-
1 üresség
üresség Leere f -
2 üresség
формы: üressége, ürességek, ürességetпустота́ ж* * *[\ürességet, \üressége] 1. пустота;kong a terem az \ürességtől — зал звенит пустотой;
2. átv. (tartalmatlanság) бессодержательность, праздность;a beszéd \üressége — праздность разговора;lelki \üresség — опустошённость;
3. (átv. is) (űr) пустота -
3 üresség
(DE) Gehaltlosigkeit {e}; Geistlosigkeit {e}; Hohlheit {r}; Hohlraum {r}; Höhlung {e}; Leere {e}; Leerheit {e}; (EN) blankness; cavity; emptiness; hollowness; vacancy; vacuity; vacuousness; void; voidness -
4 üresség
hollowness, emptiness, blankness, vacancy, cavity -
5 blankness
-
6 hollowness
-
7 emptiness
-
8 vacancy
űr, megüresedés, semmi, üresség* * *plural - vacancies; noun1) (an unoccupied post: We have a vacancy for a typist.) állás2) (the condition of being vacant; emptiness: The vacancy of his expression made me doubt if he was listening.) üresség -
9 пустота
-
10 cavity
szuvasodás, üreg, üresség, lyuk* * *['kævəti]plural - cavities; noun(a hollow place; a hole: The dentist said she had three cavities in her teeth; The thief hid the necklace in a cavity in the wall.) üreg -
11 gondolathiány
умственное убожество; (üresség) бессодержательность, пустота, безыдейность;tréf.
\gondolathiányban szenved — страдать безыдейностью -
12 gondolatszegénység
убожество мыслей/идей; умственное убожество; (üresség) бессодержательность, пустота
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Венгерский
- Немецкий
- Русский