-
1 сахар
-
2 сахаристый
şeker / sakaroz oranı yüksek, çok tatlı ( сладкий) -
3 сахар
Şeker [шек'ер] -
4 сахарный
врзşeker °; şekerli (с сахаром, на сахаре)са́харный тростни́к — şeker kamışı
са́харный заво́д — şeker fabrikası
са́харный сиро́п — şekerli şurup
••са́харный диабе́т — мед. şeker hastalığı
-
5 нет
I частицаhayır; değil; yokпойдёшь?- Нет — gidecek misin? - Hayır / Yok
ты зде́шний? - Нет — Sen buralı mısın? - Hayır / Değilim
пойдёшь или нет? — gidecek misin, gitmeyecek misin?
хоти́м мы э́того и́ли нет,... — istesek de istemesek de...
••II безл., → сказ.нет войне́! — harbe hayır!
са́хара нет — şeker yok
са́хара бо́льше нет — şeker kalmadı
у неё нет вре́мени — vakti yok
э́того обы́чая давно́ нет — bu âdet çoktan kalktı
их нет до́ма — evde yoklar
у него́ нет чу́вства до́лга — ödev duygusundan yoksundur
нет (тако́го) дня, что́бы она́ не пла́кала — gün geçmez ki ağlamasın
••чего́ то́лько там нет — orada neler neler yok; orada yok yok
-
6 больно
pek* * *I1) в соч.бо́льно уда́рить кого-л. по руке́ — vurarak (birinin) kolunu acıtmak
сде́лать бо́льно кому-л. — (birinin) canını acıtmak; (birinin) canını yakmak перен.
2) безл., → сказ. acıtır; can yakar перен.(что) бо́льно? — acıdı mı?
ой, (мне) бо́льно! — uf canım yandı!
об э́том бо́льно вспомина́ть — bunu hatırlamak acı veriyor insana
II разг.мне бо́льно ви́деть... —... görmek canımı yakıyor
( очень) pekбо́льно (он) хитёр — kurnaz mı kurnaz
уж бо́льно хороша́ де́вка! — прост. kız pek şeker!
-
7 диабет
-
8 диабетик
diyabetli,şeker hastası* * *мdiyabetik; diyabetli -
9 заедать
paralamak; yiyip bitirmek; sıkışıp kalmak,tutukluk yapmak* * *несов.; сов. - зае́сть1) ( загрызать) paralamak2) ( мучить укусами - о насекомых) yeyip / yiye yiye bitirmek3) в соч.заеда́ть лека́рство конфе́той — ( içilen acı) ilacın üstüne bir şeker yemek
4) перен., разг. (изводить, мучить) yeyip bitirmekеё тоска́ зае́ла — elem onu yeyip bitirdi
5) безл., разг. ( застревать) takılıp kalmak; sıkışıp kalmak; tutukluk yapmakя́корь зае́ло — demir bir şeye takılıp kaldı
6) безл., прост. onuruna dokunmakчто тебя́ зае́ло? — senin onuruna dokunan nedir?
-
10 импортный
ithal °; ithalat °и́мпортные това́ры — ithal malları
и́мпортные лека́рства — ithal malı ilaçlar
и́мпортный са́хар — ithal şeker
••и́мпортная поли́тика — ithalat politikası
-
11 конфета
bonbon* * *жşeker(leme); fondan (шоколадная, с начинкой) -
12 крошечный
ufacık* * *küçücük; minimini; minikкро́шечный червячо́к — minik bir kurt
кро́шечный кусо́чек са́хару — küçücük bir şeker parçası
-
13 кусковой
кусково́й са́хар — parça şeker
-
14 миленький
разг.1) şipşirin; cici; şeker2) (любимый, дорогой) sevgili -
15 песок
м1) kumпосыпа́ть песком — kumlamak
2) (пески́) мн. kumullarзыбу́чие пески — gezici kumullar
••са́харный песо́к — toz / kristal şeker
золото́й песо́к — altın kumu
э́тот план постро́ен на песке́ — bu planın temeli çürüktür
-
16 пилёный
biçili; kesmeпилёный са́хар — kesme / küp şeker
пилёные дрова́ — biçili odun
-
17 подкупать
несов.; сов. - подкупи́ть1) (para ile) satın almak; rüşvet vermek ( давать взятку)2) разг. ( покупать дополнительно) biraz daha (satın) almakподкупи́ кило́ са́хару — bir kilo şeker daha al
-
18 посыпать
посып`атьнесов.; сов. - пос`ыпатьekmek, serpmek, dökmekпосыпать клубни́ку са́харом — çileklerin üzerine şeker ekmek
посыпать пол опи́лками — zemine / tabana talaş serpmek
••посы́пал снег — kar serpmeye başladı
-
19 прелесть
жпре́лесть новизны́ — yeniliğin çekiciliği
в э́том то́же есть своя́ пре́лесть — bunun da kendine göre çekici bir yanı var
ве́чер (для всех) потеря́л свою́ пре́лесть — güzel gecenin tadı kaçtı
••кака́я пре́лесть! — ne şeker / cici şey!
-
20 прибавлять
несов.; сов. - приба́вить1) eklemek; katmak; daha da koymakприба́вить са́хару? — daha da şeker koyayım mı?
2) ( увеличивать) artırmakприбавля́ть зарпла́ту кому-л. — birinin ücretini / maaşını artırmak
3) разг., в соч.прибавля́ть в ве́се — kilo almak
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Seker — bezeichnet alternativ den ägyptischen Totengott Sokar Seker ist der Familienname von Fevzi Seker (* 1962), türkischer Ringer Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit … Deutsch Wikipedia
Seker — For the places in Azerbaijan, see Şəkər. : Sokar redirects here. For the Stargate SG 1 character, see Sokar (Stargate) In Egyptian mythology, Seker (also spelt Sokar, and Sokaris, and in Greek, Socharis) was originally, during the Old Kingdom,… … Wikipedia
şeker — is., Far. şeker 1) Şeker kamışı, şeker pancarı, patates, havuç, mısır, buğday vb. bitkilerin sap ve köklerinin öz suyundan veya nişastasından çıkarılan, birleşiminde karbon, oksijen ve hidrojen bulunan, beyaz, suda eriyen, mayalanabilen ve çoğu… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Seker — ‘The Closer of the Day’, in Egyptian myth a hawk headed god of the underworld, associated with Osiris and Ptah as a triune god at Memphis. His realm was dark and filled with evil spirits and horrible reptiles, only lighted up when Ra passed… … Who’s Who in non-classical mythology
şeker — (F.) [ ﺮﮑﺵ ] şeker … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
ŞEKER — f. Şeker … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
seker — seken, seker obs. forms of sicken, sicker … Useful english dictionary
Seker Apart Hotel — (Чешме,Турция) Категория отеля: Адрес: 5426 Sokak No:2 Paşalimanı Cesme, 35930 Че … Каталог отелей
Şeker Ahmet Paşa — Seker Ahmet Pasa (1841 1907) was a Turkish painter.Born in Uskudar, Istanbul he entered medical school in 1855, then transferred to the military academy. Here he showed an interest in painting, and was sent to Paris to study under Boulanger and… … Wikipedia
Seker Resort Hotel — (Кемер,Турция) Категория отеля: Адрес: Kiris Mah. Kemer, Кирис, 07980 Кемер, Турция … Каталог отелей
Şeker Ahmet Paşa — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español