Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ˈekstrəˈmjuərəl

  • 1 extramural

    ekstrə'mjuərəl
    1) ((of teaching, lectures etc) for people who are not full-time students at a college etc: extramural lectures.) de extensión (libre)
    2) (separate from or outside the area of one's studies (in a university etc): extramural activities.) extracurricular
    adj.
    • de extramuros adj.
    • por fuera del recinto de la escuela adj.
    'ekstrə'mjʊrəl, ˌekstrə'mjʊərəl
    adjective ( Educ) < course> de extensión; < student> externo, libre
    [ˌekstrǝ'mjʊǝrǝl]
    ADJ [course] externo, de extensión; (Univ) [activities] extracurricular

    Department of Extramural Studies — (Brit) (Univ) Departamento m de Cursos de Extensión

    * * *
    ['ekstrə'mjʊrəl, ˌekstrə'mjʊərəl]
    adjective ( Educ) < course> de extensión; < student> externo, libre

    English-spanish dictionary > extramural

  • 2 extramural

    [ekstrə'mjuərəl]
    1) ((of teaching, lectures etc) for people who are not full-time students at a college etc: extramural lectures.) folkeuniversitets-; åben universitets-
    2) (separate from or outside the area of one's studies (in a university etc): extramural activities.) folkeuniversitets-; åben universitets-
    * * *
    [ekstrə'mjuərəl]
    1) ((of teaching, lectures etc) for people who are not full-time students at a college etc: extramural lectures.) folkeuniversitets-; åben universitets-
    2) (separate from or outside the area of one's studies (in a university etc): extramural activities.) folkeuniversitets-; åben universitets-

    English-Danish dictionary > extramural

  • 3 extramural

    {'ekstrə'mjuərəl}
    1. задочен (за обучение и пр.)
    2. извън градските стени
    3. ам. между различни училища/университети (за състезание)
    * * *
    {'ekstrъ'mjuъrъl} a 1. задочен (за обучение и пр.); 2. изв
    * * *
    1. ам. между различни училища/университети (за състезание) 2. задочен (за обучение и пр.) 3. извън градските стени
    * * *
    extramural[¸ekstrə´mjuərəl] adj 1. извън градските стени; 2.: \extramural teaching ( courses) лектория за студенти от друг университет; FONT face=Times_Deutsch◊ adv extramurally.

    English-Bulgarian dictionary > extramural

  • 4 extramural

    [ekstrə'mjuərəl]
    1) ((of teaching, lectures etc) for people who are not full-time students at a college etc: extramural lectures.) izreden
    2) (separate from or outside the area of one's studies (in a university etc): extramural activities.) zunajšolski
    * * *
    [ékstrəmjúərəl]
    adjective
    ki je onstran zidu; izvenšolski (učitelj), honoraren

    English-Slovenian dictionary > extramural

  • 5 extramural

    ekstrə'mjuərəl
    1) ((of teaching, lectures etc) for people who are not full-time students at a college etc: extramural lectures.) om undervisningstilbud til deltidsstudenter
    2) (separate from or outside the area of one's studies (in a university etc): extramural activities.) utenfor skolen,utenomfaglig
    adj. \/ˌekstrəˈmjʊər(ə)l\/
    ekstramural (som finner sted utenfor en institusjons\/bys område)
    extramural department ( universitet) forklaring: avdeling for kursvirksomhet utenfor universitetet, friundervisning, folkeuniversitet

    English-Norwegian dictionary > extramural

  • 6 extra-mural

    ˈekstrəˈmjuərəl прил. заочный или вечерний extra-mural courses a
    1): ~ interment погребение вне городских стен ;

    2) заочный или вечерний;
    ~ courses курсы заочного обучения;
    циклы университетских лекций и занятий для лиц, не являющихся студентами extra-mural заочный или вечерний;
    extra-mural courses курсы заочного обучения;
    циклы университетских лекций и занятий для лиц, не являющихся студентами ~ находящийся вне стен (города) ;
    заочный, вечерний (как форма обучения) ~ interment погребение вне городских стен

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > extra-mural

  • 7 extramural

    [ekstrə'mjuərəl]
    1) ((of teaching, lectures etc) for people who are not full-time students at a college etc: extramural lectures.) utan veggja/endimarka (skóla/stofnunar)
    2) (separate from or outside the area of one's studies (in a university etc): extramural activities.) sem tengist ekki námi/skóla

    English-Icelandic dictionary > extramural

  • 8 extramural

    [ekstrə'mjuərəl]
    1) ((of teaching, lectures etc) for people who are not full-time students at a college etc: extramural lectures.) szabadegyetemi (oktatás)
    2) (separate from or outside the area of one's studies (in a university etc): extramural activities.) iskolán kívüli

    English-Hungarian dictionary > extramural

  • 9 extramural

    [ekstrə'mjuərəl]
    1) ((of teaching, lectures etc) for people who are not full-time students at a college etc: extramural lectures.) nocturno/de extensão cultural? (não são necessariamente nocturnas!)
    2) (separate from or outside the area of one's studies (in a university etc): extramural activities.) extracurricular
    * * *
    ex.tra.mu.ral
    [ekstr2mj'u2r2l] adj extramural.

