-
1 operio
ŏpĕrĭo, īre, rŭi, ŏpertum - tr. - [st2]1 [-] couvrir. [st2]2 [-] couvrir de terre, ensevelir, inhumer. [st2]3 [-] accabler, écraser, charger. [st2]4 [-] couvrir, voiler, dissimuler, cacher, dissimuler, voiler. [st2]5 [-] au fig. recouvrir. [st2]6 [-] clore, fermer. - oculos operire: fermer les yeux. - aeger multâ veste operiendus est, Cels. 3, 7: le malade doit être bien couvert. - caput operire: se couvrir la tête. - capite operto esse, Cic. Sen. 10, 34: avoir la tête couverte. - summas amphoras auro et argento operire, Nep. Hann. 9, 3: recouvrir d'or et d'argent l'orifice des amphores.* * *ŏpĕrĭo, īre, rŭi, ŏpertum - tr. - [st2]1 [-] couvrir. [st2]2 [-] couvrir de terre, ensevelir, inhumer. [st2]3 [-] accabler, écraser, charger. [st2]4 [-] couvrir, voiler, dissimuler, cacher, dissimuler, voiler. [st2]5 [-] au fig. recouvrir. [st2]6 [-] clore, fermer. - oculos operire: fermer les yeux. - aeger multâ veste operiendus est, Cels. 3, 7: le malade doit être bien couvert. - caput operire: se couvrir la tête. - capite operto esse, Cic. Sen. 10, 34: avoir la tête couverte. - summas amphoras auro et argento operire, Nep. Hann. 9, 3: recouvrir d'or et d'argent l'orifice des amphores.* * *Operio, operis, pen. corr. operui, opertum, operire. Compositum ex ob et pario: sed b abiicitur. Plin. Fermer, Clorre.\Operire. Propert. Couvrir.\Luctum operire. Plin. iunior. Celer et dissimuler son dueil. -
2 opertus
[st1]1 [-] ŏpertus, a, um: part. passé de operio. - [abcl][b]a - couvert, caché; dissimulé, secret. - [abcl]b - accablé de, chargé de. - [abcl]c - clos, fermé.[/b] - operto capite esse, Cic.: avoir la tête couverte. - infamiā opertus, Tac.: couvert d'infamie. - opertum, i, n.: - [abcl]a - lieu retiré, lieu fermé (aux profanes), sanctuaire. - [abcl]b - secret, mystère. - in operto esse, Cic.: se tenir caché, ne pas paraître en public. - operta telluris, Virg.: les entrailles de la terre. - Apollinis operta, Cic.: les oracles obscurs d'Apollon. - opertum bonae deae, Cic.: lieu retiré, réservé aux mystères de la Bonne Déesse. [st1]2 [-] ŏpertŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - action de couvrir. - [abcl]b - voile.[/b]* * *[st1]1 [-] ŏpertus, a, um: part. passé de operio. - [abcl][b]a - couvert, caché; dissimulé, secret. - [abcl]b - accablé de, chargé de. - [abcl]c - clos, fermé.[/b] - operto capite esse, Cic.: avoir la tête couverte. - infamiā opertus, Tac.: couvert d'infamie. - opertum, i, n.: - [abcl]a - lieu retiré, lieu fermé (aux profanes), sanctuaire. - [abcl]b - secret, mystère. - in operto esse, Cic.: se tenir caché, ne pas paraître en public. - operta telluris, Virg.: les entrailles de la terre. - Apollinis operta, Cic.: les oracles obscurs d'Apollon. - opertum bonae deae, Cic.: lieu retiré, réservé aux mystères de la Bonne Déesse. [st1]2 [-] ŏpertŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - action de couvrir. - [abcl]b - voile.[/b]* * *Opertus, Particip. vt Montes operti arbore. Ouid. Couverts.\Operti praeda. Plin. iunior. Couverts et chargez.\Vt capite operto sit. Cic. Qu'il ait la teste couverte.\Opertis oculis aliquid facere. Seneca. Ses yeulx cloz et fermez.\In operto esse. Cic. Estre à couvert, Estre enfermé en sa maison, et ne hanter point.
