Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ˈdʒentl

  • 101 School of Oriental and African Studies

    [,skuːləv,ɔːrɪ,entlənd'æfrɪkən,stʌdɪz]
    Шко́ла изуче́ния стран Восто́ка и А́фрики (входит в состав Лондонского университета [ London University] на правах самостоятельного института. Основана в 1916; ок. 500 студентов)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > School of Oriental and African Studies

  • 102 gentle

    ['dʒentl]
    adj
    1) мягкий, тихий, кроткий, ласковый

    He was gentle but firm with his children. — Он был мягок, но настойчив со своими детьми.

    She was gentle about the matter. — Она была очень тактична в этом вопросе.

    There is something gentle about her smile. — В ее улыбке есть какая-то нежность.

    - gentle voice
    - gentle touch
    - gentle nature
    - gentle look
    - gentle smile

    He was gentle in his remarks. — Он делал замечания мягко

    - gentle wind
    - gentle breathing

    English-Russian combinatory dictionary > gentle

  • 103 gently

    ['dʒentlɪ]
    adv
    1) мягко, тихо, спокойно
    - answer gently
    - speak gently
    2) осторожно, легко
    - put the child down gentle
    - shut the door gentle

    English-Russian combinatory dictionary > gently

  • 104 gentle

    ['‹entl]
    1) ((of people) behaving, talking etc in a mild, kindly, pleasant way: a gentle old lady; The doctor was very gentle.) doux
    2) (not strong or rough: a gentle breeze.) doux
    3) ((of hills) rising gradually: a gentle slope.) doux
    - gentleness

    English-French dictionary > gentle

  • 105 gentle

    ['‹entl]
    1) ((of people) behaving, talking etc in a mild, kindly, pleasant way: a gentle old lady; The doctor was very gentle.) delicado
    2) (not strong or rough: a gentle breeze.) suave
    3) ((of hills) rising gradually: a gentle slope.) suave
    - gentleness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > gentle

  • 106 gentle

    [ˈdʒentl]
    1) mehriban, mülayim (xasiyyət); 2) xəfif

    English-Azerbaijanian dictionary for pupils > gentle

  • 107 gently

    [ˈdʒentlɪ]
    1) yüngülcə, nəzakətlə; 2) ehtiyatla, sakitcə

    English-Azerbaijanian dictionary for pupils > gently

  • 108 oriental

    [ˌɔ:rɪˈentl]
    şərqi; şərqə məxsus

    English-Azerbaijanian dictionary for pupils > oriental

  • 109 gently

    gently ['dʒentlɪ]
    (a) (mildly → speak, smile) avec douceur
    (b) (discreetly → remind, reprimand, suggest) discrètement;
    he broke the news to her as gently as possible il fit de son mieux pour lui annoncer la nouvelle avec tact ou ménagement
    a light breeze blew the curtains gently to and fro une légère brise faisait onduler les rideaux;
    the rain was falling gently la pluie tombait doucement
    (d) (gradually) doucement, progressivement;
    the hill slopes gently down to the sea la colline descend doucement ou en pente douce vers la mer;
    gently rolling hills des collines qui ondoient (doucement)
    (e) (slowly → move, heat) doucement;
    a gently flowing river une rivière qui coule paisiblement;
    gently does it! doucement!

    Un panorama unique de l'anglais et du français > gently

  • 110 gentle

    ['dʒentl] UK / US
    adj
    sanft, (touch) zart

    English-German mini dictionary > gentle

  • 111 gentle

    ['dʒentl] UK / US
    adj
    sanft, (touch) zart

    English-German mini dictionary > gentle

  • 112 gentle

    [ˈdʒentl]
    gentle уст. вежливый, великодушный; gentle reader благосклонный читатель (обращение автора к читателю в книге) gentle добрый gentle легкий, слабый (о ветре; о наказании и т. п.); with a gentle hand осторожно gentle мягкий, добрый; тихий, спокойный; кроткий (о характере); the gentle sex прекрасный пол gentle мягкий gentle наживка (для ужения) gentle нежный, ласковый (о голосе) gentle облагораживать, делать мягче (человека) gentle объезжать (лошадь) gentle отлогий gentle послушный, смирный (о животных) gentle родовитый, знатный gentle спокойный gentle тихий gentle уст. вежливый, великодушный; gentle reader благосклонный читатель (обращение автора к читателю в книге) gentle мягкий, добрый; тихий, спокойный; кроткий (о характере); the gentle sex прекрасный пол gentle легкий, слабый (о ветре; о наказании и т. п.); with a gentle hand осторожно

    English-Russian short dictionary > gentle

  • 113 gentlewoman

    [ˈdʒentlˌwumən]
    gentlewoman дама, леди gentlewoman ист. дворянка gentlewoman уст. фрейлина; камеристка

    English-Russian short dictionary > gentlewoman

  • 114 gently

    [ˈdʒentlɪ]
    gently мягко, нежно, кротко; тихо gently спокойно, осторожно, умеренно; gently! тише!, легче!; gently born знатный, родовитый gently спокойно, осторожно, умеренно; gently! тише!, легче!; gently born знатный, родовитый gently спокойно, осторожно, умеренно; gently! тише!, легче!; gently born знатный, родовитый

