-
1 болезненное самолюбие
gener. (allergia - organismi ülitundlikkus mõne aine suhtes - àëëåðãèÿ) ülitundlikkusРусско-эстонский универсальный словарь > болезненное самолюбие
-
2 гиперестезия
gener. ülitundlikkus -
3 идиосинкразия
gener. (idiosünkraasia) ülitundlikkus -
4 повышенная чувствительность
adjgener. ülitundlikkusРусско-эстонский универсальный словарь > повышенная чувствительность
-
5 сверхчувствительность
gener. ülitundlikkusРусско-эстонский универсальный словарь > сверхчувствительность
-
6 чрезмерная чувствительность
gener. ülitundlikkusРусско-эстонский универсальный словарь > чрезмерная чувствительность
-
7 щепетильность
gener. (àíãë.: hypersensitivity, supersensitivity, oversensitiveness // íåì.: Überempfindlichkeit; Hypersensibilität) ülitundlikkus -
8 самолюбие
115 С с. неод. (без мн. ч.) enesearmastus; eneseuhkus, isekus, isepäisus, egoism; enesetunne; задеть \самолюбие кого kelle enesearmastust riivama, болезненное \самолюбие haiglaslik enesearmastus, ложное \самолюбие hell v üliarenenud enesetunne, ülitundlikkus -
9 чрезмерный
126 П (кр. ф. \чрезмерныйен, \чрезмерныйна, \чрезмерныйно, \чрезмерныйны) üli-, liig-, liigne, ülemäärane, ülisuur; \чрезмерныйная чувствительность ülitundlikkus, \чрезмерныйное ожирение ülilihavus, rasvumine, \чрезмерныйное питание liigtoitmine, liigtoitumine, \чрезмерныйная усталость liigväsimus, \чрезмерныйная влажность liigniiskus, \чрезмерныйная скромность ülitagasihoidlikkus, liigne tagasihoidlikkus, \чрезмерныйное требование ülemäärane v ülisuur nõudmine, \чрезмерныйное внимание liiga suur tähelepanu, \чрезмерныйная похвала ülekiitmine, liialdatud v ülemäärane kiitmine v kiitus, \чрезмерныйная скупость hirmus v pöörane ihnsus, \чрезмерныйный страх väga suur v tohutu v meeletu hirm -
10 чувствительность
90 С ж. неод. (бeз мн. ч.)1. tundlikkus, vastuvõtlikkus; \чувствительность кожи naha tundlikkus, световая \чувствительность valgustundlikkus, повышенная \чувствительность liigtundlikkus, ülitundlikkus, пониженная \чувствительность vähetundlikkus, alatundlikkus, \чувствительность к удару löögitundlikkus, \чувствительность к трению hõõrdetundlikkus, предельная \чувствительность piirtundlikkus;2. van. tundelisus, tundehellus, õrnus;3. liigutavus, haledus, sentimentaalsus;4. tuntavus, tajutavus, tunnetatavus