-
1 Eesti Kütte- ja Ventilatsiooniinseneride Ühendus
heat. EKVÜРусско-эстонский универсальный словарь > Eesti Kütte- ja Ventilatsiooniinseneride Ühendus
-
2 Elektroonika- ja Aparaaditööstuse Ettevõtete Ühendus
electr. ELAРусско-эстонский универсальный словарь > Elektroonika- ja Aparaaditööstuse Ettevõtete Ühendus
-
3 coalescency
-
4 Commonwealth
-
5 affiliation
ühendus, liitumine, liikmeksastumine -
6 association
ühendus, assotsiatsioon -
7 coalescence
ühendus, koelestsents -
8 connection
ühendus, seos, ümberistumine -
9 yhteys
ühendus, kontakt, side -
10 единение
ühendus; ühinemine -
11 соединение
115 С с. неод.1. (бeз мн. ч.) ühendamine, liitmine, sidumine (ka ülek., keem.), seondamine; ühinemine, liitumine, seondumine; \соединение теории с практикой teooria ühendamine praktikaga, \соединение сил jõudude ühendamine v koondamine v ühinemine v liitumine, \соединение с землёй el. maandamine, maandus;2. ühendus (ka el.), liide, liitekoht, seotis; med. seond, junktuur; el. lülitus; info side (sideme); гибкое \соединение painduv ühendus, paindühendus, последовательное \соединение el. jadaühendus, jadalülitus, герметическое \соединение hermeetiline liide v ühendus, канатное \соединение trossliide, сварное \соединение keevisliide, заклёпочное \соединение neetliide, болтовое \соединение poltliide, \соединение болтами (1) poltliide, (2) poldistamine, poldistus, место соединения liitekoht, \соединение впритык, стыковое \соединение, \соединение в стык põkkliide, põkkühendus, põkkseotis;3. keem. ühend; органическое \соединение orgaaniline ühend, ароматическое \соединение aromaatne ühend, молекулярное \соединение molekulaarne ühend;4. sõj. (väe)koondis; войсковое \соединение väekoondis, общевойсковое \соединение üldväekoondis, оперативное \соединение operatiiv-väekoondis -
12 сообщение
115 С с. неод.1. (бeз мн. ч.) teatamine, teada andmine; teadustamine, teadustus; \сообщениее по радио raadio teel teatamine, \сообщениее по телефону telefoni teel v telefonitsi teatamine;2. teade, sõnum, teadaanne; sõnavõtt, lühiettekanne; информационное \сообщениее teadaanne, чрезвычайное \сообщениее erakorraline teadaanne, \сообщениее по радио raadioteade, raadiosõnum, \сообщениее бюро погоды ilmateade, \сообщениее об отказе loobumisteade, keeldumisteade, \сообщениее данных info andmesõnum (tervikuna edastatav andmekogum), \сообщениее появилось в печати sõnum ilmus trükis v ajakirjanduses, sõnum trükiti ära; передать последние \сообщениея viimaseid uudiseid edasi andma v üle kandma, выступить на заседании с \сообщениеем istungil sõnavõtuga esinema;3. liiklemine, liiklus; ühendus; автобусное \сообщениее bussiliiklus, bussiühendus, воздушное \сообщениее lennuliiklus, lennuühendus, железнодорожное \сообщениее raudteeliiklus, raudteeühendus, морское \сообщениее mereliiklus, океанное \сообщениее ookeaniliiklus, пассажирское \сообщениее reisiliiklus, регулярное \сообщениее regulaarühendus, прямое \сообщениее otseühendus, сквозное \сообщениее transiitühendus, пути \сообщениея teed, транспортное \сообщениее veod, междугородное \сообщениее kaug(bussi)ühendus;4. ühendus, side, kommunikatsioon; телефонное \сообщениее telefoniühendus, межудгородное \сообщениее side kaugühendus, kaugside;5. \сообщениея мн. ч. ühendusteed -
13 ассоциация
n1) gener. ühendus, assotsiatsioon, koondis2) biol. (òàêæå: liit, ühendus, koondis, assotsiatsioon) kooslus -
14 смычка
73 С ж. неод.1. (бeз мн. ч.) põkkamine, liitmine, ühendamine;2. põkk, põkkekoht, liitekoht, ühenduskoht; \смычка рельсов raudteerööbaste liitekoht, якорная \смычка mer. esimene seekel ketti;3. ülek. liit, ühendus, koostöö; \смычка рабочих и крестьян tööliste ja talupoegade liit, интернациональная \смычка rahvusvaheline koostöö v liit, \смычка между городом и деревней linna ja maa koostöö v ühendus, maa side linnaga -
15 соединительный
126 П ühendus-, liite-, side-, ühendav, siduv; \соединительныйая часть liitedetail, ühendusdetail, liiteosa, ühendusosa, \соединительныйая труба v трубка ühendustoru, \соединительныйый провод ühendusjuhe, \соединительныйая планка ühendusplaat, ühendusliist, ühenduslapp, \соединительныйая гайка ühendusmutter, \соединительныйая муфта tehn. (ühendus)muhv, jätkumuhv, \соединительныйая ткань biol. sidekude, \соединительныйый союз lgv. ühendav sidesõna, \соединительныйый гласный lgv. vahevokaal, vahehäälik -