    English-Russian short dictionary > gently

  • 115 oriental

    [ˌɔ:rɪˈentl]
    oriental восточный, азиатский oriental (O.) житель Востока

    English-Russian short dictionary > oriental

  • 116 gentle

    /'dʤentl/ * tính từ - hiền lành, dịu dàng, hoà nhã; nhẹ nhàng; thoai thoải =a gentle nature+ bản chất hiền lành hoà nhã =a gentle breeze+ làn gió nhẹ =the gentle sex+ phái đẹp, giới phụ nữ =a gentle medicine+ thuốc nhẹ (ít công phạt) =a gentle slope+ dốc thoai thoải =the gentle craft+ nghề câu cá (một công việc êm ái, nhẹ nhàng) - (thuộc) dòng dõi trâm anh, (thuộc) gia đình quyền quý - (từ cổ,nghĩa cổ) lịch thiệp, lịch sự; cao quý =gentle reader+ bạn đọc cao quý (lời nói đầu của tác giả với người đọc) * danh từ - mồi giòi (để câu cá) - (số nhiều) (thông tục) những người thuộc gia đình quyền quý * ngoại động từ - luyện (ngựa) cho thuần

    English-Vietnamese dictionary > gentle

  • 117 gentlewoman

    /'dʤentl,wumən/ * danh từ - người đàn bà lịch sự - người đàn bà quyền quý - (từ cổ,nghĩa cổ) thị nữ

    English-Vietnamese dictionary > gentlewoman

  • 118 oriental

    /,ɔ:ri'entl/ * tính từ - ở phương đông * danh từ - người phương đông - lóng lánh, óng ánh (ngọc trai)

    English-Vietnamese dictionary > oriental

  • 119 oriental stitch

    /,ɔ:ri'entl'stitʃ/ * danh từ - mũi khâu vắt

    English-Vietnamese dictionary > oriental stitch

  • 120 ungentle

    /'ʌn'dʤentl/ * tính từ - không hoà nhã, thô lỗ, thô bạo - khó thương, khó ưa

    English-Vietnamese dictionary > ungentle

См. также в других словарях:

  • Entl. — 1) Entledigung EN completion, finishing 2) Entlastung EN relief, unloading 3) Entlassung EN release; discharge; retirement 4) Entladung EN discharge; unloading …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • entl. — 1) entlocken; entlockt EN to draw away from; drawn away 2) entlaufen EN to run away 3) entlasten EN to relieve 4) entlassen EN to dismiss, to discharge; to release; to demobilize 5) …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • ntlakyapamuk — ˌentləˈkyäpəˌmək noun (plural ntlakyapamuk or ntlakyapamuks) Usage: usually capitalized : thompson …   Useful english dictionary

  • Biotopwertverfahren — sind standardisierte Bewertungsverfahren von Biotop oder Nutzungstypen, vor allem zur Verwendung bei der Eingriffsregelung nach Bundesnaturschutzgesetz und bei der Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP). Der Verursacher eines Eingriffs weist mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Tromjegan — Vorlage:Infobox Fluss/BILD fehltVorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/FLUSSSYSTEM fehltVorlage:Infobox Fluss/ABFLUSS fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Tromjogan Lage Autonomer Kreis der Chanten und Mansen (Russland) Länge… …   Deutsch Wikipedia

  • Tromjogan — Тромъёган Verlauf des Tromjogan (Тромъёган) im Einzugsgebiet des Ob DatenVorlage …   Deutsch Wikipedia

  • gentlewoman — gen|tle|wom|an [ dʒentl,wumən ] (plural gen|tle|wom|en [ dʒentl,wımın ] ) noun count 1. ) AMERICAN FORMAL used by a member of a legislature for referring to a woman member 2. ) an old word for a woman who was well educated or from a high social… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • oriental — o|ri|en|tal1 [ ,ɔri entl ] adjective from or connected with eastern Asia, especially China and Japan ─ compare OCCIDENTAL oriental o|ri|en|tal 2 or O|ri|en|tal [ ,ɔri entl ] noun count an old fashioned word for someone from eastern Asia,… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Copyright in architecture — is an important, but little understood subject in the architectural discipline. Copyright is a legal concept that gives the creator of a work the exclusive right to use that work for a limited time. These rights can be an important mechanism… …   Wikipedia

  • Abkürzungen/Eisenbahn — Die Verwendung von Abkürzungen ist im Eisenbahnwesen weit verbreitet. Bei den deutschen Eisenbahnen gibt es zur Anwendung von Abkürzungen besondere Vorschriften, bei denen grundsätzlich der sonst bei Abkürzungen übliche Punkt weggelassen wird. Im …   Deutsch Wikipedia

  • Ausgleichsfläche — Die Eingriffsregelung (auch Eingriffs Ausgleichs Regelung) ist das Instrument des Naturschutzrechts, mit dem negative Folgen von Eingriffen in Natur und Landschaft (Beeinträchtigungen) vermieden und minimiert werden sollen. Des Weiteren sollen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»