Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

įmauti

См. также в других словарях:

  • įmauti — įmáuti vksm. Įmáuti kóją į bãtą, į klẽšnę …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • įmauti — 1. tr. įkišti: Brolis įmovė koją į batą J. Ar tu įmautum į muno batus? NmŽ. Sutinęs pirštas, negaliu rankos pirštinėn įmauti Š. Bernas įmovė arklį į plėškę rš. | Įmaus [klumpes] į purvyną, tai ir po gražumo LzP. Jis koją įmovė į vandenį, dabar ir …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • antmauti — (ž.) tr. 1. žr. užmauti 1: Antmauti batus ant kojų J. Vaikuo reik šiltą kepurę antmauti KlvrŽ. Vaikuo kokius dryžius antmaus (užvilks), i viskas Ms. Apaukiat teipogi jam kojas ir antmaukiat žiedą ant jo piršto M.Valanč. An ašies ančmauna tekinį… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apmauti — tr. 1. Š aptraukti, užvilkti ką kuo, uždėti ką kam ar ant ko: Apmauk kepurę jamui ant galvos J. Apmauk žiedą ant piršto J. Ir arklys jo buvo apmautas pavalkais, kaip kadaise buvo apmovęs Poviliokas savąjį, jodamas pas Komarą kalamaškos J.Balt.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atmauti — 1. tr. J numauti, nusmaukti: Atmauna aukso žiedelį (d.) Nm. Atmausiu kelnes ir įkirsiu par sėstuvą Plng. | refl. tr. Š: Atsimovė boba andaroką ir perbrido skersai upę Ds. Reikia atsimauti (atsiraityti) kelnios, ba čia šlapia bala Ds. 2. intr.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išmauti — 1. tr. J maunant ištraukti: Išmauk pirštines iš ūšmalų ir padžiauk Š. Man nepatinka per galvą išmaunama bliuskelė Ds. Nebišmauna rankų iš uzbono Šts. Anos šalies svotas palindo pasuolin, pagavo pelytę, išmovė skūrytę LTR(Kp). Turėjo išmautą… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • lįsti — lį̃sti, leñda, liñdo intr. K; SD31, R 1. smigti, terptis į vidų: An minkštą žemę lengviai leñda baslys Rm. Atbukus adata nèlenda [siuvant] Ėr. Šitos šukos niekai – į galvą (į plaukus) nèlenda Vlkv. Žemė kieta, žagrė visai nèlenda (negali… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • mauti — mauti, na ( ja R, K, Skr), movė 1. tr. ką ant ko dėti ar nuo ko nuimti traukiant, smaukiant, velkant: Vienas mauna žiedus ant piršto, o kitas kailius ant kailmaučio J. Mauna ratą ant ašies Dkš. Mauk pavalkus ir kinkyk arklį Kp. Juk tu muni pjausi …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • maušelis — maušẽlis sm. (2) 1. Rtn maišelis, įmovėlis kam įmauti: Paduok man maušelį, juk su akiniais negulėsiu Mrk. 2. rš vikšro kokonas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • numauti — 1. tr. R11 nuimti ką nuo ko traukiant, smaukiant: Nuimu, numauju SD446. Akį nuo virbalo numauti KI36. Šeškui kailį numovė Ėr. Lapelę papjovė, skūrelę numovė LTR(Pnd). Žiūrėkit, kaip žievė lupasi: vienu patraukimu visą šakelę numoviau rš. Ans… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pamauti — 1. tr. užtraukti, uždėti, užsmaukti ant ko: Kailius pamauk ant kailmaučio J. Pamovė naujus ratus pasturgaly V.Krėv. Puodus pamovė ant statinių Vl. Pamauk bričkelę (ratus ant ašių užmauk), jei nenori ratais važiuot Nč. | refl. tr.: Kluonu dūlino… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»