-
1 święty
خدا ; مقدس -
2 sankta
-
3 santo
święty -
4 santó
święty -
5 Heilige
święty -
6 άγιος
święty przym. -
7 saint
[seɪnt]nświęty(-ta) m(f)* * *[seint, ]( before a name[) snt]1) ((often abbreviated to St, especially when used in the names of places, plants etc) a title given especially by the Roman Catholic and Orthodox churches to a very good or holy person after his death: Saint Matthew; St John's Road.) święty2) (a very good, kind person: You really are a saint to put up with her.) święty•- saintly- saintliness -
8 святой
-
9 священный
-
10 святий
-
11 hallowed
['hæləud]* * *(holy: hallowed ground.) poświęcony, święty -
12 holy
['həulɪ]adj* * *['həuli]1) ((worthy of worship or respect because) associated with God, Jesus, a saint etc; sacred: the Holy Bible; holy ground.) święty2) (good; pure; following the rules of religion: a holy life.) bogobojny•- holiness- the Holy Father
- Holy Thursday -
13 sacrosanct
['sækrəusæŋkt]adj -
14 неприкосновенный
прил.• nietykalny• sakralny• święty* * *nietykalny, nienaruszalny -
15 папа римский
Ojciec Święty церк. -
16 праздник
сущ.• celebracja• celebrowanie• czczenie• fest• festiwal• festyn• feta• obchód• uczczenie• uroczystość• święcenie• święto• świętowanie* * *gody, uroczystość, święto, ( церковный) dzień święty -
17 Geist
I m -(e)s( Verstand) umysł m; ( Scharfsinn) polot mII m -(e)s, -er1) umysł m, intelekt m ( o człowieku)2) duch mrel. der Heilige Geist — Duch Święty
3) ( Spuk) upiór m, zjawa f, duch m -
18 heilig
-
19 hl.
-
20 St.
См. также в других словарях:
święty — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, święci, świętytszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w połączeniu z imieniem Boga słowo to jest wyrazem hołdu i czci oddawanej przez wiernych Stwórcy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Święty… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
święty — świętytszy, święci 1. «o Bogu, bóstwach: będący przedmiotem najwyższej oceny religijnej i czci z tym związanej; o osobach: ogłoszony po śmierci uroczyście przez Kościół jako zbawiony i mogący być przedmiotem kultu; kanonizowany (skrót: św.)»… … Słownik języka polskiego
święty — 1. Święta racja, święta prawda; święte, złote słowa «niewątpliwa racja, prawda, słowa niewątpliwie wyrażające prawdę»: Czasy takie, że jeśli człowiek wyniesie cało głowę, to i tak już dosyć bogaty. – To prawda... – odpowiada zupełnie już… … Słownik frazeologiczny
Święty Krzyż TV Tower — ( Polish: RTCN Święty Krzyż ) is the tallest free standing TV tower in Poland. (Taller architectural structures in Poland are guyed masts or highrise buildings and chimneys equipped with antennas). Święty Krzyż TV Tower, which was built in 1966,… … Wikipedia
święty Boże nie pomoże — {{/stl 13}}{{stl 7}} nie pomoże nikt, nic; nie sposób czemuś zapobiec : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jak się ojciec zdenerwuje, to święty Boże nie pomoże. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
święty obowiązek — {{/stl 13}}{{stl 7}} konieczność, powinność, którą bezwzględnie należy wypełnić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obrona ojczyzny jest świętym obowiązkiem każdego obywatela. Pouczanie innych uważał za swój święty obowiązek. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
święty spokój — {{/stl 13}}{{stl 7}} wolność od trosk, kłopotów, nieprzejmowanie się niczym; beztroska, spokój : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czy ja znajdę gdzieś wreszcie święty spokój? {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
święty gniew — {{/stl 13}}{{stl 7}}to samo co święte oburzenie: Zapłonąć świętym gniewem. Uniósł się świętym gniewem. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Święty Krzyż — Das Kloster Święty Krzyż Das Kloster Święty Krzyż (deutsch: Kloster Heiligkreuz) befindet sich auf dem Berg Łysiec im Heiligkreuzgebirge (Góry Świętokrzyskie). Die Geschichte des Klosters reicht in das Jahr 1006 zurück, als es von Benediktinern… … Deutsch Wikipedia
Święty Kazimierz — Heiliger Kasimir von Litauen Skulptur des Heiligen Kasimir Der heilige Kasimir von Litauen (litauisch Šventas Kazimieras) (* 3. Oktober 1458 in Krakau … Deutsch Wikipedia
Fernsehturm Swiety Krzyz — DMS … Deutsch Wikipedia