-
1 всенародное достояние
adjgener. rahva ühisvaraРусско-эстонский универсальный словарь > всенародное достояние
-
2 общее имущество супругов
ngener. abikaasade ühisvaraРусско-эстонский универсальный словарь > общее имущество супругов
-
3 общее имущество супругов, совместное имущество
nlaw. ühisvaraРусско-эстонский универсальный словарь > общее имущество супругов, совместное имущество
-
4 community
kogukond, kommuun, ühiskond, ühisus, ühisvara -
5 общенародный
126 П (кр. ф. \общенародныйен, \общенародныйна, \общенародныйно, \общенародныйны) üldrahvalik, rahva ühis-; \общенародныйное государство üldrahvalik riik, \общенародныйное достояние rahva ühisvara, \общенародныйный язык ühiskeel, üldkeel, üldrahvalik kõnekeel v keelepruuk, \общенародныйное голосование rahvahääletus -
6 совместный
126 П (кр. ф. \совместныйен, \совместныйна, \совместныйно, \совместныйны) ühis-, koos-, ühine, kollektiivne, kollektiiv-; mat. kooskõlaline, simultaanne; \совместныйная собственность ühisomand, \совместныйное имущество ühisvara, \совместныйная работа ühine töö, ühistöö, \совместныйная жизнь kooselu, \совместныйное плавание mer. koossõitmine, \совместныйная разработка mäend. kooskaevandamine, \совместныйная деятельность ühine tegevus v tegutsemine, ühistegevus, \совместныйный действия ühised aktsioonid, ühisaktsioonid, ühine tegevus, ühistegevus, \совместныйное владение ühine valdamine, ühisvaldus \совместныйное пользование ühine kasutamine, ühiskasutus, \совместныйная заявка ühine v kollektiivne taotlus, \совместныйный заявитель kollektiivtaotleja, \совместныйные уравнения mat. simultaansed võrrandid