Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ˈdʒentl

  • 81 gentle

    • hyväilevä
    • hyvänsuopa
    • hyväsydäminen
    • hyväntahtoinen
    • jalo
    • tyyni
    • hienovarainen
    • hienoinen
    • heikko
    • herttainen
    • hieno
    • hento
    • hienoluonteinen
    • hillitty
    • hempeä
    • hiljainen
    • hellä
    • hellävarainen
    • helläkätinen
    • varovainen
    • vieno
    • viehattävä
    • vaaraton
    • vähäinen
    • vähittäinen
    • rakastettava
    • kiihkoton
    • kevyt
    • lievä
    • leppeä
    • lempeä
    • leppoisa
    • lempeäluonteinen
    • leppoissa
    • leuto
    • miellyttävä
    • pehmeä
    • suloinen
    • sopuisa
    • sovinnollinen
    • säyseä
    • sävyisä
    • sympaattinen
    • sydämellinen
    • tasainen
    • ylhäinen
    • ystävällinen
    • kultainen
    • lauha
    • lauhkea
    • lauhkealuonteinen
    • loiva
    * * *
    '‹entl
    1) ((of people) behaving, talking etc in a mild, kindly, pleasant way: a gentle old lady; The doctor was very gentle.) lempeä
    2) (not strong or rough: a gentle breeze.) lempeä
    3) ((of hills) rising gradually: a gentle slope.) loiva
    - gentleness

    English-Finnish dictionary > gentle

  • 82 gentle-hearted

    {,dʒentl'ha:tid}
    a добросърдечен
    * * *
    {,jentl'ha:tid} а добросърдечен.
    * * *
    a добросърдечен

    English-Bulgarian dictionary > gentle-hearted

  • 83 oriental

    adj. oosters, oosterling
    [ o:rie▪entl]
    〈bijvoeglijk naamwoord; vaak Oriental〉 oostersoostelijk, oriëntaal
    〈zelfstandig naamwoord; Oriental〉 oosterling Aziaat
    voorbeelden:
    1   oriental rug/carpet oosters tapijt

    English-Dutch dictionary > oriental

  • 84 ungentlemanly

    adjective
    unfein; (impolite) unhöflich

    it is ungentlemanlyes gehört sich nicht für einen Gentleman

    * * *
    un·gen·tle·man·ly
    [ʌnˈʤentl̩mənli]
    adj ungalant geh
    * * *
    [ʌn'dZentlmənlɪ] [ʌn'dZentlmənlaɪk]
    adj
    unfein; (= impolite) unhöflich
    * * *
    ungentlemanly adj eines Gentleman unwürdig, unvornehm, unfein
    * * *
    adjective
    unfein; (impolite) unhöflich
    * * *
    adj.
    unfein adj.

    English-german dictionary > ungentlemanly

  • 85 gentlemens agreement

    gen·tle·men's agree·ment
    [ˌʤentl̩mənzəˈ-, AM ˌʤent̬l̩-]

    English-german dictionary > gentlemens agreement

  • 86 oriental

    oriental [‚ɔ:rɪˈentəl]
    * * *
    [ˌɔːrɪ'entl] 1.
    Oriental noun Oriental/-e m/f
    2.
    adjective gen oriental; [appearance, eyes] d'Oriental; [carpet] d'Orient

    English-French dictionary > oriental

  • 87 gentle

    ['dʒɛntl]
    adj
    * * *
    ['‹entl]
    1) ((of people) behaving, talking etc in a mild, kindly, pleasant way: a gentle old lady; The doctor was very gentle.) miły, łagodny
    2) (not strong or rough: a gentle breeze.) delikatny
    3) ((of hills) rising gradually: a gentle slope.) łagodny
    - gentleness

    English-Polish dictionary > gentle

  • 88 gentle

    adj. öm, varsam; mjuk; lagom; behaglig; ädel
    --------
    n. ädel, förnäm
    --------
    v. lugna; förfina; smeka
    * * *
    ['‹entl]
    1) ((of people) behaving, talking etc in a mild, kindly, pleasant way: a gentle old lady; The doctor was very gentle.) blid, mjuk, vänlig
    2) (not strong or rough: a gentle breeze.) mild, måttlig
    3) ((of hills) rising gradually: a gentle slope.) svag
    - gentleness

