-
41 настраивать
[nastráivat'] v.t. impf. (pf. настроить - настрою, настроишь)1) aggiustare, accordare, regolare2) predisporre"Он никак не мог настроить себя, чтобы быть любезным" (Л. Толстой) — "Non c'era modo che riuscisse a essere gentile" (L. Tolstoj)
3) influenzarea) (против + gen.) avercela (prendersela) con qdb) predisporsi -
42 последовательный
[poslédovatel'nyj] agg. (последователен, последовательна, последовательно, последовательны)1) consecutivo2) coerente, logico, inflessibile -
43 совать
[sovát'] v.t. impf. (сую, суёшь; pf. сунуть - суну, сунешь)1.1) ficcare, cacciare2) соваться cacciarsi; intrufolarsi2.◆соваться к кому-л. с советами — importunare qd. con i propri consigli
3.◇не зная броду, не суйся в воду — sii cauto!
-
44 терпимость
[terpímost'] f. (к + dat.)1.tolleranza, indulgenzaпроявлять терпимость к + dat. — essere indulgente (tollerante) con
2.◆дом терпимости — casa chiusa (di appuntamenti, di tolleranza)
-
45 умный
[úmnyj] agg. (умён, умна, умно, умны)1.1) intelligente"Ведь он же не умён, мама! Пойми, мама, он глуп" (А. Чехов) — "Ma è tutt'altro che intelligente, mamma! Dà retta a me, è uno stupido!" (A. Čechov)
2) giudizioso, bravo, ubbidiente ( di bambini)"Тёма, будь умным мальчиком!" (Н. Гарин-Михайловский) — "Tjoma, sii (fa' il) bravo" (N. Garin-Michajlovskij)
"умная, старая лошадь сама сворачивала то влево, то вправо" (В. Овечкин) — "Il vecchio cavallo ormai sapeva la strada e svoltava da solo ora a sinistra ora a destra" (V. Ovečkin)
"Умные речи приятно и слушать" (Ф. Достоевский) — "Quando i discorsi sono intelligenti è un piacere ascoltarli" (F. Dostoevskij)
"Я убедился, что уже могу читать серьёзные, умные книги" (В. Вересаев) — "Mi sono convinto di essere ormai in grado di leggere libri seri e intelligenti" (V. Veresaev)
2.◆ -
46 хиханьки
См. также в других словарях:
SII — may be an acronym of: *Smith International Inc. NYSE ticker symbol SII *Secondary sensory cortex *Strong Interest Inventory *Seiko Instruments Inc. *Silicon Image Inc. *Securities Investment Institute, a London based professional and training… … Wikipedia
SII — se puede referir a: El Servicio de Impuestos Internos, más conocido por su sigla SII. Si y solo si (Coimplicación o doble implicación), término usado en matemáticas y lógica. Los Servicios de Internet Information Server. El síndrome del intestino … Wikipedia Español
sii — sií, siésc, vb. IV refl. (reg.) a se sfii. Trimis de blaurb, 03.09.2008. Sursa: DAR … Dicționar Român
sii — fri·sii; ra·moo·sii; … English syllables
SII — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
şîî — (A.) [ ﯽﻌﻴﺵ ] şiî, şîa mezhebine mensup … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
SII (entreprise) — Société pour l Informatique Industrielle Logo de SII Fondateur(s) Bernard Huvé Forme juridique … Wikipédia en Français
SII — seriously ill or injured; statement of intelligence interest … Military dictionary
SII — Seiko Instruments, Inc. (Business » Firms) *** Smith International, Inc. (Business » NYSE Symbols) * Sensory Integration International (Community » Non Profit Organizations) * System Integrators, Inc. (Business » Firms) * Science Integration… … Abbreviations dictionary
SII — self inflicted injury … Medical dictionary
SII — • Standards Institute of Israel ( > IEEE Standard Dictionary ) • Static Invocation Interface Schnittstelle, die Informationen über Objekte bereits beim Übersetzten festlegt (siehe > iX6/94 ) • System Integration Interface • Sidi Ifni,… … Acronyms