-
1 наблюдать
• ügyelni v-re• явлениеészlelni• szemügyret venni v-t• vigyázni v-re* * *1) (кого-что, за кем-чем) megfigyelni, megnézni, szemlélni, nyomon követni ( v-t)2) ( за кем-чем) (fel)ügyelni, vigyázni ( v-re) -
2 соблюдать
• ügyelni v-re• напр: законыmegtartani* * *несов. - соблюда́ть, сов. - соблюсти́1) ( придерживаться чего) megtartani, betartaniсоблюда́ть зако́н — a törvény szerint cselekedni
соблюда́ть поря́док — rendet tartani
соблюда́йте чистоту́! — ügyeljünk a tisztaságra!
-
3 следить
• ügyelni v-rekövetni v-t megfigyelni vkit• felügyelni vmit vmire• vigyázni v-re* * *( за кем-чем)1) ( держать под наблюдением) figyelemmel kísérni, figyelni, követni2) (оберегать; соблюдать) vigyázni ( v-re) -
4 соблюсти
-
5 обращать внимание
-
6 присматривать
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Венгерский