Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ālēties

  • 1 ālēties

    гл.
    1) общ. куражиться, валять дурака, кривляться, ломать дурака, ловить кураж, буянить, скандалить, бушевать
    2) разг. (ākstīties) дурачиться, валять дурака кривляться, ломать дурака кривляться, ломаться

    Latviešu-krievu vārdnīca > ālēties

  • 2 ālēties

    бесчинствовать; куражиться; чертить; дебоширить; буянить; скандальничать; баловаться; безобразничать; бесноваться; беситься; возиться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > ālēties

  • 3 ālēties

     (ālētiesjos, ālētiesjies; ālētiesjos) разг.
     1. паясничать, кривляться, дурачиться;
     2. скандалить, буйствовать

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > ālēties

  • 4 sākt ālēties

    разбеситься; разбуяниться; раскуражиться; забуянить; разбушеваться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sākt ālēties

  • 5 бесчинствовать

    ālēties, izturēties nepiedienīgi, izturēties piedauzīgi, uzvesties nepiedienīgi, uzvesties piedauzīgi, skandalēt

    Русско-латышский словарь > бесчинствовать

  • 6 trakot

    darb.v. беситься, бесноваться; бушевать, неистовствовать; безумствовать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. tēlot ārprātīgo
    2. ālēties; blēņoties; darīt blēņas; delverēties; dīdīties; draiskuļot; plosīties
    3. plosīties; rīkoties kā bez prāta; rīkoties neprātīgi
    II. darb.v.
    1. ālēties; āļoties; ārdīties; jandalēt; jandalēties; plosīties
    2. ālēties; ārdīties; dulloties; ellēties; plosīties
    3. gaudot
    4. līksmoties
    5. ālēties; ārdīties; dauzīties
    6. dauzīties; dīdīties; draiskoties; ņemties; palaidņoties; trokšņot
    7. ālēties; ārdīties; jārēties; plosīties
    8. ārdīties; plosīties
    9. ālēties; ārdīties; dauzīties; kauties; plosīties; skandalēt; trokšņot
    10. ārdīties; niknoties; plosīties
    11. bangot; plosīties; šalkt
    12. būt; dusmoties; niknoties; sirdīties
    13. ālēties; ārdīties; plosīties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > trakot

  • 7 plosīties

    darb.v.
    1. бушевать;
    2. свирепствовать;
    3. буйствовать, бесноваться, неистовствовать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. ālēties; blēņoties; darīt blēņas; delverēties; dīdīties; draiskuļot; trakot
    2. rīkoties kā bez prāta; rīkoties neprātīgi; trakot
    3. celt elles traci; ellišķīgi trokšņot
    II. darb.v.
    1. ālēties; āļoties; ārdīties; jandalēt; jandalēties; trakot
    2. dzīvoties; kaitēties; kavēties; kūvēties; meņģēties; riemoties; risināties; rotaļāties; rotāties; spēlēties
    3. ālēties; ārdīties; dulloties; ellēties; trakot
    4. aurot
    5. gaudot
    6. ālēties; ārdīties; jārēties; trakot
    7. ārdīties; trakot
    8. ālēties; ārdīties; dauzīties; kauties; skandalēt; trakot; trokšņot
    9. ārdīties; niknoties; trakot
    10. bangot; šalkt; trakot
    11. ālēties; ārdīties; trakot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > plosīties

  • 8 skandalēt

    darb.v. скандалить
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. ālēties; darīt nedarbus; darīt nelietības; nekrietni uzvesties; trokšņot
    2. ālēties; izturēties nepiedienīgi; izturēties piedauzīgi; uzvesties nepiedienīgi; uzvesties piedauzīgi
    II. darb.v.
    1. ālēties; ārdīties; dauzīties; kauties; plosīties; trakot; trokšņot
    2. ālēties; ārdīties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > skandalēt