16 сообщество
94 С с. неод.1. ühendus, ühing, selts(kond); Европейское экономическое \сообществоо pol. Euroopa Majandusühendus, преступное \сообществоо jur. kuritegelik ühendus, тайное \сообществоо salaühing, \сообщество моложёжи noorte seltskond, жить в \сообществое с кем kelle seltsis v kellega koos elama;2. biol. elukooslus, biotsönoos; \сообществоо растений taimekooslus, лесное \сообществоо metsakooslus -
17 Association of Electronics and Instrument Engineering Enterprises
Русско-эстонский универсальный словарь > Association of Electronics and Instrument Engineering Enterprises
-
18 EKVÜ
-
19 ELA
-
20 Европейское Сообщество
adjgener. Euroopa ÜhendusРусско-эстонский универсальный словарь > Европейское Сообщество
См. также в других словарях:
Ühendus Vabariigi Eest - Res Publica — Isamaa ja Res Publica Liit, IRL (deutsch: Pro Patria und Res Publica Union) ist eine konservative Partei in Estland. Sie entstand 2006 aus der Fusion der konservativen Partei Res Publica des ehemaligen Ministerpräsidenten Juhan Parts und der… … Deutsch Wikipedia
Estonian Social Democratic Workers' Party — The Estonian Social Democratic Workers Party (est. 1917) was a political party in Estonia. This party, founded on the platforms of patriotism, Estonian independence, and social justice, wrote the first Estonian constitution.Estonian Social… … Wikipedia
Liste der politischen Parteien nach Name — Die folgende Liste versteht sich als Auswahl. Die Parteien sind nach den Namen in Landessprache sortiert. Listen politischer Parteien: nach Land nach Name nach Richtung: grün sozialdemokratisch sozialistisch und kommunistisch A Acción Popular… … Deutsch Wikipedia
Liste politischer Parteien nach Name — Die folgende Liste versteht sich als Auswahl. Die Parteien sind nach den Namen in Landessprache sortiert. Listen politischer Parteien: nach Land nach Name nach Richtung: grün sozialdemokratisch sozialistisch und kommunistisch A Acción Popular… … Deutsch Wikipedia
Estonian Provincial Assembly — The Estonian Provincial Assembly (Estonian: Maapäev) [1]was elected after the February Revolution in 1917 as the national diet of the Autonomous Governorate of Estonia in Russian Empire. On November 28, 1917, after the October Revolution the… … Wikipedia
Res Publica Party — Infobox Estonian Political Party party name = Erakond Res Publica party color code = #dc2224 leadership = Taavi Veskimägi foundation = 8 December 2001 ideology = Conservatism, Populism international = International Democrat Union european =… … Wikipedia
Eesti Gaidide Liit — infobox WorldScouting | type = organization | | image size = 140px | caption = Estonian Guides Association | name = Eesti Gaidide Liit | headquarters = | location = | country = Estonia | f date = 1924/1999 | founder = | award for = | members =… … Wikipedia
Paide — ( de. Weißenstein, pl. Biały Kamień) is the capital of Järva County, Estonia.A castle built by the Livonian Brothers of the Sword is located here. The town was formally founded 30 September 1291 by Halt, master of the Livonian Order.The well… … Wikipedia
History of the Jews in Estonia — [ [http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/vjw/Estonia.html?title=Jews in Estonia action=edit Jewish History in Estonia] at www.jewishvirtuallibrary.org] starts with individual reports of Jews in what is now Estonia from as early as the 14th… … Wikipedia
Bronze Night — The Bronze Night ( et. Pronksiöö), also known as the April Unrest ( et. Aprillirahutused) and April Events ( et. Aprillisündmused) refer to the riots and controversy surrounding the 2007 relocation of the Bronze Soldier of Tallinn, the Soviet… … Wikipedia
Julia Laffranque — (25/7/1974 1999 née Vahing), is an Estonian jurist, judge, legal scientist ( doctor iuris ), a justice at the Supreme Court of Estonia and a docent at the University of Tartu. She is married to French jurist Rodolphe Laffranque, and is the… … Wikipedia
