-
1 łaźnia
сущ.• баня• ванна* * *łaźn|ia♀, мн. Р. \łaźniai баня;● sprawić \łaźniaię разг. задать баню
* * *ж, мн Р łaźniба́ня -
2 łaźnia
f 1. bud. баня 2. chem. баняKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > łaźnia
-
3 łaźnia wodna
• wather bathSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > łaźnia wodna
-
4 bania
1) (bąbel) волдырь2) (kopuła) купол3) (naczynie, pojemnik) банка, бидон, шар4) (pęcherz) пузырь5) pot. bania (dynia) тыква6) pot. bania (kieliszek wódki) рюмка (порция водки)łaźnia, sauna баняkąpiel разг. баня (мытьё)* * *ban|ia♀, мн. Р. bań/\baniai 1. любой предмет шаровидной формы:\bania od (do) mleka молочный бидон;
2. купол ♂;3. разг. тыква;● rozbiła się \bania z gośćmi нашествие гостей; полон дом гостей;
do \baniai z czymś прост. никуда не годится что-л.+2. kopuła 3. dynia
* * *ж, мн Р bań / bani- bania do mleka2) ку́пол m3) разг. ты́ква•- do bani z czymśSyn: -
5 bańka
сущ.• волдырь• жестянка• канистра• пузырек• пузырь* * *1) (blaszane naczynie) бидон (металлический сосуд)2) (mydlana) пузырь (мыльный)3) (ozdoba choinkowa) шар (ёлочный)4) (szklana – żarówki) баллон (стеклянный – лампочки)5) ekon. bańka экон. пузырь6) med. bańka мед. банка7) pot. bańka (głowa) разг. башка(голова)8) pot. bańka (milion złotych) миллион злотых9) pot. bańka (sto złotych) сто злотыхłaźnia уменьш. банька* * *bańk|a♀, мн. Р. baniek 1. бидон ♂;\bańka na mleko (od mleka) молочный бидон;
2. стеклянный баллон;\bańka żarówki баллон электрической лампочки;
3. пузырь ♂;\bańkai mydlane (z mydła) мыльные пузыри;
4. мед. банка;postawić \bańkai поставить банки+3. pęcherzyk, bąbel
* * *ж, мн Р baniek1) бидо́н mbańka na mleko (od mleka) — моло́чный бидо́н
2) стекля́нный балло́нbańka żarówki — балло́н электри́ческой ла́мпочки
3) пузы́рь mbańki mydlane (z mydła) — мы́льные пузыри́
4) мед. ба́нкаpostawić bańki — поста́вить ба́нки
Syn:pęcherzyk, bąbel 3) -
6 Bad
-
7 Dampfbad
Dampfbad n łaźnia parowa, fam. parówka -
8 Schwitzbad
Schwitzbad n łaźnia sucha oder parowa
См. также в других словарях:
łaźnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. łaźniani {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} budynek lub pomieszczenie służące do kąpieli w wodzie, parze lub rozgrzanym powietrzu {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
łaźnia — Krwawa łaźnia «masowa rzeź»: Zachodnia prasa nieustannie histeryzowała – przede wszystkim, że wejdą Rosjanie, że będzie krwawa łaźnia. A. Michnik, J. Tischner, J. Żakowski, Między. Do pościgu przyłączyli się po drodze wojownicy innych plemion… … Słownik frazeologiczny
łaźnia rzymska — {{/stl 13}}{{stl 7}} rodzaj łaźni służącej do suchych kąpieli w rozgrzanym powietrzu {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
łaźnia — ż I, DCMs. łaźniani; lm D. łaźniani 1. «pomieszczenie lub cały budynek z urządzeniami do kąpieli w wodzie, parze lub gorącym suchym powietrzu» Gorąco, duszno jak w łaźni. ∆ Łaźnia rzymska «kąpiel w gorącym, suchym powietrzu» ◊ pot. Sprawić komuś… … Słownik języka polskiego
Łaźnia Nowa Theatre — is the youngest city theatre in Kraków, Poland. It is situated in the district of Nowa Huta erected during the 1950s Socrealism in Poland. The theatre is residing in post industrial halls. Łaźnia Nowa Theatre was preceded by Łaźnia Theatre ,… … Wikipedia
Fleischmann & Strauss — Monika Fleischmann (* 1950 in Karlsruhe) und Wolfgang Strauss (* 1951 bei Nürnberg), kurz Fleischmann Strauss, sind ein deutsches Künstler und Wissenschaftlerpaar, das sich mit Mixed Reality befasst. Mit ihren international ausgestellten… … Deutsch Wikipedia
Roland Schefferski — (* 1956 in Kattowitz, Polen) ist ein deutsch polnischer Objekt und Installationskünstler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Einzelausstellungen und Projekte … Deutsch Wikipedia
krwawy — 1. Krwawy grosz «pieniądze uzyskane za ciężką pracę»: To krwawy grosz, uważaj, żebyś go nie stracił (...). Roz bezp1996. 2. Krwawy pot «ogromny, nadludzki wysiłek»: (...) mają być tu, na ziemi, dla której wyciskali z siebie krwawy pot w latach… … Słownik frazeologiczny
Ilona Sojda — Infobox musical artist Name = Ilona Surname = Sojda Img capt = Ilona Sojda at a rehearsal, December 2006 Img size = 250 Landscape = yes Background = solo singer Born = birth date and age|1987|05|26 Kielce, Poland Instrument = Vocals, guitar Genre … Wikipedia
Noam Braslavsky — (* 1961 in Poriya) ist ein israelischer Künstler und Kurator. Braslavsky lebt und arbeitet in Berlin. Inhaltsverzeichnis 1 Werk und Werke 2 Ausgewählte Ausstellungen 3 Der Künstler ist ein Kurator ist ein Künstler … Deutsch Wikipedia
Léo Fabrizio — Leo Fabrizio, né en 1976 à Moudon (Suisse), est un artiste contemporain suisse utilisant principalement la photographie. Il est d origine suisse et italienne. Diplômé HES en communication visuelle (Bachelor) avec mention en 2002, il obtient en… … Wikipédia en Français