
    ['iːstrəʊdZən]
    n (Brit) (MED, PHARM)
    Östrogen nt
    * * *
    oestrogen [ˈiːstrəʊdʒən; US ˈestrə-] s BIOL, CHEM Östrogen n (ein weibliches Sexualhormon)

    English-german dictionary > oestrogen

  • 122 orchestra

    noun
    (Mus.) Orchester, das
    * * *
    ['o:kəstrə]
    (a (usually large) group of musicians playing together, led by a conductor.) das Orchester
    - academic.ru/52014/orchestral">orchestral
    * * *
    or·ches·tra
    [ˈɔ:kɪstrə, AM ˈɔ:r-]
    n
    1. + sing/pl vb (musicians) Orchester nt
    school \orchestra Schulorchester nt
    2. (orchestra pit) Orchestergraben m
    * * *
    ['ɔːkɪstrə]
    n
    Orchester nt
    * * *
    orchestra [ˈɔː(r)kıstrə] s
    1. MUS Orchester n
    2. THEAT
    a) auch orchestra pit Orchester(raum) n(m), -graben m
    b) besonders US Parkett n
    3. Antike: Orchestra f (halbkreisförmiger Platz vor der Bühne)
    orch. abk
    * * *
    noun
    (Mus.) Orchester, das
    * * *
    n.
    Orchester n.

    English-german dictionary > orchestra

  • 123 ostracize

    transitive verb
    * * *
    (to refuse to accept (someone) in society or a group: His former friends ostracized him because of his rudeness.) ausstoßen
    - academic.ru/52309/ostracism">ostracism
    * * *
    os·tra·cize
    [ˈɒstrəsaɪz, AM ˈɑ:strə-]
    vt
    ▪ to \ostracize sb
    1. (exclude) jdn ächten
    to be \ostracized by society von der Gesellschaft ausgestoßen werden
    2. (banish) jdn verbannen
    * * *
    ['ɒstrəsaɪz]
    vt
    ächten; (HIST) verbannen
    * * *
    1. Antike: (durch das Scherbengericht) verbannen
    2. fig
    a) verbannen
    b) ächten, (aus der Gesellschaft) ausstoßen, verfemen
    * * *
    transitive verb
    * * *
    (US) v.
    verbannen v.
    verfemen v.

    English-german dictionary > ostracize

  • 124 ostrich

    noun
    Strauß, der
    * * *
    ['ostri ]
    (a type of large bird which cannot fly.) der Strauß
    * * *
    os·trich
    [ˈɒstrɪtʃ, AM ˈɑ:strɪtʃ]
    I. n
    1. ORN Strauß m
    2. (person)
    ▪ to be an \ostrich vor Problemen die Augen verschließen fig, den Kopf in den Sand stecken fig
    he's a real \ostrich er betreibt eine regelrechte Vogel-Strauß-Politik
    II. n modifier (egg, feather, nest, foot, meat) Straußen-
    * * *
    ['ɒstrɪtʃ]
    n
    Strauß m
    * * *
    ostrich [ˈɒstrıtʃ; US ˈɑs-]
    A pl -triches, besonders koll -trich s ORN Strauß m:
    behave like an ostrich, play ostrich den Kopf in den Sand stecken;
    have the digestion of an ostrich einen Magen wie ein Pferd haben
    B adj Strauß(en)…:
    ostrich feather ( oder plume) Straußenfeder f
    * * *
    noun
    Strauß, der
    * * *
    n.
    (§ pl.: ostriches)
    = Strauß -¨e m.

    English-german dictionary > ostrich

  • 125 perestroika

    noun
    Perestroika, die
    * * *
    pere·stroi·ka
    [ˌperəˈstrɔɪkə]
    n no pl POL Perestroika f fachspr
    * * *
    [pere'strɔɪkə]
    n
    Perestroika f
    * * *
    perestroika [ˌperəˈstrɔıkə] s WIRTSCH, POL, HIST Perestroika f (Umbildung des sowjetischen Systems)
    * * *
    noun
    Perestroika, die

    English-german dictionary > perestroika

  • 126 rd.

    abbreviation = academic.ru/62592/road">road
    * * *
    rd. abk
    1. road Str.
    * * *

    English-german dictionary > rd.

