-
41 desert
̈ɪ ̘. ̈n.ˈdezət I
1. сущ.
1) пустыня;
пустынный район an arid desert ≈ безводная пустыня trackless desert ≈ безжизненная пустыня reclaim a desert cultural desert Syn: plain, waste, wilderness
2) непривлекательная сфера деятельности lost in a desert of doubt ≈ затерявшийся в пучине сомнений
2. прил.
1) заброшенный, покинутый Syn: forsaken, abandoned
2) необитаемый, безлюдный a desert island ≈ необитаемый остров He fell asleep in a desert wood. ≈ Он заснул в глухом необитаемом лесу. Syn: uninhabited, unpeopled, desolate, lonely
3) бесплодная, неплодородная (земля, почва) Syn: uncultivated, unproductive, sterile, barren
4) поэт. сухой, невыразительный desert authors ≈ скучные авторы, невыразительные писатели
3. гл.
1) покидать( территорию или человека), оставлять;
бросать (семью) ;
сдавать, оставлять ( территорию) to desert the stage for Hollywood ≈ оставить сцену ради Голливуда In the presence of Socrates, his thoughts seem to desert him. ≈ Казалось, что в присутствии Сократа его мысли покидали его. Syn: abandon, forsake, relinquish, give up
2) воен. дезертировать;
покинуть пост, оставить вахту( без разрешения) he deserted from his regiment ≈ он дезертировал из полка to desert to the enemy ≈ перебежать во вражеский стан He deserted in the midst of the battle. ≈ Он дезертировал в самый разгар битвы.
3) а) парл., шотл. объявить перерыв в работе б) потерять юридическую силу, перестать быть действенным II сущ.
1) достоинство, преимущество I visited him as a man of desert. ≈ Я пришел к нему как к достойному человеку. Syn: meritoriousness, excellence, worth
2) а) хороший или дурной поступок (обычно заслуживающий награды или наказания) to do to each according to his deserts ≈ воздать каждому по его заслугам б) обыкн. мн. то, что заслужено (награда или наказание) He has got his deserts. ≈ Он получил то, что ему причиталось. Syn: reward, punishment пустыня - the Sahara D. пустыня Сахара - near * полупустыня необитаемое, пустынное место глушь сухая, неинтересная тема;
скука пустынный, безлюдный, необитаемый - * streets пустынные /безлюдные/ улицы голый;
бесплодный - * tract of land бесплодная земля( устаревшее) покинутый, брошенный;
оставленный обитающий в пустыне > D. Rats седьмая бронетанковая дивизия союзных войск (во время 2-й мировой войны) > D. Rat солдат седьмой бронетанковой дивизии союзных войск (во время 2-й мировой войны) бросать, покидать (кого-л.) ;
бежать( от кого-л.) - to * a friend оставить друга (в беде) - to * one's family бросить семью (на произвол судьбы) - to * one's leader оставить своего командира оставлять, покидать - to *one's post покинуть пост - the streets were *ed улицы были пустынны - his presence of mind *ed him присутствие духа покинуло его - his courage *ed him мужество изменило ему дезертировать - to * the colours, to * from the army дезертировать из армии дезертировать;
оставлять;
изменять;
становиться перебежчиком - to * one's party выйти из партии обыкн. pl заслуга, достоинство - to recognize real * (уметь) видеть подлинные достоинства то, что человек заслужил;
награда;
наказание - to each according to his *s каждому по заслугам - to get /to have, to obtain, to meet with/ one's *(s) получить по заслугам - to treat smb. acording to his *(s), to give smb. his *s, to deal with smb. according to his *s поступать с кем-л. по заслугам desert скучная тема, работа ~ бросать ~ голый, бесплодный ~ воен. дезертировать ~ дезертировать ~ заслуга ~ заслуга ~ (обыкн. pl) заслуженное (в хорошем или дурном смысле) ;
награда;
to treat people according to their deserts поступать с людьми по заслугам ~ необитаемое пустынное место ~ оставлять ~ покидать, оставлять;
бросать (семью) ;
his courage deserted him смелость покинула его ~ покидать ~ пустынный;
desert island необитаемый остров ~ пустынный ~ пустыня ~ пустыня ~ пустынный;
desert island необитаемый остров ~ покидать, оставлять;
бросать (семью) ;
his courage deserted him смелость покинула его near ~ полупустыня to obtain (или to meet with) one's ~s получить по заслугам ~ (обыкн. pl) заслуженное (в хорошем или дурном смысле) ;
награда;
to treat people according to their deserts поступать с людьми по заслугам -
42 designate
̘. ̈a.ˈdezɪɡnɪt
1. прил.( обыкн. после сущ.) назначенный, номинированный выдвинутый или назначенный на должность, но еще официально не вступивший в нее minister designate ≈ назначенный, но еще не утвержденный указом министр
2. гл.
