Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

şimal

  • 1 simal

    simal (бот) бомбакс малабарийский, Bombax malabarica

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > simal

  • 2 şimal

    I
    сущ. север:
    1. одна из четырех стран света, противоположная югу. Kompasın əqrəbi şimalı göstərir стрелка компаса указывает на север
    2. направление, сторона, противоположные югу. Evin pəncərələri şimala baxır окна дома смотрят на север, şimala doğru istiqamət направление на север, üzü şimala doğru dönmək повернуться лицом к северу
    3. местность, часть страны, государства, материка, расположенная в этом направлении. Afrikanın şimalı север Африки, Respublikamızın şimalında на севере нашей Республики
    4. с прописной буквы (территория, расположенная в зоне холодного климата до самой оконечности материков Европы и Азии, а также прилегающая к ней полярная область земного шара). Şimalda yaşayan xalqlar народы, живущие на Севере
    5. местность, расположенная в полосе холодного климата. Uzaq şimal крайний Север (Арктика), Şimalın öyrənilməsi (tədqiqi) изучение (исследование) Севера
    II
    прил. северный:
    1. находящийся на севере, расположенный к северу от чего-л. Şimal qütbü северный полюс, şimal yarımkürəsi северное полушарие
    2. дующий с севера (о ветре). Şimal küləyi северный ветер (норд)
    3. свойственный северу, характерный для севера. Şimal soyuqqanlılığı северное хладнокровие
    4. как составная часть некоторых зоологических названий. Şimal maralı северный олень
    ◊ nədən ( haradan) şimalda севернее чего

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şimal

  • 3 şimal

    (-li)
    а
    1) ле́вая сторона́
    2) се́вер

    şimal batı, şimali garbi — а) се́веро-за́пад; б) се́веро-за́падный

    memleketin şimali garbinde — на се́веро-за́паде страны́

    şimal doğu, şimali şarki — а) се́веро-восто́к; б) се́веро-восто́чный

    Şimal yıldızı — астр. Поля́рная звезда́

    coğrafi şimal — географи́ческий се́вер

    mıknatıs! şimal — магни́тный се́вер

    Büyük Türk-Rus Sözlük > şimal

  • 4 şimal-qərb

    I
    сущ. северо-запад:
    1. направление, часть горизонта между севером и западом. Şimal-qərbə doğru getmək направиться к северо-западу
    2. местность, часть страны, государства, материка, расположенная в этом направлении. Respublikanın şimal-qərbi северо-запад Республики
    II
    прил. северо-западный:
    1. находящийся на северо-западе, расположенный на северо-западе от чего-л. Dənizin şimal-qərb sahili северо-западный берег моря
    2. дующий с северо-запада (о ветре). Şimal-qərb küləyi северо-западный ветер

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şimal-qərb

  • 5 şimal-şərq

    I
    сущ. северо-восток:
    1. направление, часть горизонта между севером и западом. Şimal-şərqə tərəf istiqamət almaq направиться к северо-востоку, держать курс на северо-восток
    2. местность, часть страны, государства и т.д., расположенная в этом направлении. Ölkənin şimal-şərqi северо-восток страны
    II
    прил. северо-восточный:
    1. находящийся на северо-востоке, расположенный на северо-востоке от чего-л. Şimal-şərq tərəfi nəyin северо-восточная сторона чего
    2. дующий с северо-востока (о ветре). Şimal-şərq küləyi северо-восточный ветер (норд-ост)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şimal-şərq

  • 6 şimal

    1) север; 2) северный. şimal qarabatdağı гагара (птица).

    Азербайджанско-русский словарь > şimal

  • 7 şimal

    произн. шималь
    север
    ср. sırt
    şimal sığını - северный олень

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > şimal

  • 8 simal

    m

    БИРС > simal

  • 9 simal

    Универсальный англо-русский словарь > simal

  • 10 simal

    бот.
    * * *

    English-russian biological dictionary > simal

  • 11 şimal

    - li
    се́вер

    Türkçe-rusça sözlük > şimal

  • 12 şimal-qərb

    1) северо-запад; норд-вест; 2) северо-западный.

    Азербайджанско-русский словарь > şimal-qərb

  • 13 şimal-şərq

    1) северо-восток; норд-ост; 2) северо-восточный.