    English-Swedish dictionary > gentle

  • 89 gentle

    gen·tle [ʼʤentl̩] adj
    1) ( tender) sanft;
    ( considerate) behutsam;
    to be as \gentle as a lamb sanft wie ein Lamm sein, keiner Fliege was zuleide tun können;
    \gentle touch zärtliche [o sanfte] Berührung;
    \gentle words liebenswürdige Worte;
    to be \gentle with sb behutsam mit jdm umgehen
    2) ( subtle) sanft;
    \gentle hint zarter Wink;
    \gentle humour freundlicher Humor;
    \gentle persuasion sanfte Überredung;
    \gentle reminder vorsichtige [o sanfte] Ermahnung
    3) ( moderate) sanft;
    a \gentle breeze eine sanfte [o leichte] Brise;
    \gentle exercise nicht allzu anstrengende [o leichte] sportliche Betätigung;
    \gentle motion sanfte Bewegung;
    a \gentle slope ein leichtes Gefälle
    4) (old: high-born) adelig, vornehm;
    to be of \gentle birth von edler [o vornehmer] Herkunft sein ( liter) ( hum)
    \gentle reader verehrter Leser/verehrte Leserin

    English-German students dictionary > gentle

  • 90 gentlemanly

    gen·tle·man·ly [ʼʤentl̩mənli, Am ʼʤent̬l̩-] adj
    gentlemanlike, ritterlich

    English-German students dictionary > gentlemanly

  • 91 gentleness

    gen·tle·ness [ʼʤentl̩nəs] n
    Sanftheit f; ( consideration) Behutsamkeit f

    English-German students dictionary > gentleness

  • 92 ungentlemanly

    un·gen·tle·man·ly [ʌnʼʤentl̩mənli] adj
    ungalant ( geh)

    English-German students dictionary > ungentlemanly

  • 93 gentle

    1. adjective
    1) мягкий, добрый; тихий, спокойный; кроткий (о характере); the gentle sex прекрасный пол
    2) нежный, ласковый (о голосе)
    3) легкий, слабый (о ветре; о наказании и т. п.); with a gentle hand осторожно
    4) послушный, смирный (о животных)
    5) родовитый, знатный
    6) отлогий
    7) obsolete вежливый, великодушный; gentle reader благосклонный читатель (обращение автора к читателю в книге)
    Syn:
    bland
    2. noun
    наживка (для ужения)
    3. verb
    1) облагораживать, делать мягче (человека)
    2) объезжать (лошадь)
    * * *
    (a) ласковый; нежный
    * * *
    ласковый, нежный, мягкий
    * * *
    [gen·tle || 'dʒentl] n. наживка adj. мягкий, добрый, кроткий, незлобивый; нежный, ласковый, тихий, спокойный; смирный; знатный, родовитый; великодушный, вежливый v. делать мягче, облагораживать, объезжать
    * * *
    добр
    добродушный
    добрый
    кроткий
    кроток
    мирный
    мягкий
    мягок
    нежен
    нежный
    покладистый
    хрупкий
    хрупок
    * * *
    1. прил. 1) а) знатный, родовитый, благородный, благородных кровей б) породистый в) архаич. колдовской 2) а) устар. благородный, такой, как подобает знатному человеку б) устар. великодушный, благосклонный (with) в) мягкий г) тихий д) кроткий; нежный, ласковый (о голосе) е) легкий, слабый ж) послушный, смирный (обычно о животных) 3) а) отлогий, пологий, ровный (о склоне) б) спокойный, не бурный (о погоде, море, реке и т.п.) 2. сущ. 1) лицо благородного происхождения 2) самка сокола 3) личинка, червяк (как наживка в рыбной ловле) 3. гл. 1) а) прям. перен. одомашнивать (животное), объезжать (лошадь) б) делать приемлемым 2) облагораживать(ся), делать(ся) мягче

    Новый англо-русский словарь > gentle

  • 94 gentlewoman

    noun
    1) дама, леди
    2) hist. дворянка
    3) obsolete фрейлина; камеристка
    * * *
    1 (0) леди
    2 (n) горничная; дама; дворянка; камеристка; фрейлина
    * * *
    дама, леди
    * * *
    [‚dʒentl‚wʊmən] n. дама, леди, дворянка, фрейлина, камеристка
    * * *
    дама
    камеристка
    леди
    * * *
    1) дама, леди 2) а) ист. женщина знатного происхождения б) устар. фрейлина, камеристка

    Новый англо-русский словарь > gentlewoman

  • 95 gently

    adverb
    1) мягко, нежно, кротко; тихо
    2) спокойно, осторожно, умеренно; gently! тише!, легче!
    gently born знатный, родовитый
    * * *
    (d) спокойно
    * * *
    1) мягко, нежно, кротко 2) тихо
    * * *
    [gen·tly || 'dʒentlɪ] adv. мягко, тихо, умеренно, спокойно, кротко, нежно, осторожно
    * * *
    кротко
    мягко
    нежно
    нежно-нежно
    осторожно
    родовитый
    спокойно
    тихо
    умеренно
    успокоительно-нежно
    * * *
    1) мягко 2) тихо 3) осторожно