См. также в других словарях:
composizione — (словосложение | composition | Zusammensetzung | composition | composizione) Соединение нескольких слов, каждое из которых называется составляющим (composant | Kompositionsglied | componant | componente), в новое слово, называемое сложным или… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
верать — совать, вкладывать, прятать, копаться , новгор. (Даль), вереть, завереть запереть , ст. слав. въврѣти всунуть , проврѣти просунуть (Супр.), болг. вра (врял) сую , словен. svreti сморщиваться, собираться в складки , чеш. otevřiti открыть , польск … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Raniero Panzieri — (* 14. Februar 1921 in Rom; † 9. Oktober 1964 in Turin) war ein italienischer Marxist und gilt als der Begründer des Operaismus. Panzieri war von 1953 bis 1957 führendes Mitglied der PSI und ihr Sprecher für kulturelle Belange. 1953 erschien die… … Deutsch Wikipedia
Spakka-neaoplis 55 — Spakka neapolis 55 Spakka neapolis 55 (anciennement Spaccanapoli) est un groupe napolitain fondé par Monica Pinto (chanteuse) et Antonio FRAIOLI (violoniste). Plusieurs musiciens se sont succédé à leur côté depuis la création du groupe en 2000.… … Wikipédia en Français
Spakka-neapolis 55 — (anciennement Spaccanapoli) est un groupe napolitain fondé par Monica Pinto (chanteuse) et Antonio FRAIOLI (violoniste). Plusieurs musiciens se sont succédé à leur côté depuis la création du groupe en 2000. Ernesto Nobili (guitare, bouzouki),… … Wikipédia en Français
Spakka neapolis 55 — (anciennement Spaccanapoli) est un groupe musical napolitain fondé en 1999 par Monica Pinto (chanteuse) et Antonio Fraioli (violoniste). Sommaire 1 Historique 2 Discographie 3 Liens externes … Wikipédia en Français
operculum — 1. Anything resembling a lid or cover. 2. [TA] In anatomy, the portions of the frontal (o. frontale [TA], frontal o. [TA]), parietal (o. parietale [TA], parietal o. [TA]), and temporal (o. temporale [TA], temporal o. [TA]) lobes bordering the… … Medical dictionary
CALYPTRA — genus mitrae, Isidor. in Glossis: genus vestimenti, quô caput feminae operiebant, Festus l. 3. Etiam Hesychii glossae, καλύπτρυν interpretantur κεφαλῆς κάλυμμα, capitis operimentum. Aliter Flameum dicta est, rubri coloris: unde Interpres vetus… … Hofmann J. Lexicon universale
ԽՓԱՆԵՄ — (խփի, եխուփ, խուփ.) NBH 1 0995 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c ԽՓԱՆԵՄ ԽՓԵՄ. καλύπτω, πτύσσω (որ է ծալել.) συμπτύσσω, πωμάζω operio, tego operculo claudo, plico, comprimo. (արմատն է Խուփ, խփան.) Կափուցանել. փակել՝ դնելով … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽՓԵՄ — (խփեցի, խփեա՛, եալ) NBH 1 0995 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c ԽՓԱՆԵՄ ԽՓԵՄ. καλύπτω, πτύσσω (որ է ծալել.) συμπτύσσω, πωμάζω operio, tego operculo claudo, plico, comprimo. (արմատն է Խուփ, խփան.) Կափուցանել. փակել՝ դնելով … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԾԱԾԿԵՄ — (եցի.) NBH 1 1000 Chronological Sequence: Early classical, 11c ն. κρύπτω, ἑπικρύπτω occulto, abscondo, recondo. Դնել ʼի ծածուկ վայրի. պահել. թաքուցանել. անյայտ եւ անհատ առնել. թաղել. գանձել, եւայլն. կր. թաքչել. աներեւոյթ լինել. ծածկել, թահել,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