    Азербайджанско-русский словарь > şimal-şərq

  • 14 simal

    m

    Universal diccionario español-ruso > simal

  • 15 şimal-qərbi

    прил. северо-западный (в составе географических наименований). Şimal-qərbi Avropa Северо-западная Европа

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şimal-qərbi

  • 16 şimal-şərqi

    прил. северо-восточный (в составе георграфических названий). Şimal-şərqi Asiya Северо-восточная Азия

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şimal-şərqi

  • 17 kanal

    канал
    Şimal Qırım kanalı - Северо-Крымский канал

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > kanal

  • 18 qutup

    1) полюс
    şimal qutubı - северный полюс
    cenüp qutubı - южный полюс
    mıqnatis qutupları - магнитные полюсы
    2) полярный
    qutup tögeregi - геогр. полярный круг

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > qutup

  • 19 sırt

    1) спина
    ср. arqa
    sırtında - на спине
    sırtından - сзади
    sırt üstüne yaldamaq - плавать на спине
    sırt yaldavuçı - спинной плавник (у рыбы)
    2) тыл
    sırt taraftan - с тыльной стороны
    3) гребень, хребет (горы)
    ср. taraq 1)
    toqal sırt - кряж
    dağ sırtı - горный хребет
    3) север
    ср. şimal
    sırt-künbatı - северо-запад
    sırt-kündoğuş - северо-восток

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > sırt

  • 20 tögerek

    1) круг, круглый
    tögerek turmaq - стать в круг
    şimal polâr tögerek - геогр. северный полярный круг
    2) кружок, кружковой
    ana tili tögeregi - кружок родного языка
    3) кушанье

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > tögerek

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Simal — may refer to: * Bombax, a genus of trees * Şimal, Azerbaijan …   Wikipedia

  • simăl — s.n. (reg.; în sintagmă) de a simălul (joc) = de a popicul. Trimis de blaurb, 12.12.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • şimal — is. <ər.> Dünyanın cənuba əks olan cəhəti. Kompasın əqrəbi şimalı göstərir. // Cənuba əks olan səmt, cəhət. Həm buludlar gedir şimala sarı; Gün də qalxır yavaşyavaş yuxarı. A. S.. 2. Yer kürəsinin soyuq və mötədil soyuq iqlim zonasında… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • şimal-qərb — is. Üfüqün şimalla qərb arasındakı hissəsi, cəhəti. Şimal qərb istiqaməti. Şimal qərb küləyi. // Ölkənin, dövlətin, qitənin bu istiqamətdə, bu səmtdə yerləşən yerləri, hissəsi. Qafqazın şimal qərbi. Orta Asiyanın şimal qərbi …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • şimal-şərq — is. Üfüqün şimalla şərq arasındakı hissəsi, səmti. Şimal şərqə tərəf istiqamət almaq. // Ölkənin, dövlətin, qitənin bu istiqamətdə yerləşən yerləri, hissəsi. Avropanın şimal şərqi. Afrikanın şimal şərqi …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Şimal — Infobox Settlement official name =Şimal native name = pushpin pushpin mapsize =300 subdivision type = Country subdivision name = flag|Azerbaijan subdivision type1 = Rayon subdivision name1 =Khachmaz subdivision type2 = Municipality subdivision… …   Wikipedia

  • şimal — is., li, esk., Ar. şimāl Kuzey …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • simal — kapokinis bombakmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bombakmedinių šeimos dekoratyvinis, medieninis, pluoštinis, vaistinis augalas (Bombax ceiba), paplitęs atogrąžų Azijoje ir Australijoje. atitikmenys: lot. Bombax ceiba angl. Indian… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • şimalən — ə. u şimal tərəfdən; şimaldan …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • simal — noun East Indian silk cotton tree yielding fibers inferior to kapok • Syn: ↑red silk cotton tree, ↑Bombax ceiba, ↑Bombax malabarica • Hypernyms: ↑tree • Member Holonyms: ↑Bombax, ↑ …   Useful english dictionary

  • Simal Mansion Guest House — (Стамбул,Турция) Категория отеля: Адрес: Yenimahalle Mah. Huban Sok. Bakı …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»