  • 127 reconstruct

    transitive verb
    (build again) wieder aufbauen [Stadt, Gebäude]; neu errichten [Gerüst]; rekonstruieren [Anlage]; (fig.) rekonstruieren
    * * *
    (to create a complete description or idea, on the basis of certain known facts: Let us try to reconstruct the crime.) rekonstruieren
    - academic.ru/60776/reconstruction">reconstruction
    * * *
    re·con·struct
    [ˌri:kənˈstrʌkt]
    vt
    ▪ to \reconstruct sth etw wieder aufbauen [o rekonstruieren]
    to \reconstruct an army/economy/a government eine Armee/Wirtschaft/Regierung wiederherstellen
    to \reconstruct a company/public transport system eine Firma/ein öffentliches Verkehrssystem umstrukturieren
    to \reconstruct one's life [im Leben] noch einmal von vorn anfangen
    after the divorce, it took him almost a year to \reconstruct his life nach der Scheidung brauchte er fast ein Jahr, um sein Leben wieder in den Griff zu bekommen
    3. (in an investigation)
    to \reconstruct a crime/events ein Verbrechen/Ereignisse rekonstruieren
    * * *
    ["riːkən'strʌkt]
    vt
    rekonstruieren; cities, building wieder aufbauen

    to reconstruct one's life — (im Leben) noch einmal von vorn anfangen

    * * *
    reconstruct [ˌriːkənˈstrʌkt] v/t
    1. wieder aufbauen, wiederherstellen
    2. umbauen ( auch TECH neu konstruieren)
    3. ein Verbrechen etc rekonstruieren
    4. WIRTSCH die Wirtschaft, ein Unternehmen wieder aufbauen, sanieren
    5. SPORT eine Mannschaft neu aufbauen
    6. US jemanden bekehren
    * * *
    transitive verb
    (build again) wieder aufbauen [Stadt, Gebäude]; neu errichten [Gerüst]; rekonstruieren [Anlage]; (fig.) rekonstruieren
    * * *
    v.
    rekonstruieren v.
    wiederherstellen v.

    English-german dictionary > reconstruct

  • 128 restring

    re·string
    <-strung, -strung>
    [rɪˈstrɪŋ]
    vt
    to \restring an instrument ein Instrument neu besaiten
    to \restring pearls Perlen neu aufziehen
    to \restring a tennis racket einen Tennisschläger neu bespannen
    * * *
    ["riː'strɪŋ] pret, ptp restrung ["riː'strʌŋ]
    vt
    instrument neu besaiten; bow, racket neu bespannen; pearls neu aufziehen
    * * *
    restring [ˌriːˈstrıŋ] v/t irr einen Tennisschläger etc neu bespannen

    English-german dictionary > restring

Страницы

См. также в других словарях:

  • STR — STR, Str bzw. StR ist eine Abkürzung für: den Flughafen Stuttgart im IATA Code Trier Hauptbahnhof in der DS 100 Short tandem repeat in der Genetik Straße Studienrat (StR; beamtete Lehrkraft im höheren Schuldienst Deutschlands) Scuderia Toro Rosso …   Deutsch Wikipedia

  • Str — STR, Str bzw. StR ist eine Abkürzung: für den Flughafen Stuttgart im IATA Code in der Genetik für Short tandem repeat für Straße für Studienrat (StR; beamtete Lehrkraft im höheren Schuldienst Deutschlands) für Scuderia Toro Rosso für Stärke (Wird …   Deutsch Wikipedia

  • stræbe — stræ|be vb., r, stræbte, stræbt; stræbe efter noget; stræbe nogen efter livet (forsøge at slå nogen ihjel) …   Dansk ordbog

  • stræk — sb., ket, stræk, kene; lægge i stræk; i ét stræk …   Dansk ordbog

  • Str — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Str. — Str. 〈Abk. für〉 Straße * * * Str. = Straße. * * * Str. = Straße …   Universal-Lexikon

  • stræde — stræ|de sb., t, r, rne; på gader og stræder; de danske bælter og stræder …   Dansk ordbog

  • Strætó bs. — Strætó bs. est le nom de l entreprise islandaise chargée des transports publics dans la ville de Reykjavik et son agglomération. L entreprise possède 23 lignes de bus dont 6 lignes dites « express » qui permettent de rejoindre… …   Wikipédia en Français

  • STR — abbrev. 1. steamer 2. Music string(s) * * * STR abbr. synchronous transmitter receiver. * * * …   Universalium

  • stȑka — ž 〈D L stȑci, G mn stȓkā〉 jurnjava izazvana kakvim neobičnim i iznenadnim događajem; gužva, metež …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • stȑti — (što) svrš. 〈prez. strêm/stȁrēm, pril. pr. stȓvši, imp. stàri, prid. rad. strô, prid. trp. str̀ven/stȓt〉 ekspr. retor. uništiti, smrviti, zdrobiti; zatrti, zatrijeti [∼ zlo] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»