  • 9 dauzīties

    darb.v.
    1. колотиться, сильно биться;
    2. стучаться;
    3. разг. шататься, слоняться;
    4. возиться, шалить
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. ālēties; celt traci
    2. dauzīties apkārt
    3. dauzīties apkārt; slaistīties
    4. dauzīties apkārt; slaistīties apkārt
    5. dauzīties apkārt; slaistīties; slaistīties apkārt
    II. darb.v.
    1. aušoties; blēņoties; delverēties; draiskot; draiskoties; draiskuļot; draiskuļoties; galoties; jandalēties; jārēties; nebēdņot; nebēdņoties; nerīžot; ņemties; palaidņoties; žaustīties
    2. klapēt; klaudzināt; klauvēt
    3. blandīties; klaidīt; klaidot; klaiņāt; klaiņot; klandīties; klejot; klenderēt; klimst; klīņāt; klīst; kulties; maisīties; malstīties; malties; mētāties; sirot; staiguļot; valkāties; vandīties; vazāties
    4. lēkāt; lēkt; pukstēt; sist; sisties; tukstēt
    5. ālēties; ārdīties; trakot
    6. dīdīties; draiskoties; ņemties; palaidņoties; trakot; trokšņot
    7. aušoties; blēņoties
    8. pulsēt; sist
    9. gāzties; likties
    10. ālēties; ārdīties; kauties; plosīties; skandalēt; trakot; trokšņot
    11. aušoties; blēņoties; delverēties; draiskoties; draiskuļoties; palaidņoties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > dauzīties

  • 10 буянить

    v
    1) gener. ālēties
    2) colloq. plosīties
    3) simpl. ārdīties
    * * *
    kauties, plosīties, skandalēt, ālēties, ārdīties, trokšņot, dauzīties, trakot

    Русско-латышский словарь > буянить

  • 11 куражиться

    v
    gener. ālēties
    * * *
    ālēties, plātīties; nekaunīgi izturēties

    Русско-латышский словарь > куражиться

  • 12 trokšņot

    darb.v. шуметь
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. šalkot; šalkt; šņākt; taisīt troksni
    2. ālēties; darīt nedarbus; darīt nelietības; nekrietni uzvesties; skandalēt
    II. darb.v.
    1. klaigāt
    2. dauzīties; dīdīties; draiskoties; ņemties; palaidņoties; trakot
    3. ālēties; ārdīties; dauzīties; kauties; plosīties; skandalēt; trakot
    4. satraukt; skandalēties; uztraukt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > trokšņot

  • 13 баловаться

    v
    2) colloq. darīt blēņas, delverēties, draiskot, draiskoties
    * * *
    darīt blēņas, dīdīties, blēņoties, draiskuļot, delverēties, plosīties, ālēties, trakot

    Русско-латышский словарь > баловаться

  • 14 безобразничать

    darīt nedarbus, darīt nelietības, nekrietni uzvesties, skandalēt, trokšņot, ālēties

    Русско-латышский словарь > безобразничать

  • 15 беситься

    v
    1) gener. trakot
    2) colloq. jārēties
    * * *
    kļūt traks, saslimt ar trakumsērgu; jārēties, ārdīties, ālēties, plosīties, trakot

    Русско-латышский словарь > беситься

  • 16 бесноваться

    v
    gener. kā velna apsēsts, trakot
    * * *
    ārdīties, plosīties, ālēties, trakot

    Русско-латышский словарь > бесноваться

  • 17 бушевать

    v
    1) gener. brāzties (par vētru) (о буре), bangot, brāzmot, trakot (par jūru, vēju), ālēties
    2) colloq. plosīties (par jūru, vētru) (о море, буре)
    3) simpl. ārdīties
    * * *
    brāzt[ies], plosīties, šalkt, bangot, trakot; kūsāt; ārdīties, plosīties, trakot

    Русско-латышский словарь > бушевать

  • 18 возиться

    v
    1) gener. ķimerēties, čammāties, piņķēties (tūļāties), plosīties (par bērniem) (о детях)
    2) colloq. noņemties (ar ko) (с кем-чем), ķēpāties, muāties, ņemties
    * * *
    knosīties, ķepuroties, rosīties, ņemties; [no]knibināties, [no]rauties, [no]pūlēties, [no]ņemties; tūļāties, ņemties; ālēties, plosīties

    Русско-латышский словарь > возиться

  • 19 дебоширить

    celt traci, taisīt skandālu, ālēties, dauzīties

    Русско-латышский словарь > дебоширить

  • 20 дурачиться

    v
    1) colloq. blēņoties (muļķoties), ālēties (ākstīties), aušoties, jārēties, muļķoties, mērkaķoties (ākstīties), taisīt kumēdiņus, ērmoties
    2) simpl. dzīt jokus, dzīt velnu, taisīt jokus, žākstīties, ākstīties
    * * *
    aušoties, muļķoties, blēņoties

    Русско-латышский словарь > дурачиться

Страницы

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»