Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

üli-

  • 1 архи-

    üli-

    Русско-эстонский словарь (новый) > архи-

  • 2 крайне

    Н äärmiselt, üli-, ülimalt, ülimal määral, (üli)väga; \крайне важно ülitähtis, äärmiselt tähtis, я \крайне удивлён olen väga v ülimalt imestunud, \крайне необходимо ülimalt v ülimal määral vajalik, hädavajalik, on hädasti tarvis, \крайне утомительно üliväsitav

    Русско-эстонский новый словарь > крайне

  • 3 наи-

    adv
    gener. kõige", prefiksina tähendab "üli-

    Русско-эстонский универсальный словарь > наи-

  • 4 пресытиться

    v
    1) gener. (чем-л.) (üli) küllastuma
    2) liter. (чем-л.) tüdinema

    Русско-эстонский универсальный словарь > пресытиться

  • 5 сверх-

    part.
    gener. liig-, lisa- (напр. сверхплановый, сверхмощный jne.), üli-

    Русско-эстонский универсальный словарь > сверх-

  • 6 чрезвычайно, крайне

    adv
    gener. üli-

    Русско-эстонский универсальный словарь > чрезвычайно, крайне

  • 7 изобилие

    115 С с. неод. (без мн. ч.) (üle-, üli-) küllus, küll (külla), rohkus, ohtrus; жить в \изобилиеи külluses elama, год \изобилиея külla-aasta, \изобилиее цветов lillerohkus, страна \изобилиея rikas maa, küllusemaa; ‚
    рог \изобилиея küllusesarv

    Русско-эстонский новый словарь > изобилие

  • 8 изобильный

    126 П (кр. ф. \изобильныйен, \изобильныйьна, \изобильныйьно, \изобильныйьны) кем-чем liter. rikkalik, (üle-, üli-) küllane, rohke, -kas, -rikas; \изобильныйьный урожай rohke v rikkalik saak v lõikus, \изобильныйьный лесами metsakas, metsarohke, metsarikas

    Русско-эстонский новый словарь > изобильный

  • 9 крайний

    121 П
    1. äärmine, viimane, kaugeim; ülim, üli-; ultra-; \крайнийие меры äärmised meetmed, \крайнийяя необходимость äärmine v ülim vajadus, \крайнийее истощение äärmine kurnatus, \крайнийяя комната справа viimane tuba paremal v paremat kätt, \крайнийий дом в конце улицы viimane maja tänava lõpus, \крайнийий срок viimane tähtaeg, \крайнийяя цена viimane (madalaim) hind, \крайнийий пункт путешествия reisi kaugeim koht, \крайнийяя нужда tuline häda, \крайнийее средство hädavahend, \крайнийий левый pol. ultrapahempoolne, Крайний Север polaaralad, Kõrg-Põhi, Kaug-Põhi;
    2. ПС м. од. sport väljendeis: правый \крайнийий paremäär, левый \крайнийий vasakäär; ‚
    по \крайнийей мере vähemalt;
    в \крайнийем случае äärmisel juhul;
    на \крайнийий случай äärmiseks juhuks, hädajuhuks

    Русско-эстонский новый словарь > крайний

  • 10 медик

    18 С м. од. arstiteadlane, meedik, (kõnek. ka meditsiini(üli)õpilase kohta), arst

    Русско-эстонский новый словарь > медик

  • 11 могущественный

    127 П (кр. ф. \могущественныйн и \могущественныйнен, \могущественныйнна, \могущественныйнно, \могущественныйнны) (üli)võimas, võimukas, võimakas, vägev, tugev; \могущественныйнный лагерь социализма võimas sotsialismileer

    Русско-эстонский новый словарь > могущественный

  • 12 наибольший

    124 П suurim, kõige suurem, üli-, maksimaalne; \наибольшийая выгода suurim kasu, \наибольшийий общий делитель mat. suurim ühistegur, \наибольшийее благоприятствование maj. enamsoodustus

    Русско-эстонский новый словарь > наибольший

  • 13 ученость

    90 С ж. неод.
    1. (без мн. ч.) õpetatus, haritus, eruditsioon; выделяться совей \ученостью oma haritusega v eruditsiooniga v harituse poolest silma paistma;
    2. kõnek. iroon. (üli)tarkus, targutus, õpetatud jutud, dotseerimine

    Русско-эстонский новый словарь > ученость

  • 14 через

    предлог с вин. п.
    1. koha v suuna märkimisel üle, teisel pool, pealtpoolt; \через море üle mere, мост \через реку Нарву Narva jõe sild, ремень \через плечо üleõlarihm, rihm on üle õla, перейти \черезулицу üle tänava minema, tänavat ületama, лезть \через забор üle aia v tara ronima, наливать \через край üle ääre valama, переходить \через границу piiri ületama, üle piiri käima, живу \через улицу elan teisel pool tänavat;
    2. läbimise märkimisel läbi; идти \через толпу rahvamurrust läbi minema, ехать \через город läbi linna sõitma, смотреть \через стекло läbi klaasi silmitsema;
    3. vahendi v vahendaja märkimisel kaudu, läbi, abil, teel, vahendusel, vahetalitusel, -st, -ga; \через газету ajalehe kaudu, ajalehest, \через доверенного voliniku kaudu v vahendusel, сообщить \через друга sõbra kaudu teada andma, sõbraga sõna saatma, ехать \через Москву Moskva kaudu sõitma, переходить \через чьи руки kelle käest läbi käima, казнь \через повешение surmanuhtlus poomise läbi, писать слово \через чёрточку sõna sidekriipsuga v sidekriipsu abil kirjutama;
    4. aja- v kohavahemiku märkimisel pärast, peale, tagant, järel, -ga; приду \через час tulen tunni aja pärast, смена \через каждые два часа vahetus on kahe tunni tagant, \через две станции peale v pärast kaht jaamavahet, kahe jaamavahe järel, принимать лекарство \через час iga tunni tagant rohtu võtma, работать \через день ülepäeviti v üle päeva v päeva tagant v igal teisel päeval töötama, печатать \через два интервала kahese reavahega tippima v kirjutama;
    5. ülemäärasuse v liia märkimisel üle, ülemäära, ülearu, üli-, päratu, arutu, liiga, liialt, -ga; богат \через край ülirikas, ülemäära v ülearu v päratu rikas, \через меру крут liiga v liialt v ülearu järsk, работы \через край tööd on kuhjaga, горя \через край muret on rohkem kui tarvis; перешагнуть v переступать \через страх hirmust võitu saama;
    6. madalk. põhjuse märkimisel tõttu, pärast; \через болезнь haiguse tõttu, \через такие обстоятельства seesuguste asjaolude v säärase olukorra pärast v tõttu; ‚
    \через силу läbi häda, suure surmaga v vaevaga, üle jõu;
    \через голову кого kellest mööda minnes, keda informeerimata v asjasse pühendamata v vahele jättes v ignoreerides