    Новый англо-русский словарь > gently

  • 96 oriental

    1. adjective
    восточный, азиатский
    2. noun
    (Oriental) житель Востока
    * * *
    (a) восточный
    * * *
    * * *
    [o·ri·en·tal || ‚ɔːrɪ'entl] adj. восточный, азиатский, востоковедческий
    * * *
    азиатский
    восточный
    * * *
    1. прил. 1) азиатский 2) роскошный, блестящий (о драгоценных камнях) 2. сущ. 1) (Oriental) житель Востока 2) (Oriental) китайский фарфор 3) (Oriental) восточный ковер, восточный орнамент

    Новый англо-русский словарь > oriental

  • 97 falcon-gentle

    [͵fɔ:lkənʹdʒentl] n
    самка или птенец ястреба-тетеревятника

    НБАРС > falcon-gentle

  • 98 gentle-hearted

    [͵dʒentlʹhɑ:tıd] a
    добросердечный, мягкий

    НБАРС > gentle-hearted

  • 99 tercel-gentle

    [͵tɜ:s(ə)lʹdʒentl] n

    НБАРС > tercel-gentle

  • 100 Peninsular and Oriental

    [pɪ,nɪnsjulərənd,ɔːrɪ'entl]
    "Пени́нсьюлар энд ориэ́нтал" (крупная судоходная компания; осуществляет рейсы в Индию, Австралию и на Дальний Восток)
    полн. Peninsular and Oriental Steamship Company

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Peninsular and Oriental

См. также в других словарях:

  • Entl. — 1) Entledigung EN completion, finishing 2) Entlastung EN relief, unloading 3) Entlassung EN release; discharge; retirement 4) Entladung EN discharge; unloading …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • entl. — 1) entlocken; entlockt EN to draw away from; drawn away 2) entlaufen EN to run away 3) entlasten EN to relieve 4) entlassen EN to dismiss, to discharge; to release; to demobilize 5) …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • ntlakyapamuk — ˌentləˈkyäpəˌmək noun (plural ntlakyapamuk or ntlakyapamuks) Usage: usually capitalized : thompson …   Useful english dictionary

  • Biotopwertverfahren — sind standardisierte Bewertungsverfahren von Biotop oder Nutzungstypen, vor allem zur Verwendung bei der Eingriffsregelung nach Bundesnaturschutzgesetz und bei der Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP). Der Verursacher eines Eingriffs weist mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Tromjegan — Vorlage:Infobox Fluss/BILD fehltVorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/FLUSSSYSTEM fehltVorlage:Infobox Fluss/ABFLUSS fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Tromjogan Lage Autonomer Kreis der Chanten und Mansen (Russland) Länge… …   Deutsch Wikipedia

  • Tromjogan — Тромъёган Verlauf des Tromjogan (Тромъёган) im Einzugsgebiet des Ob DatenVorlage …   Deutsch Wikipedia

  • gentlewoman — gen|tle|wom|an [ dʒentl,wumən ] (plural gen|tle|wom|en [ dʒentl,wımın ] ) noun count 1. ) AMERICAN FORMAL used by a member of a legislature for referring to a woman member 2. ) an old word for a woman who was well educated or from a high social… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • oriental — o|ri|en|tal1 [ ,ɔri entl ] adjective from or connected with eastern Asia, especially China and Japan ─ compare OCCIDENTAL oriental o|ri|en|tal 2 or O|ri|en|tal [ ,ɔri entl ] noun count an old fashioned word for someone from eastern Asia,… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Copyright in architecture — is an important, but little understood subject in the architectural discipline. Copyright is a legal concept that gives the creator of a work the exclusive right to use that work for a limited time. These rights can be an important mechanism… …   Wikipedia

  • Abkürzungen/Eisenbahn — Die Verwendung von Abkürzungen ist im Eisenbahnwesen weit verbreitet. Bei den deutschen Eisenbahnen gibt es zur Anwendung von Abkürzungen besondere Vorschriften, bei denen grundsätzlich der sonst bei Abkürzungen übliche Punkt weggelassen wird. Im …   Deutsch Wikipedia

  • Ausgleichsfläche — Die Eingriffsregelung (auch Eingriffs Ausgleichs Regelung) ist das Instrument des Naturschutzrechts, mit dem negative Folgen von Eingriffen in Natur und Landschaft (Beeinträchtigungen) vermieden und minimiert werden sollen. Des Weiteren sollen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»