-
1 üzülmek
-
2 üzülmek
üzülmek v/t besorgt sein, traurig sein (-e über A); bedauern (-e A);buna çok üzüldüm ich bedaure das sehr -
3 üzülmek
жале́ть* * *огорча́ться, расстра́иваться -
4 üzülmek
борчылу; кайгыру -
5 üzülmek
v. feel bad about, feel badly about, bother, bother about, deplore, fret, grieve, languish, regret, rue, sadden, sorrow, trouble, be troubled about, worry, worry oneself -
6 üzülmek
berketin--------kesirîn--------pozxîn bûn--------xemkişandin--------şayişkişandin -
7 üzülmek
оторваться, быть сорваннымbağ üzüldi - связь прервалась -
8 üzülmek
2) износи́ться, истрепа́ться (напр. об одежде)3) осла́бнуть, ослабе́ть (из-за болезни) -
9 üzülmek
-
10 üzülmek
мэгумэкIы, ыгу хэкIын, ыгу къеон -
11 üzülmek
zerrissen werden -
12 üzülmek
حزنهم -
13 üzülmek
1. حزن [حَزِنَ]Anlamı: üzüntü duymak, kaygılanmak2. هم [هَمّ]Anlamı: üzüntü duymak, kaygılanmak -
14 üzülmek
to be sorry (for), to feel sorry (for), to feel for sb, to sadden, to worry, to regret, to sorrow, to grieve -
15 üzülmek
"1. /a/ to be upset (by), be distressed (by); to be/feel sad (that). 2. to be abraded." -
16 uzulmek
łamać; naruszyć; przerywać; rozbić; rozbijać; tłuc; zepsuć; złamać; zrywać -
17 üzülmek
odwaga; szarpnięcie -
18 çok üzülmek
ыгу бэ къеон, епзэзэхын, епэгъогъохын -
19 kalbi üzülmek
ыгу къеон, ыгу хэкIын -
20 борчылу
üzülmek
См. также в других словарях:
üzülmek — üzülmek, kesilmek I, 196 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
üzülmek — nsz 1) Üzme işine konu olmak Karısının düştüğü bu hâle üzülmek şöyle dursun ona çok defa dadı kalfa muamelesi etmekten çekinmezdi. R. N. Güntekin 2) Üzüntü duymak, kaygılanmak Bu apartmandan başka yere gideceksiniz diye üzülüyorum. P. Safa … Çağatay Osmanlı Sözlük
tasalanmak — üzülmek … Beypazari ağzindan sözcükler
esef etmek — üzülmek, acınmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
kasavet çekmek — üzülmek, tasalanmak Dövüşen yiğitler de boyanır kana / Kasavet mi çeker seni doğuran ana. H. Türküsü … Çağatay Osmanlı Sözlük
mükedder olmak — üzülmek, kederlenmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
müteessif olmak — üzülmek, acınmak, yerinmek, esef etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
teessür etmek — üzülmek, acımak … Çağatay Osmanlı Sözlük
bedbaht olmak — üzülmek Bunları yener, bahtiyar yahut bunlara yenilir, bedbaht olurlar. A. Ş. Hisar … Çağatay Osmanlı Sözlük
bedbin olmak — üzülmek, karamsar olmak, ümitsizliğe düşmek Annemin İstanbul a indiği günler bedbin oluyordum. A. Ş. Hisar … Çağatay Osmanlı Sözlük
kasavet etmek — üzülmek, kaygılanmak … Çağatay Osmanlı Sözlük