    Русско-эстонский новый словарь > через

  • 15 чрезмерно

    Н üli-, liiga, ülearu, ülemäära, üleliia; \чрезмерно скромен ülitagasihoidlik, liiga tagasihoidlik, \чрезмерно высокая цена ülikõrge v krõbe v soolane hind, \чрезмерно слаб liiga v üleliia nõrk, \чрезмерно тяжёл ülearu v ülemäära raske, \чрезмерно волноваться ülearu v üliväga närveerima

    Русско-эстонский новый словарь > чрезмерно

  • 16 чрезмерный

    126 П (кр. ф. \чрезмерныйен, \чрезмерныйна, \чрезмерныйно, \чрезмерныйны) üli-, liig-, liigne, ülemäärane, ülisuur; \чрезмерныйная чувствительность ülitundlikkus, \чрезмерныйное ожирение ülilihavus, rasvumine, \чрезмерныйное питание liigtoitmine, liigtoitumine, \чрезмерныйная усталость liigväsimus, \чрезмерныйная влажность liigniiskus, \чрезмерныйная скромность ülitagasihoidlikkus, liigne tagasihoidlikkus, \чрезмерныйное требование ülemäärane v ülisuur nõudmine, \чрезмерныйное внимание liiga suur tähelepanu, \чрезмерныйная похвала ülekiitmine, liialdatud v ülemäärane kiitmine v kiitus, \чрезмерныйная скупость hirmus v pöörane ihnsus, \чрезмерныйный страх väga suur v tohutu v meeletu hirm

    Русско-эстонский новый словарь > чрезмерный

  • 17 наи-

    kõige; üli-

    Русско-эстонский словарь (новый) > наи-

  • 18 через

    abil; arutu; järel; kaudu; liialt; liiga; läbi; peale; pealtpoolt; pärast; päratu; tagant; teel; teisel pool; tõttu; vahendusel; vahetalitusel; üle; ülearu; ülemäära; üli-

    Русско-эстонский словарь (новый) > через

См. также в других словарях:

  • Uli — may refer to:*The patronymic ending in Tatar names *Uli, Nigeria, a town in Nigeria *Mansa Wali Keita, the second mansa of the Mali Empire, also known as Mansa Uli or Uli of Mali *Poo uli, an endangered bird endemic to Hawaiʻi *Tamapo uli… …   Wikipedia

  • Đuli — Ajouter une image Administration Nom cyrillique Ђули Pays  Montenegro !Monténégro …   Wikipédia en Français

  • Uli — (franz. Ouli), Landschaft in dem zu Französisch Senegal gehörigen Schutzgebiet, am Nordufer des mittlern Gambia, mit bewaldeten Hügeln, fruchtbaren, gut angebauten Tälern und Sümpfen und 4000 Einw. in 19 Dörfern. Hauptort ist Sine (Delafine),… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Uli — die (Plur.) <aus gleichbed. melanes. uli> geschnitzte u. bemalte hölzerne Ahnenfiguren (vor allem von Häuptlingen) auf Neuirland u. die damit in Zusammenhang stehenden Kulte …   Das große Fremdwörterbuch

  • Uli — Uli, so v.w. Uleå 1) u. 2) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Uli — Uli,   Kultfigur aus dem Innern von New Ireland (Papua Neuguinea). Die gedrungenen, etwa 1,5 m hohen Figuren aus massivem Holz haben leicht angewinkelte Beine, oft frei vor den Oberkörper gesetzte Arme, die zum Teil zusätzlichen Figuren stützen,… …   Universal-Lexikon

  • ūli — interj. Žgč sakoma šaukiant balandžius …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • þuli- — *þuli , *þuliz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Sprecher, Redner, Murmler, Ratgeber; ne. speaker, adviser; Rekontruktionsbasis: an., ae.; Etymologie: unbekannt; Weiterleben: an. þ …   Germanisches Wörterbuch

  • Uli — [auch ʊ... ], Ụl|li (männlicher oder weiblicher Vorname) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ULi — Logo ULi Electronics Incorporated – kurz ULi – ist eine taiwanische Firma die Chipsätze entwickelt. Die Firma hält einen Marktanteil von unter einem Prozent und operiert fabless, das heißt man entwickelt lediglich den Schaltplan und überlässt… …   Deutsch Wikipedia

  • Uli-Figuren — Uli Figur im Staatlichen Museum für Völkerkunde in München …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»