1) указывать, обозначать;
показывать;
определять The limits are designated on the map. ≈ Границы обозначены/указаны на карте. He need only designate to me the way to his chamber. ≈ Ему нужно только показать мне путь в его комнату. A man's dress designates his rank and calling. ≈ Одежда человека указывает на его ранг и род занятий. Syn: point out, indicate, specify
2) именовать, называть, давать имя;
обозначать (каким-л. именем) ;
Two very distinct conceptions equally designated by the common name of civil liberty. ≈ Две очень различные концепции были равно названы общим именем гражданской свободы. Syn: name, denominate, entitle, style
3) характеризовать, описывать, определять ( как - as) I designate his ideas as somewhat above mediocrity. ≈ Я опишу его идеи как нечто стоящее над посредственностью. The hospital has been designated as a university hospital. ≈ Больница определялась как университетская. Syn: describe, characterize
4) назначать( кем-л. или на должность, пост) (as) ;
тж. предназначать судьбой Mr Sharp is designated as the next chairman of this committee. ≈ Следующим на пост председателя назначен мистер Шарп. Syn: appoint назначенный, но еще не вступивший в должность - Ambassador D посол, назначенный президентом, но еще не утвержденный сенатом (США) определять, устанавливать;
указывать - to * the boundaries of a country установить границы страны обозначать, называть - to * smth. by a number обозначать что-л. числом /номером/ - to * smb. (as) the greatest poet назвать кого-л. величайшим поэтом означать;
предвещать - that *s a coming snowstorm это предвещает буран /метель/ - his dress *d (that he was) a person of importance судя по платью, это была важная персона назначать - to * an officer for /to/ a post назначить офицера на пост - to * smb. as one's successor назначить кого-л. своим преемником designate пат. давать название ~ назначать ~ назначать на должность ~ a (обыкн. после сущ.) назначенный, но еще не вступивший в должность ~ называть, характеризовать ~ называть ~ обозначать ~ означать ~ определять, обозначать;
указывать ~ определять ~ предвещать ~ предназначать ~ указывать ~ устанавливатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > designate
-
43 near desert
Большой англо-русский и русско-английский словарь > near desert
-
44 desert island
desert island [ˊdezətˏaɪlənd] nнеобита́емый о́стров -
45 designation
designation [ˏdezɪgˊneɪʃn] n1) обозначе́ние; называ́ние; указа́ние2) и́мя; назва́ние3) назначе́ние на до́лжность4) указа́ние профе́ссии и а́дреса ( при фамилии)5) (пред)назначе́ние, цель -
46 cold desert
[͵kəʋldʹdezət]1. геол. ледяная шапка ( Исландии)2. холодная пустыня, тундра -
47 desolation
[͵desəʹleıʃ(ə)n,͵dezəʹleıʃ(ə)n] n1. 1) опустошение, разрушение; разорение2) библ., поэт. мерзость запустения2. одиночество3. безысходное отчаяние, скорбьto bring desolation to smb. - причинить кому-л. горе
-
48 desultorily
[ʹdes|(ə)lt(ə)rılı,ʹdez(ə)lt(ə)rılı}-] advнесвязно, отрывочно; бесцельно -