    English-Portuguese dictionary > extramural

  • 10 extramural

    [ekstrə'mjuərəl]
    1) ((of teaching, lectures etc) for people who are not full-time students at a college etc: extramural lectures.) libero
    2) (separate from or outside the area of one's studies (in a university etc): extramural activities.) fuori dall'università
    * * *
    extramural /ɛkstrəˈmjʊərəl/
    a.
    1 (rif. a un'università) che non fa parte dei corsi di laurea; libero: extramural classes, corsi liberi; extramural department, dipartimento che gestisce i corsi liberi
    2 (rif. ad attività, studio, ecc.) collaterale; esterno: extramural activities, attività collaterali; (med.) extramural care, cure a domicilio ( fornite da un ospedale)
    3 ( sport, USA: di partita, ecc.) contro la squadra di un'altra scuola; interistituto
    4 fuori delle mura ( d'una città); extramurale; extramoenia (lat.)
    extramurally avv.

    English-Italian dictionary > extramural

  • 11 extramural

    [ekstrə'mjuərəl]
    1) ((of teaching, lectures etc) for people who are not full-time students at a college etc: extramural lectures.) neklātienes-
    2) (separate from or outside the area of one's studies (in a university etc): extramural activities.) neklātienes-
    * * *
    neklātienes; ārpus pilsētas robežām

    English-Latvian dictionary > extramural

  • 12 extramural

    [ekstrə'mjuərəl]
    1) ((of teaching, lectures etc) for people who are not full-time students at a college etc: extramural lectures.) neakivaizdinis, skirtas neakivaizdininkams
    2) (separate from or outside the area of one's studies (in a university etc): extramural activities.) užklasinis, neakivaizdinis

    English-Lithuanian dictionary > extramural

  • 13 extramural

    [ekstrə'mjuərəl]
    1) ((of teaching, lectures etc) for people who are not full-time students at a college etc: extramural lectures.) veřejný
    2) (separate from or outside the area of one's studies (in a university etc): extramural activities.) mimoústavní, mimofakultní
    * * *
    • dálkové např. studium

    English-Czech dictionary > extramural

  • 14 extramural

    [ekstrə'mjuərəl]
    1) ((of teaching, lectures etc) for people who are not full-time students at a college etc: extramural lectures.) diaľkový
    2) (separate from or outside the area of one's studies (in a university etc): extramural activities.) mimofakultný
    * * *
    • dialkové štúdium
    • mimo mesta

    English-Slovak dictionary > extramural

  • 15 extramural

    [ekstrə'mjuərəl]
    1) ((of teaching, lectures etc) for people who are not full-time students at a college etc: extramural lectures.) public
    2) (separate from or outside the area of one's studies (in a university etc): extramural activities.) extraprofesional

    English-Romanian dictionary > extramural

  • 16 extramural education

    [,ekstrə,mjuərəl,edju(ː)'keɪʃən]
    зао́чное или вече́рнее обуче́ние (цикл лекций и практических занятий; проводится профессорско-преподавательским составом вне стен колледжей и университетов)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > extramural education

  • 17 extramural

    [ekstrə'mjuərəl]
    1) ((of teaching, lectures etc) for people who are not full-time students at a college etc: extramural lectures.) εξω-πανεπιστημιακός
    2) (separate from or outside the area of one's studies (in a university etc): extramural activities.) εξω-πανεπιστημιακός

    English-Greek dictionary > extramural

  • 18 extramural

    [ˌekstrə'mjuər(ə)l]
    прил.
    1) книжн. находящийся за пределами, вне стен города, крепости
    2) заочный или вечерний (о факультете, курсе)

    extramural courses — курсы заочного обучения; циклы университетских лекций и занятий для лиц, не являющихся студентами

    Англо-русский современный словарь > extramural

  • 19 extra-mural

    [ˈekstrəˈmjuərəl]
    extra-mural заочный или вечерний; extra-mural courses курсы заочного обучения; циклы университетских лекций и занятий для лиц, не являющихся студентами extra-mural находящийся вне стен (города); заочный, вечерний (как форма обучения) extra-mural interment погребение вне городских стен

    English-Russian short dictionary > extra-mural

  • 20 extramural

    adjective
    (Univ.) außerhalb der Universität nachgestellt
    * * *
    [ekstrə'mjuərəl]
    1) ((of teaching, lectures etc) for people who are not full-time students at a college etc: extramural lectures.) außerhalb der (Universitäts-, etc.)Mauern
    2) (separate from or outside the area of one's studies (in a university etc): extramural activities.) außerhalb (der Universität)
    * * *
    extra·mu·ral
    [ˌekstrəˈmjʊərəl, AM -ˈmjʊr-]
    adj inv
    1. esp BRIT (outside university) außeruniversitär, außerhalb der Universität nach n
    2. (by correspondence) Fernstudien-; (part-time) Teilzeit-
    \extramural courses Fern[studien]kurse pl
    * * *
    ['ekstr\@'mjUərəl]
    adj (Brit UNIV)

    extramural department — selbstständige Abteilung für Teilzeitkurse, die allen zugänglich sind

    extramural studies — Teilzeitstudium außerhalb des normalen Universitätsprogramms

    extramural activity — Zeitvertreib m neben dem Studium; ( esp hum : in spare time ) Freizeitaktivität f (hum)

    * * *
    extramural adj (adv extramurally)
    1. außerhalb der Mauern (einer Stadt etc oder Universität):
    a) Hochschulkurse außerhalb der Universität,
    b) Fernkurse
    * * *
    adjective
    (Univ.) außerhalb der Universität nachgestellt

    English-german dictionary > extramural

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • extramural — ex|tra|mu|ral [ˌekstrəˈmjuərəl US ˈmjur ] adj [only before noun] [Date: 1800 1900; : Latin; Origin: extra muros outside the walls ] 1.) relating to a place or organization but happening or done outside it ▪ extramural activities 2.) especially… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»