49 desultoriness
[ʹdes|(ə)lt(ə)rınıs,ʹdez(ə)lt(ə)rınıs}-] nнесвязность и пр. [см. desultory] -
50 desultory
[ʹdes|(ə)lt(ə)rı,ʹdez(ə)lt(ə)rı}-] a1. несвязный, отрывочный; несистематический; бесцельныйdesultory remarks - отрывочные /отдельные/ замечания
desultory fire [flight] - беспорядочная стрельба [-ое бегство]
2. редк. пёстрый -
51 semidesert
[͵semıʹdezət] n -
52 designate
̘. ̈a.ˈdezɪɡnɪtназначенный, но еще не вступивший в должность определять, устанавливать, указывать, обозначать,называть,означать,предвещать,назначать -
53 DEZn
Техника: диэтил-цинк, диэтилцинк, DEZ, diethyl zinc, diethylzinc, diethylzink -
54 cold desert
[ˌkəʊld'dezət]1) Общая лексика: тундра, холодная пустыня2) Геология: ледяная шапка (Исландии)3) Макаров: холодная пустыня (местность, покрытая снегом или льдом) -
55 de-desertificaton
['diːˌdezətɪfɪ'keɪʃ(ə)n]Общая лексика: борьба с наступлением пустынь -
56 diethyl zinc
1) Техника: диэтил-цинк, DEZ, DEZn2) Химия: диэтилцинк -
57 diethylzinc
Техника: диэтил-цинк, диэтилцинк, DEZ, DEZn -
58 diethylzink
Техника: диэтил-цинк, диэтилцинк, DEZ, DEZn -
59 predesignate
[ˌpriː'dezɪgneɪt]1) Общая лексика: предназначать, предназначенный, предопределённый, предопределять, предустановить2) Военный термин: заблаговременно выделить, заблаговременно выделять, заблаговременно выделять (цель), заблаговременно указывать (цель)3) Специальный термин: предустанавливать, предустанавливающий -
60 predesignation
[ˌpriːdezɪg'neɪʃ(ə)n]1) Книжное выражение: предопределение2) Специальный термин: предустановленность
См. также в других словарях:
Dez Skinn — Born Derek G. Skinn 4 February 1951 (1951 02 04) (age 60) Nationality British Area(s) Writer, Editor, Publisher … Wikipedia
Dez Fafara — Background information Birth name Bradley James Fafara Born May 12, 1966 … Wikipedia
Dez Cadena — Background information Birth name Dez Paul Cadena Born June 2, 1961 (1961 06 … Wikipedia
Dez (Fluss) — Dez Der Rudband Schrein am Ufer des DezVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fl … Deutsch Wikipedia
Dez Dam — Dez Dam … Wikipedia
Dez Bryant — Dez Bryant – #88 Nombre completo: Dez Bryant … Wikipedia Español
Dez Cadena — Saltar a navegación, búsqueda Dez Cadena Dez Cadena en Misfits Información personal Nombre real … Wikipedia Español
Dez-Talsperre — Bild gesucht BW … Deutsch Wikipedia
Dez Dickerson — (born Desmond D andrea Dickerson in 1955 in Minneapolis, Minnesota[1]) is an American guitarist and singer who was a member of Prince s former band, The Revolution. Contents 1 Biography 2 Discography … Wikipedia
Dez Fafara — Saltar a navegación, búsqueda Bradley Fafara Información personal Nacimiento … Wikipedia Español
DEZ — steht für: Dez (Fluss), ein Fluss im Iran Dez Talsperre, eine Talsperre im Iran Dezember, der zwölfte Monat im Jahr Dezimal, eine alte Flächeneinheit Dezimalsystem, ein verbreitetes Zahlensystem DEZ steht für: DEZ Einkaufszentrum in Innsbruck… … Deutsch Wikipedia